Почитувани читатели,

Вчера мојата девојка од Тајланд беше зафатена на линија одговарајќи на божиќните желби. Кога ја прашав дали знае што всушност е Божиќ, таа рече „Божиќ е нова година од фаранг“.

Што е со твоите сопруги, девојки? Дали знаат нешто за јаслите со волот и магарето?

Поздрав,

Филип

П.С.: Ајде сега да слушаме неколку џингл ѕвона во Биг Ц

– повторно објавено –

18 одговори на „Прашање на читателот: Што знаат Тајланѓаните за Божиќ?

  1. Џек С вели

    Мислам дека знаењето за ова е исто толку големо колку и знаењето на многу иселеници или Фаранги за приказната Рамајана со кралот Ханоман, кралот мајмун. Приказна која е позната во Индија, како и во Малезија, Индонезија и Тајланд – секоја на свој начин.

  2. Сериозно се прашувам дали Тајланѓаните знаат толку многу за будизмот? Според мене, многу Тајланѓани се главно анимисти со тенок слој будизам.

    • Чендер вели

      Да, Петар. Многу добро го видовте. Тајланѓаните знаат многу малку за будизмот. Тие се без зборови кога им објаснувам кој е Буда и како настанале Сонгкран и Лој Ктратонг.

      Чендер

    • Rob вели

      Како што тајландскиот будизам е слој над оригиналниот тајландски анимизам, така и христијанството е слој над првобитната паганска култура. Датумот на раѓањето на Исус е целосно измислен и паѓа на првично пагански свет момент.

  3. Крис вели

    Па. Мојата сопруга има европски деловни партнери и веќе неколку пати била во деловни посети во Италија, Турција и Германија, па изгледа подалеку од нејзиниот (убав) нос.
    Исто така, не треба да заборавиме дека некои тајландски деца од повисоката класа на населението често одат во христијански, католички училишта бидејќи имаат подобра репутација. Вкупно ова се однесува на околу 400.000 деца. Имам доста ученици кои ги посетуваа овие католички средни училишта. Патем, ова не важи само за Бангкок.
    Секоја година во мојот стан има (вештачка) елка со топки и секако одоздола има вистинска сцена на раѓање.
    http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
    http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

  4. Eric вели

    Мојата сопруга знае исто толку за Божиќ колку и јас за таканаречените денови на Буда, лојкратонг, сонкран.

    Разликата е во тоа што во деновите на Буда во Тајланд сум сува кога станува збор за алкохол и Божиќ е одлична можност таа и пријателите да имаат убав оброк и да се напијат пијачки.

  5. Роб В. вели

    Само што ја прашав жена ми што е Божиќ, одговорот:
    „Убава пријатна храна и пијалоци, елка, подароци, новогодишни честитки, ирваси. ”
    Еден од нејзините пријатели е католик. Се знае дека одат во црква, но зошто и што прават таму? Мојата сопруга не би знаела.

    Но, што навистина значи Божиќ? За христијаните раѓањето на Исус, патувањето во Витлеем со ѕвездата на небото итн.. Тоа е нивното објаснување. Дали е тоа што е Божиќ? Не, на крајот на краиштата, Божиќ е мешавина од историски настани и предмет на промена. Пред христијанството, празнувањето на солстициумот било околу ова време (21 декември), празник на светлината и деновите на продолжување. За да ги интегрираат своите идеи, христијаните морале да ги вклучат постоечките елементи, или тоа делумно се случило автоматски како еден вид на еволуција. Денес, многумина кои не биле воспитани како христијани знаат малку или ништо за она што е во Библијата. За овие многу луѓе Божиќ е само Божиќ, подароци, Дедо Мраз, слободни денови. Што точно е Божиќ затоа ќе се разликува од личност до личност. Неговото историско значење ќе го знаат уште помалку луѓе.

    А тајландскиот и будизмот? Зал Кун Питер пишува, тоа е во голема мера анимизам и суеверие. Кога ќе прашам Тајланѓанец на посебен ден што е точно, одговорот обично е „оди во храмот“, „забава, санук“. Ако прашате што или зошто слават нешто, често не е јасно. А кој беше Буда? Добар мудар човек или монах од Индија (или Тајланд). Сè додека одите во храмот како што треба - кога ви одговара - за да заслужите, во спротивно ќе се соочите со неволја...

  6. Хари вели

    Колку „фаранги“ знаат дека токму императорот Август Константин Велики, во 321 година го прославил римскиот празник Dies Natalis Solis Invicti (Роденден на непобедливото сонце) на 25 декември? фиксна, само малку по средината на зимската краткоденица, која се слави со милениуми? И дека Римската христијанска црква го користела овој датум како своја свеченост, додека Византијката за тоа го избрала 6 Јован, со првото спомнување во 361 година? Па, класичните Грци овој ден веќе го знаеле како „манифестација на Божеството“, па... Богојавление = пројавување на Исус пред надворешниот свет.

    Келтите и германскиот народ го користеле зелениот бор/ела како симбол на победата над зимата. Карло Велики забранил каква било форма на старогерманско славење и можел да го спроведе тоа откако го победил и крстил Видукинд, војводата од Саксонците. Дури во 16 век, христијаните дозволиле ова зелено дрво повторно да биде поставено на некои пазари. Натпреварот потекнува од 17 век: дување на најголемите можни стаклени топки, кои биле закачени на зеленото дрво како украс.

    Дедо Мраз е американска корупција на холандскиот Синтерклаас, фестивал - и покрај целото калвинистичко противење - што се слави во Њу Амстердам, сегашен Њујорк.

    Идејата за Рождеството Рождество потекнува од Свети Фрањо од Асизи, кој имал штала изградена во средината на шумите на Гречио во 1223 година.

    За време на владеењето на кралицата Елизабета I (1533-1603), стануваше сè повообичаено повисоките класи да организираат големи, разработени божиќни вечери. Оние кои можеа да си го дозволат тоа организираа големи божиќни банкети во тоа време на кои беа поканети секакви семејни, пријатели и други односи.

    Колку фаранги го знаат сето ова?
    Што знаеш за.. Лои Кратонг итн?

    • кваипуак вели

      Убава работа Хари!
      Повторно научи нешто. 😀

  7. Џон Чианг Раи. вели

    Дури и ако ги прашате помладите Фаранги, многу луѓе не можат точно да ја кажат Божиќната приказна и нејзиното значење.
    Вистинската божиќна приказна е целосно отуѓена, а за многумина таа има врска само со подароци, забави и прекумерно јадење.
    Пред Божиќ гледате секакви таканаречени луѓе „Do Goodys“ кои дополнително се грижат за, на пример, бегалците и гладот ​​во светот, што е секако страшно, а по Божиќ ова брзо се заборава, а обично се работи само за нечија сопствена личност.
    Дури и децата меѓу нив се мерат според она што го примиле или направиле и често немаат никаква врска со причината зошто го славиме Божиќ.
    Во многу земји, веќе во септември, трговијата почнува да се подготвува за она што всушност треба да биде христијански фестивал, каде што се работи само за заработка.
    Затоа и не е чудно што Тајланѓанецот Божиќ го поврзува само со подароци и забава, бидејќи ништо друго не слушнале од многу Фаранги.

  8. Lieven Cattail вели

    Мојата сопруга понекогаш извикува, повторувајќи го она што го гледа на телевизија: „О, Боже! “. Кога ќе ја прашам потоа кој бил Исус, таа нема поим.
    Што не ја спречува деновиве да се слика со секоја украсена елка, по можност украсена со широка насмевка и црвена капа на Дедо Мраз.

    Не можете да ги обвините Тајланѓаните за нивното ограничено знаење за тоа што всушност треба да значи Божиќ, имено раѓањето на истиот Исус, кога дури и многу фаранг го гледаат Божиќ само како серија од слободни денови, кои треба да бидат исполнети со примање подароци, јадење (да речеме, јадење) насекаде, а да не зборуваме за продавницата за алкохол. Многу пристоен семеен човек дозволува да се полнат како сунѓер затоа што му е здодевно од памет.
    Тројцата мудреци дојдоа од исток, а веројатно не од Сиам, но тоа не кажува многу. Ако мојот сограѓанин од Тајланд ме праша што знам за животот на Буда, би останал без повеќето одговори.

  9. Ингрид вели

    Многу „верници“ во Холандија исто така не го знаат точното значење на христијанските празници. Божиќ сè уште функционира за повеќето луѓе, но Велигден, Педесетница, Велики петок, итн. имаат врска со Исус и тие не одат подалеку од тоа. А некој со христијанско потекло исто така не ја знае позадината на фестивалите на „верата“ на Хиндусите, Муслиманите, Будистите итн.

    Јас сум атеист (одев во христијански училишта па ги имав потребните библиски лекции) и она што не го разбирам е дека има реакции во кои на будизмот се гледа како на вера со многу суеверие. Мораме да живееме на една земја со толку многу различни луѓе и толку многу различни верувања и ритуали. Почитувајте се без да осудувате и само тогаш ќе можеме вистински да живееме заедно.

    Среќен Божиќ и здрава и мирна 2015 година

    • Роб В. вели

      Не гледам многу осудување овде. Дека неколку Тајланѓани навистина ги разбрале учењата на Буда, што е точно. да се знае приказната зад некој настан или да се сфати дека различните ритуали всушност не се будистички, туку имаат врска со анимизам и суеверие е набљудување без мислење за тоа. Како што велите и самите, доста верници не знаат што точно значи нешто. Лично, мислам дека се е во ред каков било поглед на животот или комбинација од верувања, верувања, суеверија, традиции, животни погледи (будизмот не се гледа како вера) итн. Сето тоа е во ред сè додека луѓето се однесуваат едни со други како што би сакале да се однесуваат кон нив.

      Исто како што според некои Божиќ е христијански празник, но на други не им е гајле, имаат поинаков поглед (долстициј, едноставно заедничко забавување итн.). Според мене, христијанското толкување е една од можностите. Тоа не е добро, лошо, правилно или погрешно, туку толкување. Секој треба само да даде своја интерпретација на празниците и да ужива во тоа.

      Значи, невозможно е да се каже што е Божиќ - тој е различен за секого - или мора да биде историски опис на тоа колку далеку оди нашето знаење за него.

  10. Хари вели

    Гледајќи го прашањето и одговорите на него, не гледам смисла да судам, само да констатирам.

    Без разлика дали некој го гледа Божиќ само како можност да фати подароци и да јаде многу, или го поминува целиот ден на колена пред местото на раѓањето, или ја слави зимската краткоденица или празникот Митрадес, тие се убедени дека раѓањето на Исус е се слави (бидејќи ниту во евангелијата, ниту никаде на друго место нема одредено време од годината, дури и годината е неточна, бидејќи Ирод умрел во 4 п.н.е.) или дека целиот овој настан бил принудно наметнат компромис од Константин Велики: победил не ми е важно.

    Зошто народот оддалечен илјадници километри од целата оваа историја (Тајланѓаните) воопшто не треба да се грижи за тоа, или дали дошле да го гледаат како комерцијален фестивал за пиење: тоа ги прави среќни.

    Имам само една идеја за тоа: научете ги традициите, чувствителноста и нормите и вредностите на средината во која живеете и искористете ја за да ги усреќите другите и затоа: кој прави добро, сретнува добро.

    Сепак... отсекогаш сум сметал дека малку познавање на другите народи и региони е забавно и интересно.

  11. Роб В. вели

    Само што наидов на ова, кокос ги прашува случајните минувачи во Централниот свет што значи Божиќ за нив:

    http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

    –== „Што значи Божиќ за вас? ==–
    – „Тоа е прослава на странците, но сите ние сме дел од светот и Тајланѓаните треба да се радуваат и да слават со нив“. - Кол. Ванчана Савасди, 42.
    – „Тоа е среќен ден. Тоа е ден за поминување време со вашите пријатели и семејства“. - Калајакорн Тасурин, 20.
    – „Божиќ е забавен. Сакам играчка авион како подарок“. - Пун, 5.
    – „Мислам на подароци кога мислам на Божиќ. Тоа значи изненадувања и кул време!“ - Кити Чареонрунг-утаи, 18.
    – „Тоа е фестивал на давање“. - Малине Сувидечкасол, 54
    – „Тоа е фестивал на странци. Тие си даваат подароци“. - Амфон Нернудом, 33
    – „Тоа навистина не ми значи ништо, но би можел да го искористам студеното време! - Рачаникорн Дуангтадам, 22 „Мислам дека тоа не е толку важно за Тајланѓаните“. - Натакарн Дисади, 20
    – „Тоа е добра промена, тука и можност луѓето да прослават нешто ново“. - Паират Јума, 50
    „Искрено? Мислам дека тоа е неважно во Тајланд бидејќи ние не сме христијанска земја“. Чајада, 23 и
    „Иако мислам дека фестивалот е ирелевантен, секогаш е убаво да се види дека луѓето уживаат во него“. - Парави, 22.
    – „Божиќ не прави да се чувствуваме возбудени поради студеното време, а има многу активности во кои треба да уживаме“. - Дуангчеван Понг-иуа, 19

  12. Ивон вели

    Колку одлични одговори!
    Ги прочитав сите и научив нешто од нив. Ви благодариме на сите што одговоривте на оваа изјава. Особено ако живеете во Патаја и украсите се поинтензивни отколку во Европа. Врв!

  13. Верстишел Гвидо вели

    Јас живеам во Тајланд само 9 месеци и научив многу преку многуте одговори овде. Мојата девојка исто така многу малку знае што значи Божиќ, но јас (се обидов) да и објаснам. За сите иселеници тука е Среќен Божиќ.
    Гвидо.

  14. Не вели

    Кога ги прашувам моите пријатели од Тајланд што е Божиќ, одговорите доаѓаат поврзани со многу убави светла и подароци. Многу малку знаат дека христијаните го слават раѓањето на Исус Христос.
    Секогаш се обидувам да го објаснам тоа споредувајќи го Божиќ со Весак (Весак), денот на кој будистите од Теравада го слават раѓањето, просветлувањето и смртта на Буда. Божиќ секако не е „фаранг нова година“, додавам.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница