Почитувани читатели,

Сакам да аплицирам за Non O виза врз основа на брак. Оженет сум со Тајланѓанец во Холандија. За продолжување од 1 година во Тајланд, ми треба извод од матична книга на родените за да го регистрирам бракот, но дали треба да побарам копија од изводот (кој е на холандски), или е добар и повеќејазичен (меѓународен) извадок (т.е. резиме на изводот на родените на неколку јазици)?

Веќе имам повеќејазичен (меѓународен) извадок за изводот на бракот. Се надеваме дека и тоа е во ред.

После тоа треба уште да се легализира во ЦДЦ и амбасадата на Тајланд во Хаг, читам. Но, не сакам да бидам соочен со изненадувања кога ќе бидам подоцна во Тајланд, бидејќи тогаш ќе биде многу мака да се договорат документи од Холандија.

Значи, прашањето е дали треба да имам изјава или повеќејазичен извадок?

Поздрав,

Louis

Уредници: Дали имате прашање до читателите на Тајландблог? Користи го контактирајте.

5 одговори на „Прашање на читателот: Регистрирање брак во Тајланд“

  1. Берт вели

    Повеќејазичните извадоци треба да бидат доволни.
    Но, не заборавајте да го легализирате во Холандија во Министерството за надворешни работи.
    Потоа нека биде легализиран повторно во амбасадата на Тајланд и дури потоа преведете го во Бангкок и повторно легализирајте го во Форин аферс.

    • Louis вели

      Ви благодариме за вашиот јасен одговор и маршрутата што треба да ја следите. Ќе се пријавам за повеќејазичниот.

  2. guido вели

    имајте повеќејазичен извадок легализиран во Foreign Affairs, потоа преведете го со заколнат превод, а потоа легализиран во тајландската амбасада презентирајќи го овој споен документ во Foreign Affairs во Бангкок
    грц

    • Louis вели

      Ви благодариме за вашиот одговор. Ќе се пријавам за повеќејазичниот. Разбирам дека преводот е можен и во Бангкок и ми изгледа многу поевтин.

  3. Рони Латја вели

    Исто така, користете ја функцијата за пребарување (горе лево) и внесете „регистрирај се брак“.
    Погледнете ги вашите претходни прашања и одговори на оваа тема


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница