Почитувани читатели,
Имам проблем и не можам да ја најдам вистинската информација. Еве ја работата: се оженив со Тајланѓанка во Тајланд во декември 2014 година, а заедно се преселивме во Холандија во мај 2016 година, каде работите тргнаа лошо со бракот.
Решивме да се разделиме, земав адвокат и разводот е поднесен. Намерата е тогаш да се разведеме со 1 адвокат, но тогаш мора да се договори кој што ќе добие, но жена ми да зборува слаб англиски и уште помалку да чита холандски, а особено службениот јазик што е во документите, каде што и јас имам проблеми. .
Ова се однесува на куќата во Тајланд (не можам да тврдам ништо од тоа, знам), изнајмената куќа во Холандија, какви било долгови, алиментација и поделба на покуќнината во Холандија. Нема деца и таа сега работи во Холандија
Процесот е многу тежок поради јазичните проблеми и се заканува да заврши со конфронтативен развод. Па, моето прашање е; дали би било подобро јас и мојата наскоро бивша сопруга да одиме на Тајланд на 14 дена и да се разведеме таму (слушнав дека се случило неколку 30 бати за 100 минути). Потоа можам да ги преведам документите за развод (на англиски) и да ми биде поништен бракот во Холандија.
Дали и јас ќе имам проблеми со дистрибуцијата како што е споменато погоре или можеме да го организираме ова меѓу себе без да можеме да бараме побарувања во иднина? Дали е паметно поделбата да ја евидентира нотар? Но и тогаш имаме проблем со јазикот, мислам.
Сè уште е добро, но не знам што ќе донесе иднината.
Поздрав,
Co
Ако вашата сопруга се согласи, се претпочита развод во Тајланд. Навистина чини неколку стотини бањи и се средува за половина час.
Заедно ќе треба да се договорите за распределбата. А колку што знам во Тајланд не слушнале за алиментација за жена ти.
Го имав истиот проблем, но мојата сопруга беше во брак со мене 9 години (и сеуште живее во Холандија и има свои приходи).
Во твојот случај, мислам дека би било подобро жена ти да се врати во родната земја. Но, што можам (и можам) да кажам за тоа?
Ти пишуваш „да ми се поништи бракот во Холандија“. Не функционира така... можеш да се разведеш, но фактот дека си (или си) во брак не може да се смени и останува правен факт.
Вие сте во брак во Тајланд и затоа за тајландскиот закон ако не сте го регистрирале вашиот брак (задолжително) тогаш мислам дека не сте во брак за холандскиот закон, не можете да се разведете овде бидејќи не сте во брак. Во Тајланд е поинаку таму сте во брак според законот, така што и таму треба да се разведете. Колку што знам, тајландскиот брачен закон вели дека сè пред бракот било сопственост на мажот и жената дека така останува и дека тоа што е купено за време на бракот мора да се подели. Ако не можете да се договорите заедно, можете да ангажирате и адвокат во Тајланд, но мислам дека тоа ќе биде помалку корисно за вас како „фаранг“. Да, ако сте (купиле) куќа во Тајланд, тогаш имате проблем освен ако не можете да ја продадете и да ги поделите приходите (ако има).
Што се однесува до јазичниот проблем на вашата сопруга во Холандија, тоа важи и за вас во Тајланд.
Почитувани Ко
Се омаживте во Тајланд, но бракот ви е регистриран и во Холандија. Ако не, може да се разведете во Тајланд во градското собрание каде што се венчавте за 15 минути и 500 THB. И ако е регистрирано и во Холандија, ќе ви треба адвокат за да ги договорите работите. Но, пред тоа, ставете сè на хартија во врска со распределбата на сите работи. Во дистрибуцијата вклучете и предмети како куќа, земјиште и слично и приложете вредност. Среќно, само што го завршив.
Ако сакате повеќе информации, ве молиме испратете е-пошта. Адресата позната на уредниците
Почитуван Ко,
Тајланд има 2 типа на развод каде првиот споменат подолу е најинтересен;
1) Развод со заеднички договор
со ова заедно одите во „амфурот“ во Тајланд каде што е регистриран/свечениот вашиот брак.
Уверението за развод се составува на лице место и доколку сте направиле одредени услови/договори во врска со поделбата и ова ќе биде вклучено.
Ова трае од 1 до 2 часа, исто така мора да го преведете актот (може да се направи во БКК) од признаена преведувачка агенција, актот е регистриран/легализиран и потоа можете да го поднесете до вашата општина во Холандија…. разводот е завршен и валидни во Тајланд и во Холандија.
2) конфронтирачкиот развод
со ова предметот треба да се достави до судот преку адвокат, по околу 3 месеци ќе треба да се појавите на „средба за помирување“ во судот (сан ју дие там)…
Ако не постигнете договор, ќе биде договорен следен датум (месеци подоцна) и потоа тоа ќе се повтори. На крајот, судијата ќе донесе пресуда... ова секако ќе оди во прилог на Тајланѓанецот.
Следствено, првата предложена опција е најдоброто, најмалку штетното и најбрзото решение.
Меѓутоа, ако сте принудени да повикате адвокат во Тајланд, внимавајте, во случај на развод од Тајланд/Тајланд, адвокатскиот надоместок е приближно 30.000 THB. Ако повикате меѓународна адвокатска фирма која се рекламира како експерт за ова прашање, тоа може да изнесува до 300.000 THB. Постојат (привремени) решенија каде што можам да ви ги дадам потребните информации и можете да работите со овие луѓе за фер цена (адвокат и преведувач)…
Ти посакувам се најдобро….
Ако сте легално во брак во Тајланд, според меѓународното право, тајландскиот закон важи за вашиот развод. Ако сте само религиозно венчани во Тајланд, тоа нема правен статус. Колку што знам, разводот во Тајланд е лесен само ако двете страни се согласат, инаку може да стане долга историја. Не треба да се грижите за јазичните бариери, бидејќи адвокатот ќе го користи телефонот за преведувач во тој случај.
За да заштедите многу трошоци, прво мора да склучите договор, односно договор за развод.
Во него ги уредувате сите работи за кои се согласувате меѓу себе, како што е дистрибуцијата на стоки. Можете исто така да договорите или да се откажете од алиментација. Веќе стигна овде во Тајланд за Холанѓанец кој беше оженет со Тајланѓанец, но потоа во Холандија. Двајцата останаа во Тајланд и јас склучив завет како што е поделбата и двајцата потпишав за тоа. Овој потпишан договор беше испратен до судот преку холандски адвокат, кој го изрече разводот по 6 недели.
Ако не сте го пријавиле бракот склучен во Тајланд во Холандија, мора да се разведете во Тајланд и тоа е исто така најдобро.
Прашајте ме дали вашата сопруга смее да остане во Холандија. Таа има привремена дозвола за престој и ако сакате, можете да ја повлечете изјавата за гаранција од ИНД. Таа потоа може да остане во Холандија до истекот на нејзината дозвола за престој, но ќе треба да докаже на ИНД дека има приходи или барем дека може да ги обезбеди сопствените потреби со или без алиментација.
Со среќа.
Без никакви проблеми се разведов од мојата прва Тајландска сопруга во Холандија. Признаен е во Тајланд и исто така го регистрираше разводот таму во Амфур каде што се венчавме во тоа време. Не ве советувам да го направите ова во Тајланд бидејќи сте целосно на милост и немилост на неа и нејзиниот адвокат. Прво се обидов во Тајланд и госпоѓата сакаше да се разведе само откако и даде 1 Bht (милион). Можеше да добие автобуска карта. Разводот е граѓанска работа и можете само да ја напуштите земјата, но таа ми кажа дека нешто може да се направи околу тоа. Други Тајланѓани ми рекоа веднаш да излезам од таму, бидејќи таа може да го претвори во кривично дело со садење дрога или слично. Доби итен број од Амбасадата. Се качив во авион истиот ден и заминав. Ја повикал од Холандија и дознај. Разводот во НЛ траеше 1000000 година, а потоа се вратив. НЕ во Тајланд.
најдобар ко
Штотуку се вратив да му помогнам на еден пријател од Холандија околу неговиот развод овде во Тајланд бидејќи тие имаат мало или никакво искуство со тоа во Холандија. За да спречите повторно да се појават цели дискусии, можете да ми испратите е-пошта и јас ќе ви помогнам на вашиот пат.
поздравување
Јан
здраво Јан
Можете ли да ми испратите е-пошта до [заштитена по е-пошта]
Па јас сум веќе зафатен во Холандија, но ми треба толку време, веќе не спијам и сега имам и физички проблеми
Поздрав Ко