Добредојдовте на Thailandblog.nl
Со 275.000 посети месечно, Тајландблог е најголемата заедница на Тајланд во Холандија и Белгија.
Пријавете се за нашиот бесплатен билтен за е-пошта и останете информирани!
Билтен
Јазична поставка
Оцени тајландски бах
Спонзор
Најнови коментари
- Рони Латја: Да, велам дека Канчанабури е само пример и дека можете да го промените тоа. Можете исто така да го направите ова на самата веб-страница и потоа да видите
- Вилијам-Корат: Во сушниот период линијата е на дното на Бангкок и пониско и источно од таму до веднаш над Националниот парк Као Јаи обично ние
- Ерик Кајперс: Ако ја промените командната линија, како што е https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, ќе добиете различен град или регион. Но ти
- Корнелис: Па, ГертП, јас апсолутно не сум „поддржувач на бриселско зелје“ или зависник од Црвениот бренд, но тоа не значи дека не ми се допаѓа тајландската кујна.
- Рудолф: Зависи што бараш во Тајланд, но да бидам искрен немаш многу избор според мене. Големите градови се распаѓаат
- Рони Латја: Погледнете го и ова. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Исто така, скролајте малку надолу и тие исто така ќе ви дадат некое објаснување
- Петар (уредник): Уживам и во тајландската храна и да, цената е многу привлечна. Но, само факт е дека тајландските фармери се неверојатни
- Џек: Најдобро е да се оди во периодот ноември до февруари. Некој со астма апсолутно не треба да доаѓа овде од март до мај
- GeertP: Драг Роналд, целосно се согласувам со твојата приказна, исто така уживам во тајландската кујна секој ден, па дури и по 45 години Тајл
- Ерик Кајперс: Вилма, лош воздух го нема во цел Тајланд. Тајланд е повеќе од 12 пати повеќе од Холандија! Тоа се големите градови (сообраќај) и некои
- Пјотер: kopi luwak редовно се купува и се пие во Холандија. Обично достапно само некое време пред Божиќ. Го добивате најдобриот вкус на кафе
- Џек С: Ах драга…. Освен што и јас го започнувам денот со кафе, мене ми е се поинаку... моето кафе е само а
- Ханс: Вкусовите се различни, но ова едноставно изгледа убаво.
- Ленаерти: Драга, вчера отидов на имиграција да аплицирам за пензионерска виза, многу дружељубиви луѓе и брзо ми помогнаа
- Аад: Кафето го купувам во Лотус, додајте една лажичка од тоа кафе во топла вода и уживајте
Спонзор
Бангкок повторно
Мени
Датотеки
Теми
- позадина
- Активности
- Рекламни
- агенда
- Даночно прашање
- Прашање за Белгија
- Знаменитости
- Бизарно
- будизмот
- Рецензии за книги
- Колона
- Коронакризија
- култура
- Дневник
- Слободен
- Неделата на
- Папка
- Да нурка
- Економии
- Еден ден од животот на…..
- Острови
- Храна и пијалок
- Настани и фестивали
- Фестивал на балони
- Фестивалот на чадорите на Бо Санг
- Биволски трки
- Цветен фестивал во Чианг Маи
- кинеска Нова година
- Партија на месечината
- Божиќ
- Лотус фестивал - Руб Буа
- Лој Кратонг
- Нага огнена топка фестивал
- Новогодишна прослава
- Фи танхон
- Вегетаријански фестивал во Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран - Тајландска Нова Година
- Фестивал на огномет Патаја
- Иселеници и пензионери
- СЕГА
- Осигурување за автомобил
- Банкарство
- Данок во Холандија
- Данок на Тајланд
- Белгиска амбасада
- Белгиските даночни власти
- Доказ за живот
- ДигиД
- Емигрирајте
- Да се изнајми куќа
- Купи куќа
- во сеќавање
- Биланс на успех
- Кинг
- Трошоците за живот
- Холандска амбасада
- Холандската влада
- Холандска асоцијација
- Вести
- Поминување
- Пасош
- пензија
- Возачка дозвола
- Дистрибуции
- Избори
- Осигурување воопшто
- Виза
- Да работи
- Болница
- Здравствено осигурување
- Флора и фауна
- Фотографија на неделата
- Gadgets
- Пари и финансии
- Историја
- Здравје
- Добротворни цели
- Хотели
- Гледајќи ги куќите
- Исан
- Кан Петар
- Кох Мук
- Кралот Бумибол
- Живеење во Тајланд
- Поднесување на читателот
- Повик на читател
- Совети за читателите
- Прашање на читателот
- Општество
- пазар
- Медицински туризам
- Милје
- Ноќен живот
- Вести од Холандија и Белгија
- Вести од Тајланд
- Претприемачи и компании
- Образование
- Истражување
- Откријте го Тајланд
- осврти
- Извонредно
- Опроепен
- Поплави 2011 година
- Поплави 2012 година
- Поплави 2013 година
- Поплави 2014 година
- Хибернирај
- Политика
- Анкета
- Приказни за патувања
- Патуваат
- Врски
- шопинг
- социјалните медиуми
- Спа и велнес
- СПОРТ
- Градови
- Изјава на неделата
- Плажи
- Taal
- За продажба
- ТЕВ процедура
- Тајланд воопшто
- Тајланд со деца
- тајландски совети
- Тајландска масажа
- Туризам
- Излегувам
- Валута - Тајландски Бах
- Од уредниците
- Имотот
- Сообраќај и транспорт
- Виза за краток престој
- Виза за долг престој
- Прашање за виза
- Авионски билети
- Прашање на неделата
- Времето и климата
Спонзор
Преводи на одрекување
Тајландблог користи машински преводи на повеќе јазици. Користењето на преведените информации е на ваш сопствен ризик. Ние не сме одговорни за грешки во преводите.
Прочитајте го нашето целосно тука Општи услови.
Кралски хонорари
© Copyright Thailandblog 2024. Сите права се задржани. Освен ако не е поинаку наведено, сите права на информации (текст, слика, звук, видео, итн.) што ќе ги најдете на оваа страница им припаѓаат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогери).
Целосно или делумно преземање, поставување на други сајтови, репродукција на кој било друг начин и/или комерцијална употреба на овие информации не е дозволено, освен ако Тајландблог не даде изречна писмена дозвола.
Дозволено е поврзување и повикување на страниците на оваа веб-локација.
Почетна » Прашање на читателот » Прашање на читателот: Како се вика автомобилот на вињета / мопедот за проверка и патна такса на тајландски?
Прашање на читателот: Како се вика автомобилот на вињета / мопедот за проверка и патна такса на тајландски?
Почитувани читатели,
Дали некој знае како се вика годишната вињета за автомобил/мопед за проверка и патна такса на тајландски? Може да биде напишано на тајландски. Кадаат јазик не е.
Поздрав,
Јан
Уредници: Дали имате прашање до читателите на Тајландблог? Користи го контактирајте.
Die sticker/vignet heet แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Letterlijk: “velletje label registratie belasting voertuig”. Welke belasting? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): motorvoertuigenbelasting.
Zie ook dit Thaise blog over welke documenten in orde te brengen: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/
Hierboven is de officiële beschrijving, de reacties -helemaal correct- hieronder is hoe men het in de volksmond noemt: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; P.R.B.. Dat is een afkorting voor phrá-râa-chá ban-yàt (พระราชบัญญัติ). Letterlijk: Koninklijke+wetgeving (Royal Act, Legal Degree).
Mijn vrouw zegt “porabor” maar vraag me verder niks!!!
Dat heet:
ภาษี phaa sii (rising tone)
Por Ror Bor
Pauraubau
Het bedoelde bewijs heet พ.ร.บ. (fonetisch pho. roh. boh)
Waarschijnlijk heeft u het over de Porobo. Met het bekende logo waarvan de keuringstations aan vele wegen te vinden is.
De sticker die je na de APK krijgt om op je voertuig te plakken is een belastingsticker. In het Thai is dit สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์ (saticker phasi rot yon) als ik het wel heb.
Porobo.
Ik denk dat je พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์) bedoelt. Dit is de sticker die je op je autoruit moet plakken.
Groetjes Ab.
Ik heb altijd begrepen dat de Pho Roh Boh een bewijs is dat de auto voor de wettelijk minimaal vereiste verzekering (WA verzekering) is afgesloten bij een verzekeringsmaatschappij.
Dit formulier heeft als enig document een zilveren rand, met aan de onderkant een afknip-deel dat moet worden ingediend, samen met een auto keur certificaat, het blauwe of groene auto/brommer boekje, plus een bedrag in contant geld. Auto’s en brommers onder 5 jaar hoeven niet gekeurd te worden.
Bij het Ministerie van Land Transport wordt na het overhandigen van Blauw of Groen boekje, keur certificaat, document Poh Roh Boh met zilveren rand en het benodigde bedrag in contant geld, een nieuwe blauw rode wegenbelasting sticker verstrekt.
Veel mensen zullen “First Class” verzekering hebben. U zult zien dat het Poh Roh Boh document altijd apart komt van de “First Class” polis en ook apart in rekening word gebracht.