Добредојдовте на Thailandblog.nl
Со 275.000 посети месечно, Тајландблог е најголемата заедница на Тајланд во Холандија и Белгија.
Пријавете се за нашиот бесплатен билтен за е-пошта и останете информирани!
Билтен
Јазична поставка
Оцени тајландски бах
Спонзор
Најнови коментари
- Корнелис: Не е чудно што владините мршојадци веќе бараат начин да добијат зрно леб - и ако е можно цела сабота
- Франс де Бир: Дали некогаш си бил тука? Повеќето се само салони за масажа. Некои лоши работи (каде што можете да добиете среќен крај) далеку
- Marius: https://www.instagram.com/visa_by_rungnapa?igsh=enB2eXJuOW5oeGkw Можете лесно да аплицирате за виза преку неа. Таа прашува
- Тон: Почитуван Роб В., Моите искуства датираат од минатиот март, ја проверив листата за проверка десетици пати. Се во ред. Затоа одете на VF расположени
- Џомтиен Тами: Воопшто не, бидејќи мохито се прави со вистински рум произведен во латино земја (Мексико, Бразил итн.). И Каип
- Берт: Татко ми почина во 2019 година и остави сума на ќерка ми која живее во ТХ. Декларација за наследство едноставно преку е-пошта
- Роб В.: Почитуван Тон, министерството ме извести во 2020 година дека генералниот список за проверка НЕ МОЖЕ да се користи, поради специфични регионални причини.
- Rob: Обидете се да ја преземете апликацијата, водечки курсеви,. Апликацијата автоматски бара курсеви во близина. со цените д
- Jacobus: Во изминатите 17 години резервирав соба неколку 100 пати со помош на страница за резервации. Во многу градови и во ко
- Руд: Ова се бордели, а не салони за масажа
- чипер: Мојата сопруга го гледа сето тоа на YouTube и го пренесува на ТВ.
- khun moo: Мислев на земјите каде што луѓето зборуваат англиски или имаат меѓународно призната диплома како професор по англиски јазик.
- Chris: Модератор: одговорот е одбиен, премногу правописни грешки.
- Алберт: Најблискиот терен за голф е оддалечен 80 километри и речиси 2 часа со автомобил. Ако сте член, сепак треба да ја платите таксата за кеди
- Француски: Google Maps е ваш пријател и овде. Напишете „терен за голф“ и побарајте во вашата област. Се чини дека нема многу во Phrae
Спонзор
Бангкок повторно
Мени
Датотеки
Теми
- позадина
- Активности
- Рекламни
- агенда
- Даночно прашање
- Прашање за Белгија
- Знаменитости
- Бизарно
- будизмот
- Рецензии за книги
- Колона
- Коронакризија
- култура
- Дневник
- Слободен
- Неделата на
- Папка
- Да нурка
- Економии
- Еден ден од животот на…..
- Острови
- Храна и пијалок
- Настани и фестивали
- Фестивал на балони
- Фестивалот на чадорите на Бо Санг
- Биволски трки
- Цветен фестивал во Чианг Маи
- кинеска Нова година
- Партија на месечината
- Божиќ
- Лотус фестивал - Руб Буа
- Лој Кратонг
- Нага огнена топка фестивал
- Новогодишна прослава
- Фи танхон
- Вегетаријански фестивал во Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран - Тајландска Нова Година
- Фестивал на огномет Патаја
- Иселеници и пензионери
- СЕГА
- Осигурување за автомобил
- Банкарство
- Данок во Холандија
- Данок на Тајланд
- Белгиска амбасада
- Белгиските даночни власти
- Доказ за живот
- ДигиД
- Емигрирајте
- Да се изнајми куќа
- Купи куќа
- во сеќавање
- Биланс на успех
- Кинг
- Трошоците за живот
- Холандска амбасада
- Холандската влада
- Холандска асоцијација
- Вести
- Поминување
- Пасош
- пензија
- Возачка дозвола
- Дистрибуции
- Избори
- Осигурување воопшто
- Виза
- Да работи
- Болница
- Здравствено осигурување
- Флора и фауна
- Фотографија на неделата
- Gadgets
- Пари и финансии
- Историја
- Здравје
- Добротворни цели
- Хотели
- Гледајќи ги куќите
- Исан
- Кан Петар
- Кох Мук
- Кралот Бумибол
- Живеење во Тајланд
- Поднесување на читателот
- Повик на читател
- Совети за читателите
- Прашање на читателот
- Општество
- пазар
- Медицински туризам
- Милје
- Ноќен живот
- Вести од Холандија и Белгија
- Вести од Тајланд
- Претприемачи и компании
- Образование
- Истражување
- Откријте го Тајланд
- осврти
- Извонредно
- Опроепен
- Поплави 2011 година
- Поплави 2012 година
- Поплави 2013 година
- Поплави 2014 година
- Хибернирај
- Политика
- Анкета
- Приказни за патувања
- Патуваат
- Врски
- шопинг
- социјалните медиуми
- Спа и велнес
- СПОРТ
- Градови
- Изјава на неделата
- Плажи
- Taal
- За продажба
- ТЕВ процедура
- Тајланд воопшто
- Тајланд со деца
- тајландски совети
- Тајландска масажа
- Туризам
- Излегувам
- Валута - Тајландски Бах
- Од уредниците
- Имотот
- Сообраќај и транспорт
- Виза за краток престој
- Виза за долг престој
- Прашање за виза
- Авионски билети
- Прашање на неделата
- Времето и климата
Спонзор
Преводи на одрекување
Тајландблог користи машински преводи на повеќе јазици. Користењето на преведените информации е на ваш сопствен ризик. Ние не сме одговорни за грешки во преводите.
Прочитајте го нашето целосно тука Општи услови.
Кралски хонорари
© Copyright Thailandblog 2024. Сите права се задржани. Освен ако не е поинаку наведено, сите права на информации (текст, слика, звук, видео, итн.) што ќе ги најдете на оваа страница им припаѓаат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогери).
Целосно или делумно преземање, поставување на други сајтови, репродукција на кој било друг начин и/или комерцијална употреба на овие информации не е дозволено, освен ако Тајландблог не даде изречна писмена дозвола.
Дозволено е поврзување и повикување на страниците на оваа веб-локација.
Почетна » Прашање на читателот » Прашање за Тајланд: Електрични приклучоци пред мојата куќа во Исаан
Прашање за Тајланд: Електрични приклучоци пред мојата куќа во Исаан
Почитувани читатели,
Барам информации за избор на сокети за куќа во Исаан. Би сакал да користам двојни приклучоци насекаде.
- Во затворен простор: вграден или површински монтиран? Што е подобро? дали има смисла да се избере еден со толку мал прекинувач за вклучување/исклучување до него?
- Дали има смисла да се изберат заземјени приклучоци за дневна и спална соба? За влажни места (на пр. кујна, тоалет) се разбира, го разбирам тоа.
- Можеби е подобро да се одлучите за поцврст тип на површински штекер во кујната.
- Што е врвен бренд кој брзо не слабее и трае долго? Панасоник?
- Дали некој има искуство да преговара за попуст ако треба да имаш неколку, или компаниите како Homepro не го прават тоа?
- Совети за компании за градежни материјали слични на homepro во областа KhonKaen, Chaiapum, Phon, Udon Thani?
Совети добредојдени!
Ви благодариме за коментарите.
Поздрав,
Петар
Уредници: Дали имате прашање до читателите на Тајландблог? Користи го контактирајте.
Мислам дека е задолжително користење на приклучоци со земја -> ЗА НОВА ГРАДБА.
Но, тоа нема да се случи насекаде.
Заземјениот шил мора да се пробие доволно длабоко, по можност на влажно место.
Површински монтиран/вграден зависи од вас
Имаме заземјување насекаде, проверете дали вашиот приклучок навистина има контакт со приклучокот за заземјување.
Имате доволно оптатор со допирање на уредот, најчесто сте боси.
Приклучокот со прекинувач може да биде лесен за време на невреме со грмотевици, но подобро е да го извадите приклучокот.
Земете добар бренд, Panasonic е во ред.
Само одете и пребарајте ги Shoppee и Lazada на мир, тогаш можете да направите сопствена цена / избор без продавач кој претпочита да оди на продажба на бонус.
https://www.klusbeter.nl/elektra-en-verlichting/aarde/aarding-in-de-badkamer/
совет, неодамна можете да купите и хоризонтални приклучоци.
Со вертикални приклучоци, постои можност со текот на времето, приклучокот повеќе да не прави добар контакт или да испадне?
И не купувајте евтино ѓубре, се може да обновите после една година.
Имам сè вградено во мојата куќа, од буш јегер
И пази со тајландски, се прават со чешма.
Се одлучив за површинско монтирање, кое е поцврсто и лесно се заменува или прилагодува.
Јас би се одлучил за робустен штекер насекаде.
Мал прекинувач изгледа корисен само ако редовно сакате да исклучите нешто.
Тогаш не мора да го правите тоа со извлекување на приклучокот.
Ние самите, исто така, потрошивме малку време на подготовка, а јас исто така посетив разни продавници за homepro и хардвер и го споредив материјалот. Потоа одлучи да го земе од Белгија на следното патување. Кутијата со осигурувачи со 300mA и 30mA, 12 осигурувачи, светлото и приклучоците заедно беа добри 20 kg. Направи фактура за купување и ставај ја, ниту можам да проверам што има во куферот. Поставувањето е направено по белгиски стандарди и никогаш немало никакви проблеми.
Здраво Петар
Користев чанг преклопен материјал е цврст и лесен за склопување и достапен насекаде. Заштитна земја само во кујна, бања, надвор и секаде очекувам да ставам опрема за кујна. Од НЛ донесов само инсертери бидејќи овде има се, направете цртеж каде сакате осветлување и wcd пред да започнете премногу wcds е едноставно полесно.
центар за поздрави
За сопствен дом би избрал вграден, поработно е, поскапо ама поубаво.
Јас самиот користам тркалезни приклучоци од Холандија, подобро контактира и спречува искри.
Поради формирање на искра, веќе заменив 4 пати јагленосани делови од прекинувачи и ѕидни штекери.
Поради прекин на струја, паметно е да ги заштитите сите уреди со прекинувач за заштита од пренапони.
За да спречите прегревање, треба да изберете продолжни кабли со дијаметар од 1,5 до 2,5 mm.
Тие ги продаваат сите овие делови во Икеа и се направени според NEN 1010, холандски електричен низок напон норма. Во Икеа е скапо, но ако се појави пожар поради прегревање или краток спој, ќе изгубите повеќе.
Ги имав истите прашања. Обучен сум и како електричар. Со сите прописи кои се применуваат во Холандија.
Кога изградив сопствена куќа во 2006 година, морав повторно да го измислам тркалото во моето село во Печабун.
Првиот беше видлив или невидлив цевковод. Никој во селото не го видел досега. Поставување електрична цевка во ѕидот. Ама според тоа што го научив, нека се меле целата цевка. Но, се одлучи и за централни кутии, над спуштениот таван.
Потоа одлучете колку се високи прекинувачите, каде прекинувачите, каде приклучоците (заземјени или не)
Мојата куќа е високо (на планина, а не во поплавен простор).
Прекинувачите, се разбира, покрај вратите. Прекинувачите за влажните простории (тоалет/туш кабини) се наоѓаат нанадвор од овие простории. И сите информирани до каде може да стигнеме јас и сопругата од Тајланд
Сокетите:
Важно е дали вашата куќа се наоѓа на зона на поплава. Во тој случај, мора да ги поставите приклучоците на иста висина како и прекинувачите. Во спротивно можете сами да одлучите (немам мали деца па штекерите беа ставени ниско).
Со или без заземјување. Во влажните делови, штекерот мора секогаш да се заземјува на висина на висината на прекинувачот (за да нема прекинувач во влажната просторија).Помислете на штекер во близина на мијалникот за електрично бричење.
Заштитно заземјување во сите други области по потреба. Во кујната (која обично се наоѓа надвор од куќата) поставив заземјени приклучоци на висина на прекинувачот.
Потоа уште една точка.
Можеш да го искористиш она што ми е струја. понуди.
Подобро е да имате признат инсталатер да создаде своја сопствена точка за заземјување. (тестирај го и ова)
Ако е можно, користете разводна кутија со прекинувач за истекување на заземјувањето. (покрај тоа, со опција за проширување со повеќе групи, никогаш само доволно групи, туку може да се прошири со 2 или повеќе групи)
И додека сте во тоа, ако работите со централни кутии, обидете се да ги поделите групите во одозгора надолу или по делови (кујна, туш(и), тоалет и спална(и) (и топла вода за делот за туширање/миење садови )
Можеби е излишно, но обидете се да ги поставите сите климатизери во посебни групи (клима уредите секогаш имаат заземјување)
Ако имате базен (или евентуално сакате да го имате во иднина) поставете посебна група на местото каде што одите надвор од вашата куќа за електрична енергија од вашиот базен (пумпа и осветлување).
Ако имате влажен дел со котел за топла вода или електр. топлински гејзер. Барајте добро (скапото не е секогаш добро) и евтиното обично е резултат на конечната температура на водата.
Но, обично ова снабдување со топла вода бара дополнително внимание на напојувањето (подебели жици и посебни групи)
Пред да започнете, направете план за електрична енергија и обидете се да го реализирате во еден потег (по дел).
Затоа користете кутии централно. Вградени кутии за прекинувачите и приклучоците.
Имате широк избор на типови прекинувачи и приклучоци. Но, ова е Тајланд. Убавото не е секогаш добро. Подобро робусно отколку елегантно/модерно.
За електричната жица.
Секогаш користете 2,5 mm за напојување (+)/одвод (-) и заштитно заземјување за прекинувачките жици 1 или 1.5 mm.
Локалниот електричар веројатно ќе ве советува поинаку. Доколку треба да заварувате жици во централните кутии, користете ги специјалните стеги (ги имаат во денешно време во „Хомепро“). Користев приклучоци за заварување, но постепено ги заменував за стегите
Па мојата куќа уште стои и не изгорела.
Ја поставив и водоводната цевка во ѕидот. Но, ако го правите тоа, останете присутни додека ги спојуваат цевките (заварување или лепење (ПВЦ)), бидејќи тајландските работници не се толку прецизни (искуство).
Направено брзо ретко е добро.
Јас само ти давам совет, не мора да го следиш,
Во годините од 2006 до денес не сум имал позначајни проблеми со струјата.
Ако сепак треба да ја изградите куќата, полесно е отколку да ги инсталирате објектите во постоечка куќа.
Сретна vriendelijke groet
О да, со среќа.
Јандерк.
Ако сте обучени за електричар, се прашувам каква обука беше тоа.
(+) (-) се симболи за директна струја.
AC напонот дома има фаза и нула. (L) (N) веројатно тоа е она што мислиш?
Почитуван Дирк,
Секако дека си во право. Но, простете го популарното име.
Свесен сум дека и моето образование (пред речиси 60 години) можеби е застарено.
Така и јас не се впуштив во боите на електричната жица.
Фазата на името и нулата со текот на времето имаа и други имиња.
Боите што ги научив беа кафеава, сина, зелена и црна.
Затоа зборував за земја, +(простете на народниот израз) -(простете) и префрли жица.
Важно е да се направи план пред да започнете.
Значи, ако прашателот ми прости, тоа останува. Прво размислете, цртајте и потоа планирајте, купувајте и правете.
поздрав Јандерк
https://globalhouse.co.th/catalog/catagory/645/1
Исто така е насекаде, неколку во КК
и понатаму коментарите на Јандерк, секогаш ви требаат повеќе контакти отколку што мислите.
Приклучете ја кутијата внатре, на достапно место.
Почитуван Мартин,
Се разбира, никогаш не можете да имате доволно продажни места.
Јас самиот избрав да имам најмалку две точки за напојување со две или три опции за приклучок во просторија од 4X4 метри. Потоа по можност во секој спротивен агол.
А што се однесува до „стоп боксот“, најдобро место е што поблиску до точката каде струјата влегува во зградата.
Јас самиот со пров. елек. мојот. беа одржани консултации за да се спроведе струјата до зградата не преку воздух (како што е вообичаено насекаде) туку под земја.
Од мерачот на струја надолу низ широка ПВЦ болка до куќата. И влезете таму каде што сте ги испланирале групната кутија и главниот прекинувач.
Но, повторно тоа е можно само со дозвола на фирмата доставувач.
За сите оние што го прават тоа сами. Ако вашата куќа допрва ќе се гради. Почнете да го цртате вашиот план за електрична енергија уште пред да се постави темелот. И ако тоа не е добро опишано, планот за вода. Одводнувањето е исто така важно. Одвојување на „чиста“ вода (туш и машина за перење) и нечиста вода (тоалет)
Поздрав Јандерк.
„Дали има смисла да се изберат заземјени приклучоци за дневна и спална соба?
Во принцип, секаде каде што очекувате да користите уреди со висока струја како правосмукалки или дупчалки. Дури и малите, неисправно произведени уреди, како што е сателитски сет-топ кутија PSI што немаат заземјен приклучок може да предизвикаат досадно пецкање поради струјата на истекување.
„Дали има смисла да се избере еден со толку мал прекинувач за вклучување/исклучување до него“
Треба да видите дали вашите уреди имаат прекинувач. На пример, модерните телевизори имаат само режим на подготвеност. Тогаш е корисен прекинувачот
Само користете заземјени тоалети насекаде, не помага, не прави никаква штета. стандардните бои (br-bl-ge/gn) се достапни само во рамниот монтажен кабел. Тајланд има стандардизирани жици, иако не можам да се сетам на тоа од врвот на мојата глава во моментот. Кога ја градев мојата гаража, ги користев бетонските плетени работи како добро заземјување. Сепак, заземјувачката прачка е исто така задолжителна. Лично, ако е можно, би имал сè вградено, нешто за што нема да зажалите подоцна. Кој бренд? О, добро... Не ми се допаѓа преклопниот материјал во Тајланд, без разлика од која марка. Навистина размислувам да го купам тоа во Холандија.
Почитуван Фред,
што пишуваш овде дека бетонската плетена работа е добра основа: заборави го тоа. Тоа воопшто не е добро заземјување, исто како што некои луѓе ја користат челичната рамка на покривот како заземјување. Веројатно никогаш не сте слушнале за тоа, но постои шанса да го добиете она што технички се нарекува „Фантомски струи“.
Како и второто заземјување, кое не е поврзано едно со друго, носи одреден ризик. Имено, дека и двајцата се на различни потенцијали. Во овој случај, струјата може да тече помеѓу двете и тоа не може да биде намерата. На крајот на краиштата, струјата може да тече само ако двата извори се со различен потенцијал.
Чувајте го едноставно: заземјувањето СЕКАДЕ е правило, и на приклучоците и на светлосните точки. Конечно, која е дополнителната цена во однос на вкупната цена? Во штекер СО заземјување секогаш можеш да користиш незаземјен приклучок, обратно во Холандија/Белгија, ако приклучок со игла за заземјување, не, само со заземјување.
Прашање: вградена површина: ’занаетчија’, кој се почитува себеси и сака да испорача убава работа, кој секогаш користи ВГРАДЕН во затворен простор и нема повеќе натрупување, тоа одамна го нема.
Конечно: никогаш немате премногу приклучоци, обично премалку, затоа поставете доволно. На пример: во кујната имам 10 од кои повеќе од половина се во постојана употреба: фрижидер-шпорет за ориз-машина за кафе-микробранова-замрзнувач-вентилатор.
Доброто планирање е пораката.
Фала на сите за советите и советите. Тоа ми помага да направам добар план!
Ѕидни приклучоци: вградени / површински монтирани
Вграден, мора да има доволно „месо“ за да се вгради
а потоа ги мелете цевките во ѕидот(?).
Тие мора да бидат монтирани во ѕид со држачи.
Потоа сè е уредно сокриено со или без прекинувач. Тоа е при рака.
Сепак, дали ѕидот е чист бетон или градежни блокови и колку е дебел? Доволно месо.
Во Холандија WCD се опремени со жица од 2.5 mm2 и светлосни точки со жица од 1.5 mm2.
Ова се должи на оданочувањето на целината. Можете да вчитате wcd побезбедно, посилно.
Светлосна точка не е многу оптоварена и може да биде доволна со 1.5 mm2, тоа е тоа
црната жица на прекинувачот.
Конструкција и кабли во градежништвото преку ѕид(?). Со специјални клипови за монтирање
е да го направи тоа. Кабелот потоа видливо поминува преку ѕидот и wcd повеќе штрчи.
Да се изведе со жица од 2,5 mm2, со или без заземјување.
Со земја или без земја? Ако имате многу метални куќишта, тогаш тоа е
препорачливо е да се користи „wcd со земја“. Сепак, куќиштата на
Затоа, уредите се опремени и со заземјување, па 3-пински приклучок и заземјување
прикачен на куќиштето. Исто така, за едноставна светилка.
Сè што е електрично со метално куќиште, кое можете да го допрете, треба да биде заземјено
и да биде поврзан со тоалет за заземјување.
Ако сакате да можете да приклучите сè без размислување, користете заземјени WCD.
Земјата мора секаде да се тепа и поправа, инаку нема поента.
Оваа земја мора да биде посебно измерена за правилно функционирање.
Отпорот не треба да биде висок. Треба да се постави блиску до главната плоча.
Во суви времиња заземјувањето треба да работи и да има низок отпор.
Значи, можеби ќе ви треба долга заземјена прачка во зависност од мерењето на отпорот,
да се врши за време на сушни периоди.
Тие можат да се поврзат заедно по должина, додека не се добие низок отпор,
за време на сушни времиња.
Заземјениот столб е или целосно бакар (најдобар) или железо со бакарна обвивка.
Не ми изгледа многу успешно, но ќе биде испорачано.
Меѓутоа, ако облогата, на пример, се оштети при удар, железото ќе дојде
изложени и може да еродира. Потоа постепено ефектот се намалува.
Дури и тогаш може целосно да 'рѓосува и практично е нефункционален.
Подземните води на жена ми имаа pH 4.7, толку кисела, што исто така кажува нешто за почвата.
Кабелот до пенкалото исто така мора да биде великодушен, 6 mm2 (мислев).
Тоалетите се дизајнирани за рамни или кружни иглички и сега се достапни дури и за тоа
комбинација. Потоа можете да ги ставите и рамните и кружните во истата дупка.
Лично, не ми се допаѓаат приклучоците со рамни иглички. Ќе ги исече рамните иглички приклучоци
и ставете кружни иглички приклучоци, но тоа е лично.
WCD-овите се внатрешно (контакт за приклучок) направени од (со или обложен) бакар материјал
или железо обложено со бакар. Вториот сè уште може да кородира и да се скрши со текот на времето.
Потрошете малку повеќе и купувајте само со внатрешен целосно бакар.
Многу повеќе се забавувате во влажниот Тајланд.
Добро познат бренд во Тајланд е Scheider.
Прекинувачот за заземјување е исто така многу важен.
Можете да изберете да го изведете овој сингл и да го вклучите во комбинација во
главен осигурувач. Во Тајланд ова е генерално главен осигурувач од 63 А со а
функција за истекување на заземјување од 30 mA. Само кога во групите после,
некаде се јавува дефект при истекување на заземјувањето, целиот напон е исклучен.
За да го ресетирате, прво ќе треба да започнете со исклучување на сите
групи и дури потоа повторно поврзете го главниот осигурувач/истекување на заземјувањето.
Потоа додадете група 1 по 1 додека истекувањето на заземјувањето не реагира повторно.
Тогаш знаеш во која група има проблем.
Ова може да го спречите со поставување на секој осигурувач со детекција на истекување на заземјување.
Тогаш ќе замине само дотичната група, а останатите ќе продолжат.
Се разбира, чини повеќе. Што ќе изберете.
Безбедноста чини нешто. Да бидеме со струја,
погрешно дејство може да резултира со срцев удар и смрт.
Осигурувачите во Тајланд во Тајланд се генерално од типот Ц.
Во Холандија користиме тип Б, кои се почувствителни.
Тие ги следат вашите жици во вашиот дом. Значи Б е подобар избор и Б исто така
продаден во Тајланд.
Групната кутија во Тајланд е метална или пластична, така и со метална групна кутија
кабинетот МОРА да биде заземјен. Најдобро е пластична групна кутија.
Во случај на грејач за туш, ќе се земе предвид потрошувачката
мора да се чува. Исхраната за него ќе биде со поголем дијаметар
мора да се направат кабли. По редослед од 4 до 6 mm2, во зависност од моќноста.
Одделна група со прекинувач за истекување на заземјување.
За клима уредите, паметно е да им се даде сопствена група со истекување на земја.
Тогаш не е неопходно повторно да се постави посебен осигурувач на ѕид за време на инсталацијата,
тоа тогаш е излишно. Што се случува брзо во Тајланд. Па, лесно е да се има клима
тогаш вклучено/исклучено, но излишно.