Почитувани читатели,
Како што знаат повеќето посетители на Тајланд, Бангкок има многу трговски центри, како што се MBK Center, Terminal 21, CentralWorld, Platinum Fashion Mall, Siam Paragon, Gaysorn и Indra Square. Од 100 бати за убава маица до милиони бати за брендиран часовник.
Кога прелистувам наоколу, редовно ме нервираат безбројните тајландски продавачи. Ако застанете дури и за момент на нивната полица за облека, тие веднаш ќе скокнат од пластичната столица. Едниот продавач донекаде наметливо ги извикува цените/попустот, а другиот тивко ве следи до секоја решетка за облека. Другите потенцијални купувачи, исто така, често се оддалечуваат, според мене затоа што не им се дава простор брзо да погледнат.
Ако кажете дека и тие можат да седат мирно, изгледа дека повеќето луѓе не ме разбираат. Мислам дека целосното игнорирање изгледа непријателски од моја страна. Обично ги поздравувам и си одам на работа. Со вистински тврдокорни закачалки, ја напуштам продавницата без да кажам ништо.
Какви се вашите искуства со ова? Совети? Не можам да замислам дека сум единствениот?
Поздрав,
Карел
Совет?
Не ги вознемирувајте луѓето. Кимни дека си ги видел и тргни по својот пат.
Тие се таму за да заработат пари, а потенцијалниот купувач да ги потроши. Честопати непалците и индиските продавачи се малку посмели, но зборуваат англиски.
Купувањето и продавањето останува игра и сè додека ова не се заборави, нема малку да се грижите, но ако купувачот почне да ја доживува услугата како досадна, тогаш пишувањето е на ѕидот.
Во Холандија сакате да ги преземете работите во свои раце, но тоа е во спротивност со она што се смета за нормално во ТХ.
Да ја мијам мојата чинија после јадење на работа не се прави затоа што за тоа е таму персоналот. Знам од каде доаѓам, затоа направете ја оваа задача од 20 секунди сам. Всушност нешто такво 😉
И јас го имам тоа... Ова го имате и во некои продавници во Холандија. Не заборавајте дека тоа е нивна продавница или простор. Тие избираат како ќе му пристапат на купувачот. Ако не ти се допаѓа, тогаш си заминуваш. Во полуксузните продавници почесто ве оставаат сами. Но, потоа следи надзор со камера. Следењето „клиенти“ може да биде и затоа што многу се земаат без да се плати. Како и да е, секој реагира на свој начин. Ми се чини дека главно е мала иритација од ваша страна што го попречува вашиот навидум инаку одличен живот. Мојата покојна мајка секогаш велеше: „Сметајте ги вашите придобивки, а не вашите порази“. Со други зборови, лабаво преведено; уживајте во забавните работи и не се концентрирајте на тие неуспеси.
Ми пречи и кога ме следат.
Ова обично резултира со тоа што ја напуштам продавницата.
Има неколку работи што ми требаат веднаш.
Ова обично се однесува на производите кои почнуваат да треба да се заменат, но сепак може да траат некое време.
Моето искуство е дека тоа не е секаде случај. Мислам дека ова е поврзано со местата каде што доаѓаат многу туристи и конкуренцијата е голема. На пример, ако одите во трговски центри каде што малку странци одат во Бангкок, на пример Future Park, Zeer Rangsit, нема да ви се пријде толку брзо.
Од друга страна, ова е исто така некако дел од Тајланд. И имајте предвид, има и земји во Азија каде ова е многу полошо, во тој случај Тајланд не е премногу лош.
Тоа е само дел од тоа, би рекол.
Земете го како што е, на крајот вие одлучувате што ќе купите или не.
Нема врска со туризмот. И тоа не е само овде во Тајланд, туку и во многу земји во Југоисточна Азија. Многу продавачи добиваат провизија доколку преку нив купите нешто...
Ако има техничко знаење поврзано со стоката, сè уште можам да разберам зошто луѓето сакаат да ги споделат тие информации со вас. Повеќе ме нервираат многу луѓе кои не знаат што продаваат или не можат да дадат објаснување за производот со кој стојат (на пр. тип на боја или како да исчистат четка за боја). Уште повеќе ме нервира продавачот кој е позади шалтер или меѓу 2 решетки, тапкајќи го својот смартфон, гледаш и останува целосно апатичен. Но, агресивната продажба не е неопходна, но во ресторан тие исто така ќе останат со вас од моментот кога ќе го донесат менито додека не нарачате. Се сомневам дека така им се наметнува.
Драг Карел, сигурно не си единствениот. Но, за жал, навикнете се, не е поинаку. Не воспоставувајте контакт (очи) со персоналот на продавницата. Шетајте наоколу, продолжете да одите и вратете се кога е позафатено. Исто така, запомнете дека во Холандија можете да земете се и сешто во вашите раце, да го свртите и извртувате, да го однесете во фитинг просториите и да го вратите назад. Ова не е секогаш ценето во тајландските продавници. Земањето производ во рака всушност значи дека имате намера да го купите. А бидејќи продавачот е зависен од провизија и бројот на купувачи не е превисок, тој е таму како кокошките. Добивате насмевка ако навистина одлучите да купите, мрзлив изглед ако одлучите поинаку.
Ако сакате да гледате поголеми парчиња како машина за перење или LED телевизор, покажете го вашиот интерес, разговарајте со продавачот, на англиски - му се допаѓа, поставувајте прашања, но не премногу долго, љубезно заблагодарете му се и заклучете со веј. Ова е на крајот попријатно за вас и за продавачот и не мора однапред да ве нервира некој поинаков културен обичај.
Научив дека вашиот персонал за чекање не „чека“. Вие сте клиент, а тој/таа е ваш слуга. Палци им давате само на оние со повисок статус или еднаков статус. Персоналот и децата се пониски од вас и затоа не го правите тоа. Таа ќе оди кај тебе. Доволно е пријателски кимање со главата.
Не, Карел, не си единствениот што доаѓам многу и ме нервира, не само во Бкк, туку никогаш нема да научат дека ги бркаат клиентите како резултат Одење на улица, ако сакате да поминете покрај шнајдер, тоа е исто така меѓу локалното население, а не само фарангот, тоа е дел од нивната култура често немаат проблеми.
Дефинитивно не вознемирувајте. Тоа е нормален обичај во Тајланд. Само кажете здраво во тајландски стил и потоа одете на вашиот бизнис. Затоа, тие повеќе нема да ве вознемируваат или „следат“.
Почитуван Карел,
Ја разбирам вашата иритација, но имајте предвид дека продавачот на шефот мора да скокне и да ви го дише вратот.
Исто така најчесто се вели: „има големина“ и „добиј попуст“
Дури и ако ставите до знаење дека сакате брзо да погледнете наоколу. Само игнорирајте ги и преправајте се дека не се таму.
Во повеќето случаи во Тајланд тоа е некаква услуга или помош. Во Холандија или Белгија, исто така, ми пречи што продавачите ме следат, потоа укажувам дека ќе побарам помош од нив ако е потребно. Овде е поинаку, и во рестораните. Веднаш штом ќе го погледнете менито што го имаат од улицата, некој брзо ќе дојде и ќе ви даде објаснување ако е потребно. Штом седнете на маса, ви го носат менито, а исто така чекаат таму додека не направите избор. Тоа за нас е незамисливо, и поради обемот на работа, но овде тоа е дел од услугата. Морам да признаам, и по години сè уште ми е тешко да прифатам дека чекаат додека не се направи изборот. Но, тоа е дел од тоа овде, и нивното испраќање е всушност малку непријателско.
Се разбира, многу туристичките места и трговските центри се, како што е наведено, поинаков менталитет. Имам и чувство дека ме туркаат, а имам и реакција на заминување без да кажам ништо. Бидејќи реагирањето понекогаш значи дека ќе ви биде уште потешко да се извлечете.
Совет? Прифатете дека ова е Тајланд.
Гроетјес
Фактот дека го доживувате како вознемируван зависи од вас. Тие само си ја вршат својата работа, имено се подготвени да одговорат на какви било прашања или да ве предупредат за попусти итн
Пристојно е да кимнете со главата дека сте го виделе и само да се занимавате со вашата работа. Ако не сакате да купите ништо, шетањето низ него е исто така сосема нормално. Ве молам, со уште едно климање „Ви благодарам“. Толку внимателен. И не, не седат на столче. Шефот или другите колеги гледаат.
Така функционира во многу стоковни куќи ширум светот. А особено во малите продавници.
Бидете среќни што ве третираат како клиент во Тајланд!
Знам дека тоа е нивна работа и знам дека често добиваат провизија за тоа што го продаваат.
Сепак, ми е непријатно некој да ми дише низ врат, дури и ако го прави тоа на растојание од неколку метри.
Влегувам во продавница и сакам лежерно да погледнам наоколу.
За мене, оваа потера се чувствува како прекршување на мојата „спокојство“.
Ме прави да се чувствувам како плен животно што го бркаат куп гладни ловци.
Сакам да се погледнам и да можам да повикам некого (или да го земам од друго место) ако имам прашања или сакам да купам нешто.
Причината зошто ретко купувам нешто во Тајланд. Ме нервира до бескрај, па дури и го сметам за грубо на некој начин. Тоа ме прави да се чувствувам многу непријатно.
Може да ве нервира и се. Тогаш не одете на шопинг. Затоа што ако нема продавач да одговара на прашања во критичниот момент, тоа ќе предизвика иритација.
Има многу други работи кои навистина можат да ве изнервираат.
Повеќето продавачи кога гледаат Фаранг како клиент, освен нивниот тајландски јазик, можат да зборуваат најмногу само неколку зборови на англиски јазик.
Ако такво лице ве следи на вознемирувачки начин, дали едноставно одеднаш прашувате на, на пример, француски јазик со добро тркалање (R), parlez-vous francais?
Ќе видите дека 9 од 10 продавачи, кои очекуваат секој Фаранг да зборува само англиски, ќе избегаат.
Во најдобар случај ќе ве следат од далечина, се надеваат дека немате потешки прашања и понатаму мислат дека доаѓате од друга планета.
После моите лични искуства, ова помага и на, на пример, плажа каде постојано ви пречат наметливи продавачи.
Прашај најмногу 3 пати, parlez-vous francais и ќе те шетаат со широк лак.555
Како може да се нервирате кога луѓето сакаат да ве информираат, да ви помогнат?
Никогаш не сте биле во Мароко, Тунис, Египет итн? Тие знаат таму
сè за да се биде на пети.j
Одете на шопинг во новата шопинг пошта „iconsiam“ во Бангкок.
https://www.iconsiam.com/th нема проблеми со наметливите продавачи.
мојата сопруга од Тајланд е исто толку изнервирана од тоа. Таа се врти веднаш штом и пријдат.
Каде што јас лично го мразам... се повтори вчера... голема продавница за железарија како Глобал Хаус. Мислам дека таму имаат повеќе персонал отколку шрафови. Тие се насекаде и секаде ве поздравуваат. Не само тоа, беше недела и малку муштерии, па и вас ве следат. Не е важно каде. Морав да одам до ходникот каде што има приклучоци за водоводни цевки. Потоа одите таму преку други ходници. Сите што стојат таму сакаат да ви понудат, без да прашаат, што се продава само во нивниот ходник.
Ако побарате нешто доволно глупаво, веднаш ќе ве упатат на најскапиот. Не е најдобар. И со Google Translate на мојот телефон, често го наоѓам побрзо и подобро од присутниот персонал.
Тоа понекогаш има и своја добра страна, бидејќи брзо можеш да најдеш некој што може да ти помогне, но најчесто тоа неизмерно ме нервира.
Екстремен случај, каде што навистина експлодирав во лутина (да, да, го изгубив лицето и останав смирен)… во Хуа Хин, Блупорт во одделот за електрична енергија. Мене ми се интересни компјутерите и сè што е поврзано со нив и понекогаш сакам само да ѕиркам.
Еден млад продавач одеднаш дојде до мене и набрзина ми рече да дојдам. Мислам дека ме помеша со друг клиент. Тој веќе беше трет човек што ме вознемируваше во мојата прошетка. Не сакав совет, затоа што секогаш претпоставуваат дека ништо не знам, а всушност е спротивното.
Во секој случај останав запрепастена. Што? Го прашав зошто морав да дојдам. 35 години фрустрација во продавницата (тоа беше пред околу пет години) се ослободија. Зошто секогаш морате толку многу да ги мачите вашите клиенти? Сакам да гледам и да не давам глупави совети. Кога би ги оставиле клиентите уште малку сами, тие веројатно би останале. Зарем не забележуваат дека многу клиенти одеднаш си заминуваат кога ќе се појават? А ако сакаш да знаеш нешто, или добиваш лош совет или воопшто немаш. Остави ме по ѓаволите на мира и оди си….
Се разбира, тоа не помогна. Тоа се уште се случува и ќе продолжи да се случува уште долго време. До сега оставам да ми помине и мене. Понекогаш мрморете некој рак од Савасди или не кажете ништо освен насмевка. Мојата тајландска насмевка. Или велам mai pen rai и гледам понатаму…
Онаму каде што отсекогаш го доживував прелистувањето како многу пријатно беше во Јапонија. Супер љубезен персонал Никој не беше наметлив, но ако ви треба некој, добивате образована личност која знае за што зборува. Иако со многу малку англиски и многу јапонски, веќе можев да имам такви разговори на јапонски (за жал веќе не, но морав да го вклучам затоа што бев многу горд на себе)…
Во тој поглед ми недостига Јапонија. Исто така на каса. Супер учтиво, се беше уредно спакувано, ве гледаа, ви се смешкаа. Секогаш прекрасно искуство.
Во денешно време претпочитам да прелистувам Лазада. Никој не ми дише во врат таму (најмногу жена ми што гледа, но тоа и е дозволено)... ќе најдеш уште многу, може подобро да споредуваш и не мора да патуваш до град. . Вежбам доволно, па поради вежбањето не ми треба... 🙂
Само приспособете се, тоа го правите и кога возите автомобил во Тајланд.
Мојата сопруга од Тајланд го сака тоа, јас не. Тајландски начин.
Дури искусив да купувам некои работи и веднаш да дојде „најдобрата продавачка што зборува англиски“ како личен продавач. Не морав ни да управувам со мојата количка.
По кратко време јасно ставив до знаење дека можам сама да се снајдам, па таа пак си замина.
Обично го игнорирам, се приспособувам. Се чувствувате удобно со новите ситуации.
55555 ги иритира скоро сите. Ме нервира и неизмерно. По совет од пријател, забележав дека можете да ја претворите во забавна игра.
Еднаш шетав околу голема маса со телевизори во голема продавница за електрична енергија 18 пати. Продавачот се свртел 18 пати.
И ова дефинитивно треба да го направите: во homepro (каде имаат и повеќе персонал отколку шрафови) многу брзо ве „следи“ продавач, дури и ако љубезно кажете дека само сакате да погледнете. За жал, тие продолжуваат незапирливо да ве следат на растојание од околу 10 метри. Па, кога ќе се свртите на крајот од таквата патека до следната патека, откако ќе излезете од видното поле, забрзувате околу 30 метри и потоа повторно ги гледате производите рамнодушно. Паничниот поглед на продавачот вреди злато кога ќе се сврти во новиот коридор и ќе ја открие „процепот од 40 метри“!!