Добредојдовте на Thailandblog.nl
Со 275.000 посети месечно, Тајландблог е најголемата заедница на Тајланд во Холандија и Белгија.
Пријавете се за нашиот бесплатен билтен за е-пошта и останете информирани!
Билтен
Јазична поставка
Оцени тајландски бах
Спонзор
Најнови коментари
- Џош М: Прочитав дека во новата втора соба ќе има 3 различни тоалети. Маж, жена и нешто помеѓу, г
- Џорџ: Преку компанијата често не е многу поскапо. Пребарајте преку Момондо. Без патничко осигурување преку страницата за резервации. Имајте патничко осигурување б
- Старец Тиле: Кох Си Чанг не изненади. Тоа е патување со брод од околу 1 час од пристаништето, навигација помеѓу големите морски бродови што пловат таму
- Хуго: Ние сме во искушение да купиме секакви гаџети и штом ќе ги прегрнеме масовно (глупаво) сме експлоатирани. Токму така
- Корнелис: Целосно зависи од продажбата на билети. Минатата недела најдов карти за поаѓање во средината на мај, значи 3 недели однапред - не
- Корнелис: Не е точно дека вашиот холандски пасош мора да важи 6 месеци по враќањето во Холандија. Како Холанѓанец дури доаѓате со еден
- Рони Латја: За ослободување од виза, доволни се 6 месеци по пристигнувањето. „Ве молиме проверете дали поседувате валиден пасош
- Ајлин: модератор: прашањата на читателите мора да поминат низ уредниците
- Ерик Кајперс: Рене, гледам дека и холандската влада сега пишува така. Другата приказна ја видов на сајт кој можеби е малку постар. Тоа е г
- беннипетер: И внимателно внимавајте на вашето поштенско сандаче. Првиот билет како што е резервирано. Малку подоцна, KLM направи промена во контролата на летот
- претходна резервација: Колку однапред да резервирате, во голема мера зависи од тоа кога ќе одите. Според тоа, генералниот совет е како секој генерален совет: к
- Герардус: Навистина, од проблемите со Ковид, ние резервираме само преку компанијата. И повеќе не преку други провајдери како што е Opodo
- Пол: Најдобро е да резервирате директно со компанијата. Во случај на откажување или одложување, тие можат веднаш да ви помогнат. Станува различно
- Бен готвачот: Каков смешен предлог од владата. Сега имаат туристи, времето не е добро. Ок ако ги исчисти плажите
- Господине БП: Речиси сè е точно освен резервација 2 до 4 месеци однапред. Мора да резервирате кога компанијата штотуку ќе даде дозвола
Спонзор
Бангкок повторно
Мени
Пристигнувања на аеродромот во Бангкок
Датотеки
Теми
- позадина
- Активности
- Рекламни
- агенда
- Даночно прашање
- Прашање за Белгија
- Знаменитости
- Бизарно
- будизмот
- Рецензии за книги
- Колона
- Коронакризија
- култура
- Дневник
- Слободен
- Неделата на
- Папка
- Да нурка
- Економии
- Еден ден од животот на…..
- Острови
- Храна и пијалок
- Настани и фестивали
- Фестивал на балони
- Фестивалот на чадорите на Бо Санг
- Биволски трки
- Цветен фестивал во Чианг Маи
- кинеска Нова година
- Партија на месечината
- Божиќ
- Лотус фестивал - Руб Буа
- Лој Кратонг
- Нага огнена топка фестивал
- Новогодишна прослава
- Фи танхон
- Вегетаријански фестивал во Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран - Тајландска Нова Година
- Фестивал на огномет Патаја
- Иселеници и пензионери
- СЕГА
- Осигурување за автомобил
- Банкарство
- Данок во Холандија
- Данок на Тајланд
- Белгиска амбасада
- Белгиските даночни власти
- Доказ за живот
- ДигиД
- Емигрирајте
- Да се изнајми куќа
- Купи куќа
- во сеќавање
- Биланс на успех
- Кинг
- Трошоците за живот
- Холандска амбасада
- Холандската влада
- Холандска асоцијација
- Вести
- Поминување
- Пасош
- пензија
- Возачка дозвола
- Дистрибуции
- Избори
- Осигурување воопшто
- Виза
- Да работи
- Болница
- Здравствено осигурување
- Флора и фауна
- Фотографија на неделата
- Gadgets
- Пари и финансии
- Историја
- Здравје
- Добротворни цели
- Хотели
- Гледајќи ги куќите
- Исан
- Кан Петар
- Кох Мук
- Кралот Бумибол
- Живеење во Тајланд
- Поднесување на читателот
- Повик на читател
- Совети за читателите
- Прашање на читателот
- Општество
- пазар
- Медицински туризам
- Милје
- Ноќен живот
- Вести од Холандија и Белгија
- Вести од Тајланд
- Претприемачи и компании
- Образование
- Истражување
- Откријте го Тајланд
- осврти
- Извонредно
- Опроепен
- Поплави 2011 година
- Поплави 2012 година
- Поплави 2013 година
- Поплави 2014 година
- Хибернирај
- Политика
- Анкета
- Приказни за патувања
- Патуваат
- Врски
- шопинг
- социјалните медиуми
- Спа и велнес
- СПОРТ
- Градови
- Изјава на неделата
- Плажи
- Taal
- За продажба
- ТЕВ процедура
- Тајланд воопшто
- Тајланд со деца
- тајландски совети
- Тајландска масажа
- Туризам
- Излегувам
- Валута - Тајландски Бах
- Од уредниците
- Имотот
- Сообраќај и транспорт
- Виза за краток престој
- Виза за долг престој
- Прашање за виза
- Авионски билети
- Прашање на неделата
- Времето и климата
Спонзор
Преводи на одрекување
Тајландблог користи машински преводи на повеќе јазици. Користењето на преведените информации е на ваш сопствен ризик. Ние не сме одговорни за грешки во преводите.
Прочитајте го нашето целосно тука Општи услови.
Кралски хонорари
© Copyright Thailandblog 2024. Сите права се задржани. Освен ако не е поинаку наведено, сите права на информации (текст, слика, звук, видео, итн.) што ќе ги најдете на оваа страница им припаѓаат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогери).
Целосно или делумно преземање, поставување на други сајтови, репродукција на кој било друг начин и/или комерцијална употреба на овие информации не е дозволено, освен ако Тајландблог не даде изречна писмена дозвола.
Дозволено е поврзување и повикување на страниците на оваа веб-локација.
Почетна » Прашање на читателот » Прашање на читателот: Смени тајландско презиме и име по бракот?
Почитувани читатели,
Се спријателив со Тајланѓанец од Исан на посебен начин, Фејсбук пријатели сме веќе 4 години. Нејзиниот англиски е минимален, но она што го става на нејзиниот времеплов секогаш ме трога. Мали драми со животни или луѓе, навистина ми се ангел. Но, одеднаш се појави порака дека е мажена, а потоа одеднаш, покрај презимето, се смени и нејзиното име. Дали е тоа вообичаено?
Малку е срам, бидејќи мислев дека нејзиното име е најубавото што сум го слушнал: Вираи. Сега веќе не можам да објавувам убави песни, како на пример:
Вираи Вирај
Слатка сестра Тајланд
Никогаш не те бакнав, бев премногу срамежлив
но прегратката е во твоето око.
Понатаму, нејзиниот став не е променет, кога ќе објавам нешто, како на пример фотографија од природа или животно, или јас, најчесто таа прва праќа лајк. И јас сум среќен за неа, само се надевам дека тој маж вреди.
Поздрав,
Rob
Во Тајланд е многу вообичаено презимето на сопругот да се усвои при брак.
Првото име обично се задржува, иако знам дека може и да се смени.
Еден мој познаник се ожени во Тајланд пред неколку години, а и името и презимето на неговата сопруга беа сменети. Таа го добила неговото семејно презиме како нејзино презиме и нејзиниот прекар станал нејзино официјално име.
Сепак, дали сте сигурни дека и таа го сменила своето име? Можеби сега само го користи прекарот на ФБ во комбинација со презимето на сопругот.
Кога се оженив, мојата сопруга го задржа своето име и презиме.
За мене, таа воопшто не мораше да го менува. И јас не ја гледам поентата во тоа.
Ова беше експресно побарано на нашата свадба од страна на службеникот во градското собрание во Лак Си, а исто така беше вклучено и во изводот за брак (Хор Рор 2).
Во денешно време, исто така, слушате повеќе луѓе дека се задржуваат нивните имиња, исто така меѓу Тајланѓаните.
Чудни обичаи, чудна работа,
Нешто не е во ред тука.
Слатки зборови полни со неверство
На мажена жена од Тајланд?
Џејкоб Кац……………….?
Во Европа е вообичаено и кога жената ќе се омажи, таа го презема презимето на нејзиниот сопруг. Во денешно време луѓето можеби си го задржуваат своето презиме по бракот, но тоа е нешто ново и не учествува секоја жена во тоа. Дали жената може да го смени своето име не е вообичаено овде во Европа, но во Тајланд се може да се смени ако донесе среќа. На еден мој добар познаник во Тајланд официјално му беше сменето и името и презимето затоа што веруваше дека тоа ќе донесе повеќе просперитет.
Колку што знам, во Белгија (исто така во Европа) жената не го зема името на мажот при брак. Може да и се обраќаат со презимето на мажот, но тоа не е ништо официјално. Официјално, таа секогаш ќе го задржи презимето. И кога ќе го погледнам моето семејно стебло, ова воопшто не е ново.
+ Мод, кога се оженив со сопругата од Тајланд, сè уште беше задолжително жената да го земе презимето на сопругот. Ова е сменето пред неколку години и повеќе не е потребно. Ја натерав повторно да го земе своето тајландско презиме бидејќи холандските власти постојано ја нарекуваа со нејзиното тајландско име. Испраќав писма и мејлови безброј пати, но ништо не помогна, едноставно не беше направено, па сега проблемот е решен. Ако некој го смени своето име во Тајланд, се брише во Амфурот и новото име го зазема неговото место и добива нова лична карта со, и ова е важно, ист број како порано со титулата г-ѓа или г-ѓа. Ерго, од Тајланѓанецот секогаш се бара лична карта затоа што тоа е единствениот начин да се дознае преку матичен број, така што старото презиме повеќе не постои. Обидете се да им го кажете тоа на холандските бирократи
Повеќето Тајланѓани имаат таканаречен прекар, кој можат да го променат по желба. Мојата снаа се нарекуваше себеси „Реј“ и мислеше дека ќе има повеќе среќа со името „Ванди“, па по нејзина желба сега ја нарекуваме Ванди. Дури и ако сакате да го промените вистинското име, како што направи вашиот пријател Вираи, можно е да отидете во Amphoer за да го промените. Затоа ќе мора да го смени името во личната карта и секој пасош, а тоа ќе треба да го направи и со ново презиме кое го усвоила преку брак.
Тајланѓаните често го менуваат името затоа што мислат дека старото име не носи просперитет. Ова е вистински проблем со хартиите, кредитните картички, банкарските книшки, пропусниците итн. Добро позната приказна е за поранешен тајландски амбасадор во Хаг, кој ја продал зградата на амбасадата во диво расположение. Тајландската влада воопшто не го сакаше тоа. Купувачот стоеше на своето и разбирам дека чинеше доста. А што прави човекот, сега кога се вика глупаво и измамнички, да го менува името 🙂 Пријател на жена ми и кога името и стана доста извалкано, сепак филмска ѕвезда.
Мојата сопруга од Тајланд и јас се венчавме во Холандија. По мој совет го задржа презимето. Патем, можев да го добијам и нејзиното презиме, но тоа не ми изгледаше многу корисно.
Предноста на задржувањето на сопственото презиме е што земјиштето што таа веќе го поседуваше во тоа време може да остане под истото име. Подоцна купив уште 3 земјишта и таа лесно можеше да ги пренесе на нејзино име, без да ме праша за фарангот и какви било компликации како резултат на тоа.
Пред да ја запознаам, таа го смени името бидејќи не можеше повторно да ја добие истата работа во странство со истото име. Границата тогаш беше 2 години на 1 име. Така тоа стана 2x2 години.
Во Тајланд, презимето станува презиме на мажот по бракот таму. Официјалното име на раѓање останува исто. Но, луѓето можат да го менуваат знакот за повик или прекарот онолку често колку што сакаат. Официјалното име на раѓање секогаш ќе се користи на официјалните документи. Џек, оженет или не, ти како странец не можеш да купиш земја. Го купила твојата сопруга, а ти го платила. Се прашувам дали официјално сте го регистрирале вашиот холандски брак во Тајланд? Се оженив и со Тајланѓанка во Холандија пред една година. Не регистрирав ништо затоа што според мене нема додадена вредност во Тајланд.
Нашиот брак е регистриран и во Тајланд. Може ли да го користам за брачна виза? Имам пензионерска виза, мислам дека е толку лесно.
Земјиштето и припаѓа на мојата сопруга, а подоцна и на нашата ќерка, ако сака Господ и живееме, која сега има 6 години.
Фала, научи нешто повторно. Можеби Вираи беше нејзиниот прекар, а јас имав слушнато за тие прекари порано, но не сфатив дека тоа може да биде проблем и овде. Дали мојата песна беше форма на неверство? кој знае, случајно го објавив на нејзиниот времеплов!