Поднесување на читателот: формулар ТМ 30 или не?
При неодамнешната посета на имиграција Maptaphut, прашав дали треба да поднесам формулар ТМ 30 пред да заминам во посета на пријатели или хотел или мешавина од оние кои траат подолго од 24 часа. Исто така, праша дали треба да го предадам тоа откако ќе се вратам дома од овие патувања. Одговор, не морам да правам ништо додека сум или патувам во Тајланд.
Што е со пријателите или хотелот, дали треба да го предадат тој формулар ако останат подолго од 24 часа? Одговор, тоа е јасно од формуларот ТМ 30. Се прашувам дали пријателите или хотелот го прават тоа и дали тоа строго се спроведува. Дали некој некогаш морал да се справи со ова во пракса?
Ве молиме имајте предвид дека оваа обврска секако постои за сопственикот на домот во вашето постојано живеалиште и тоа понекогаш се проверува. Заклучокот овде е дека можете да патувате во Тајланд на патување со мирен ум без да имате што да пријавите. Барем така се справува со Имиграција Маптапут. Експресно беше наведено, никогаш не заборавајте да аплицирате за повторен влез ако одите надвор од Тајланд!! Одговорете, дури и тогаш не мора да го предадете TM 30 acc. Имиграција Maptaphut; Според мое мислење, тоа не е точно, но во Maptaphut тоа не е потребно, под услов сопственикот на куќата да го пријавил ова претходно.
Сопствено искуство. Дојдов да пријавам нова постојана адреса. Одговорот не беше потребен, тоа веќе го наведовте со вашето известување за адреса од 90 дена. Се испостави дека мојата нова адреса не е сменета, што беше направено веднаш. Но, тогаш, по неколку години во Тајланд, за прв пат ми го побараа формуларот ТМ 30. Сопственикот на куќата и јас не знаевме ништо за тоа во тоа време. Образецот сепак беше дозволено да се поднесе. Кој датум треба да го внесете? Само денот кога имиграцијата го откри откритието, не поставувајте премногу прашања според службеникот, тогаш аплицирате за парична казна, само пополнете ја и ќе завршите, нема парична казна, чувајте го листот во пасошот како доказ за известување.
Поднесено од NicoB
Има разлика помеѓу она што мора да се направи и она што се случува во пракса. Она што мора да се направи е дека сопственикот на куќата или хотелот или гостинската куќа мора да пријави странци кои преноќуваат кај нив преку tm30. Ако се вратите дома откако ќе преноќите на друго место, вашиот сопственик мора да ви предаде уште еден TM30.
Во пракса, второто често не се случува и во пракса често не е проблем. Но, и во пракса, станарите понекогаш се повикани на одговорност, додека обврската важи за сопственикот. Но, според правилата, секое ноќевање на друга адреса од претходната ноќ мора да се пријави со tm30. Можете да претпоставите дека повеќето хотели и куќи за гости ги пријавуваат своите гости. Повеќето приватници веројатно не го прават тоа бидејќи не се свесни за таа обврска.
Не создавајте премногу илузии...ќе добиете поинаков одговор следната недела.
Моето искуство во Нонгкаи е исто; Посетата во земјата не значи дека мора да се врати нов ТМ30. Ова е точно кога се префрлате од вашето старо место на ново ако има различен сопственик од претходниот. Па, имајќи ја таа адреса во мојот пасош може да има и предности ако сум пред Пампус...
Законот е јасен. Секој пат кога ќе го напуштите вашиот постојан престој повеќе од 24 часа, мора да одите на имиграција. Оваа мерка го направи движењето низ Тајланд практично невозможно, освен ако не сте подготвени да поминете со скратено работно време во канцеларијата за имиграција. Доколку следниот пат наидете на функционер кој (го) го применува законот, ќе бидете наградени.
Тој формулар ТМ е дискутиран многу пати на овој блог. Еден коментатор дури видел задолжителна нараквица за глуждот за странци како следен чекор на тајландските власти, за луѓето во секое време точно да знаат каде се наоѓаат во Кралството.
За среќа, никогаш нема да дојде до таа точка, но намерата на ТМ30 е луѓето да сакаат да знаат каде престојуваат странците, но тоа е отприлика.
Живеам во Тајланд повеќе од 20 години, но дури минатата година се соочив со формата.TM30 за прв пат во Одделот за имиграција во Чиангмаи, каде што една шармантна дама во име на полицијата (или таа беше самата) ми покажа на вториот кат на Променада.неуниформирана полицајка?) изречена му е парична казна од 1600 Б.за немање на ливчето ТМ30 во пасошот.
Откако се вратив во Чиангмаи по престојот во странство, се вратив во канцеларијата за имиграција во Чиангмаи за мојата „продолжена пензионерска виза“ и истата сега помалку шармантна дама ми кажа дека ја отстранив мојата претходна ливче ТМ30 од мојот пасош, бидејќи тој беше истечен. во секој случај, или така мислев. И јас веќе бев толку горд што можев да покажам копија од е-поштата од мојот прием во станот со датумот на моето ново пристигнување. Но, ја добив мојата нова ливче и без парична казна!
Така, по пристигнувањето морам да се пријавам во рецепцијата на мојата зграда во станот, каде што имам стан, и тие ќе ми дадат „Сертификат за живеалиште“ (кој важи само 15 дена) и е-пошта до Службата за имиграција на мојот датум на пристигнување во Чиангмаи, спомнувајќи го мојот датум на пристигнување во Бангкок, бидејќи обично останувам таму една недела пред да заминам за Чиангмаи, инаку повторно ќе се жалат на тоа. Иако тоа исто така може да предизвика проблеми, бидејќи вие сте обврзани да се пријавите кај имиграциските власти во рок од 3 пати во 24 часа. Сепак, според моето искуство, одделот за имиграција во Бангкок воопшто не е заинтересиран за формуларот TM30.
1600 Bt не е парична казна, тоа е сумата што сопственикот на куќата вообичаено треба да ја плати. Ако сопственикот не е присутен, тие ќе ве прашаат дали сте спремни да платите.
Или со други зборови...учтиво бараме да ја платите казната од вашиот сопственик.
Известувањата за TM30 се бесплатни.
1600 бати е парична казна.
Станува збор за парична казна од „Кралската тајландска полиција“, од која ќе добиете „парична потврда“ од „полициската станица“, која мора да ја потпишете како „Наводниот престапник“.
Што е со сопственикот на домот кој редовно доаѓа во Тајланд со туристичка виза?
Секогаш кога оди во имиграција (Патаја) за 30 евра, му велат дека не е потребно, имаш туристичка виза и печат во картата и тоа е доволно.
Дали има сопственици на куќи кои имаат искуство со ова?
Прашав овде во Чиангмаи. Можете да патувате во Тајланд без никакви проблеми (а со тоа и без TM30). Ако престојувате во хотел, тој ќе го пријави вашиот престој. Ако престојувате со познаници, тие мора да го направат тоа. И ако не го направат тоа или заборават? На тоа не сакаа да одговорат.
И како „луѓето“ знаат дека сте се вратиле дома по престојот во хотелот? Ниту на тоа не беше даден одговор.
Значи јасно е:
1. Патувањето во Тајланд е можно без никакво известување (освен од хотелот во кој престојувате
2. Патувањето надвор од Тајланд бара излез/повторен влез и по враќањето мора да добиете печат од Имиграција во вашето место на живеење.
3. Можете исто така да користите различна адреса секој пат, бидејќи луѓето не знаат каде сте. За 8 години не сум видел некој од општина/имиграција да дојде да утврди дали живееш на наведената локација.
„Не поставувајте премногу прашања, според службеникот, тогаш аплицирате за парична казна“. Само да го послуша тој совет и да не се обидува да биде покатолик од папата. Иначе редовно сум го доживеала тоа, особено во Исаан, изнајмив бунгалов за ноќевање и го платив во кеш (околу 500 Бати) и не ми побараа пасош. Предавање на клучот следното утро и нема петел да запее ништо. Истиот чаршаф и одело во Nakhon si Thamerat и исто така доживувам дека ми бараат само лична карта на мојот тајландски партнер.
Во Чианг Маи ова се следи, не секој пат, но ако се бара продолжување од една година. во тој момент гледаш во компјутерот и го гледаш твоето минато. Добив коментар дека станот не го пријавил мојот престој повеќе од 7 месеци. Добив леток со објаснување АКТ Б.Е2552 и 2551 издаден од http://www.division5.immigration.go.th а исто така и брошура за претстојниот престој и последиците.
Очигледно сопствениците се подобро заштитени од странците. Не поставувајте прашања зошто треба да го направите ова, а Тајланѓаните не треба. Најголемиот тајландски криминалец може да изнајми стан без никакви проверки
Никогаш не сум слушнал за таков формулар Т30 (Т значи „troead“ „испитување) до мојата последна посета на Одделот за имиграција, во Фајао, пред 2 месеци. Детално ми објасни. „Ќе примениме стар закон (од 2522 фоецакараат, 1979!!)) повторно“, рече тој. Добив дури и копија од тој законски текст на тајландски, можете да замислите.
Тој ми рече дека можам слободно да патувам во провинцијата без пријавување, но надвор од покраината мора да се пријави каде се наоѓам, а исто така и кога ќе се вратам во мојот кафез.
Исто така, секаде е нешто различно.
Можеби нараквица со GPS би била покорисна. Ги имаат и за криминалците во домашен притвор.
Мене ми изгледа како одлично решение, луѓето секогаш знаат каде сте, ние исто така се ослободуваме од известувањето од 90 дена бидејќи луѓето се секогаш ажурирани.
Мислам дека Тајланд размислува напред и чека додека чипот не стане вообичаен.
НикоБ
@ Tino Kuis, никогаш не сум слушнал за таква форма во повеќе од 40 години колку што живеам овде. Ниту мене или мојата сопруга никогаш не сме побарале една од овие работи. Само што го имав моето продолжување без да ме прашаат.
Ќе ги поминам моите 90 дена во Нонгкаи следната недела и ќе го прашам тоа повторно, за патување надвор од мојата провинција. Отсекогаш ми велеа дека не треба да правиш нов ТМ30. Но, веќе знаеме дека правилата се флексибилни од град до град...
И што вели NicoB, чип! Сè уште имам простор под папокот. Кај и да идеш има функционер со скенер и престо, пак си регистриран и сите се среќни. Биг Бро во најдобар случај и можеби веднаш ќе ми го измерат холестеролот и шеќерот...?
Минатиот месец ја дадов и мојата нова адреса за време на моето годишно обновување во Нонг Каи. На таа нова адреса веќе живеев 8 месеци. Не е потребен формулар ТМ 30, туку копија од лична карта на сопственикот, куќната книшка и договорот за изнајмување.
Имав проблем, бидејќи сопственикот на куќата никогаш не ја регистрирал куќата, па не можела да и истече. Според службеникот за имиграција, ова може да се реши на два начина.
1. Преку градското собрание. Тие би можеле да дадат изјава дека навистина живеам во предметната куќа.
2. Сопственикот сепак оди на официјална регистрација со куќна книшка.
По некое размислување, службеникот за имиграција ја повикал сопственичката и и предложил да ја регистрира куќата. Ми даде 2 дена милост за ова.
После еден ден ги имав потребните копии и нова годишна виза за мојата 12-та година престој во Тајланд.
Нема трошоци за задоцнето известување за мојата нова адреса. Службеникот за имиграција нацрта и нова карта каде се наоѓа мојата куќа. Мислеше дека мојот цртеж е премногу обемен. Ми дадоа примерок за следната година.
Имиграцијата NongKhai никогаш немаше проблем и секогаш помагаше брзо и пријателски. Исто така, никогаш не плаќајте дополнителни пари, освен неколку капење за понекогаш копија. Годишна виза 1.900 бањи ол-ин.
Не се разликува од законот за имиграција од 1979 година.
Формата TM30 исто така постои многу години.
Тоа отсекогаш било во секое досие за виза.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Што мислите за следново „решение“?
Ако се појави проблем од непријавувањето на сопственикот, тој сепак ќе го стори тоа, како несопственик немам никаква врска со тоа.
Добро, знам што е исто така во пракса, имено дека Имиграцијата сака да добие плаќање на казната од Фаранг, па вие направете го тоа, тоа е тоа.
Не сум сигурен за ова, казната е 1.900 Бања или грешам?
Таа 1.900 Бања, одвреме-навреме, ми дава можност да патувам низ Тајланд без да се грижам за формуларот ТМ 30.
Ако сакате да бидете безбедни кога ќе го напуштите Тајланд, само пријавете го и готово.
Впечатливо е што Maptaphut е толку лесен за справување и ви дава простор.
Исто така за годишно продолжување на периодот на престој доволна е копија од неколку години старата ТМ 30, понекогаш ми ја враќаат ако не е потребно.
Штета што не е насекаде кристално.
НикоБ
Казните се опишани и во Законот за имиграција 2522 (1979).
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Ова е случај за непријавување странец:
Дел 77
Кој нема да се придржува кон одредбата од член 38, ќе се казни со парична казна која не надминува 2,000 бати. Ако наведеното лице е управител на хотел, ќе се казни со парична казна од 2,000 до 10,000 бати.
Максимум 2000 бати ако нема хотел.
Паричната казна од 1600 бати изречена во Чианг Маи, меѓу другото, затоа спаѓа во законската максимална казна.
Веќе десет години доаѓам во Тајланд секоја година од еден до три месеци. Првите неколку години престојував во различни хотели на различни локации. Ова било пријавено и при аплицирање за тримесечна туристичка виза. Никогаш не доживеал проблем. Последнава година (30 дена без виза) пријавив дека останам кај свекрвите. Потоа морав да ја дадам адресата на мојата свекрва. Никогаш не сум имал никаква врска со формулар TM30 или обврска за известување при имиграција. Дали имав среќа или правилата споменати погоре не важат за максимум 30 дена безвизен пристап или не важат за туристичка виза најмногу три месеци?
Никогаш не сум слушнал за TM30 и би сакал да остане така. Тајландските власти го имаат мојот мобилен број (веројатно на повеќе од сто листови А4) и многу е лесно да се следи каде престојувам, дури и за време на патувањето. Немам илузии за тоа. Кога влегов во БТС во 2009 година, подобро горе, во забранета област (откако погледнав долу можев да ги видам црвените кошули во Рачапрасонг) добив СМС порака во која ме праша дали сакам да ја напуштам областа што е можно побрзо.
Пораката не се испраќа на телефонските броеви во областа, туку на телефоните во областа.
СМС системот е дел од планот за катастрофи, како што се применува во многу земји. Секој што доаѓа во претходно поставена област со сигнал од својот мобилен телефон, ќе ја добие таа СМС.
Има и други апликации.
Многу земји го користат ова и на своите граници за да ви посакаат добредојде или збогување.
Лично, сметам дека ова е многу нејасна ситуација! Во Тајланд доаѓам повеќе од 15 години и често сум престојувал во Тајланд подолго време. Во Бангкок и Кох Самуи, никогаш не сум го пријавил формуларот TM30 кај имиграцијата, патем не сум слушнал за тоа? Никогаш не сум слушнал и иселениците да зборуваат за тоа. Често живеев на фиксна адреса. Дали треба да одам во канцеларијата за имиграција секогаш кога ќе влезам во Тајланд за да пријавам каде престојувам? Дали веќе не го пополнувам ова на картичката за имиграција кога влегувам во Тајланд? Пријавувањето во рок од 24 часа по пристигнувањето е предалеку за мене….