Почитувани читатели,

Во брак сум со Тајланѓанка од април 2011 година. Здравствени причини ме принудија да се вратам во Холандија во октомври 2013 година. Мојата сопруга беше неколку пати во Холандија, но тука не може да се навикне. Бидејќи здравствените причини не ми дозволуваат да патувам, сопругата не сум ја видел 2 години. Најмногу ќе имаме уште еден контакт преку Skype или Line. Мојата сопруга посочи дека сака развод. Можам да ја разберам и сакам да учествувам во разводот.

Сега прашањето ми е дали има некој што може да ми каже како можам да договорам развод од моја страна во Холандија? Се обидов да контактирам со тајландската амбасада во Хаг, но тоа беше катастрофа.

Благодарам однапред.

Се сретна vriendelijke groet,

Роналд

9 одговори на „Прашање на читателот: Како да договорите развод со Тајланѓанец од Холандија?

  1. Маринус вели

    Регистрирањето на вашиот тајландски брак во Хаг е услов.
    Потоа можете да составите акт преку посредник или адвокат и потоа да го испратите на потпис.
    По потпишувањето и легализацијата, повторно пријавете се во Хаг и суд.
    тогаш треба да се одобри.

  2. Боб вели

    Многу лесно ако и вие сакате да се разведете и особено сега кога живеете одвоено еден од друг веќе 2 години.
    Само оди кај адвокат овде и разведи се според холандскиот закон, само треба да ги потпишеш документите.
    Таа може да ги однесе документите за развод во преведувачка агенција за да ги претвори во тајландски, а потоа да го регистрира разводот во Амфур.

    Можно е и преку онлајн адвокатска канцеларија, тогаш не мора ни да излезете од дома, сè онлајн:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Вилијам III вели

    Здраво Роналд,

    Со овие типови прашања секогаш се прашувам зошто прашувачот никогаш не дава повеќе или целосни информации.

    Дали се венчавте само во Тајланд? Или само во Холандија? Или двете?

    Врз основа на овие информации, читателите на блогот можат да дадат добро основан одговор кој ќе ви биде корисен. Сега може да добиете совет врз основа на толкување дека сте во брак само во Холандија или само во Тајланд.

    Сепак, со среќа,

    Со почит,

    Вим

  4. Роналд вели

    @Willem III
    Се венчавме во Тајланд и го запишавме мојот брак во основната управа на општината каде што живеам. Законот овде пропишува дека ако сакате развод, тоа мора да го направите во општината каде што е изготвен изводот на венчаница. Тоа е Бангкок Тајланд. Треба да се разведам таму, да ги преведам документите за развод на англиски и потоа да го легализирам во Министерството за надворешни работи и Холандската амбасада во Тајланд. Но, на разводот во Тајланд морам лично да бидам присутен. И таму штипка чевелот. Не смеам да патувам, особено не со авион. Оттука и моето прашање овде.

    • Боб вели

      Почитуван Роналд,

      Тоа што го напиша таму не е точно, ти си Холанѓанец и иако си се омажила во странство,
      Ако бракот е регистриран овде, може да се разведете според холандскиот закон.
      Но, ако мислите дека веќе знаете, зошто воопшто прашувате овде?!

      Оженет во странство, брак регистриран во Холандија:
      Ако сте биле венчани во странство и бракот бил регистриран во Холандија во граѓанскиот регистар на вашето место на живеење, вашиот брак ќе се смета за холандски брак. Потоа го раскинувате бракот со холандски развод. Доколку сакате да знаете какви се последиците од овој холандски развод за земјата во која сте се венчале, можете да ја контактирате амбасадата на дотичната земја.

      Само прочитајте го ова:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Како и да е, ти посакувам среќа...

  5. Нико ван Крабури вели

    Лицето кое сака да се разведе од својот партнер мора да го иницира разводот, бидејќи вашиот сопружник живее во Тајланд и бракот е склучен таму, таа ќе мора да преземе нешто таму.
    Таа ќе треба да состави изјава дека нејзиниот сопруг не може да патува и затоа не може да биде присутен, тоа треба да биде доволно. Нема многу што може да се договори од Холандија Холандија не е странка во брак, ако документите за развод се преведени на холандски и легализирани (во Тајланд) може да се испратат во Холандија и евентуално да се потпишат ако е се. точно. Оздравете се наскоро и со среќа.

    m.fr. гр. Нико од Крабури

    • Жак вели

      Како што прочитав, бракот е регистриран и во Холандија и затоа исто така важи. За ова распуштање, секако мора да го договорите овој случај во Холандија. Еден од партнерите е доволен за ова. Порано беше услов, но тоа сега е ослабено. Тајланѓанката за ова не мора да доаѓа во Холандија. Засегнатото лице укажува дека сака да соработува во разводот, па затоа не е против ова. Затоа не е важно од каде потекнува иницијативата.
      Во Тајланд, разводот ќе треба да се договори во амфурот, каде што е регистриран бракот, а Тајланѓанката може да го стори тоа. Во принцип, двете засегнати страни треба да го обезбедат ова, но бидејќи засегнатото лице не може да патува, тоа ќе мора да се направи на друг соодветен начин. Ова се прави по консултација со амфурот кој може да ги посочи понатамошните барања.

  6. Роналд вели

    @Боб
    Сосема си во право. Но, ако се разведете во Холандија, тоа не се признава во Тајланд. Значи ништо не се менува за мојот (поранешен) партнер.

    • Боб вели

      Колку што знам, бракот направен во Тајланд или друга земја може едноставно да се распушти во Холандија и да се регистрира во Тајланд со Амфур.
      Документите за развод мора да бидат преведени на тајландски од заколнат преведувач и потоа да се легализираат.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Овде можете да добиете информации за меѓународен развод:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Може да се разведете и во Тајланд без да бидете присутни:
      (Само би се развел во Холандија, многу поевтино)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Неспорен развод:
      Човек мора лично да се појави во градското собрание (амфур, амфо или кет) за постапката.
      Тие не смеат да бидат застапувани од член на семејството, адвокат, адвокат или адвокат.
      Личниот изглед е неопходен бидејќи страните мора да одговараат на прашања во врска со нивната одлука да се разведат од бракот.
      Службеникот мора да утврди дека одлуката за развод е доброволна, без принуда.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Оспорен развод:
      Ова обично се користи кога постои јасна основа за развод, но само едната страна е одговорна за раскинување на бракот или кога едната страна е отсутна, а отсуството е штетно за другата.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Успех со тоа…


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница