Поднесување на читателот: Нејзин прв пат (продолжение)
Нашиот престој во Холандија е зад нас веќе некое време и мојата сопруга на почетокот беше малку нервозна. Како ќе помине во туѓа земја. Но, побрзо отколку што се адаптирав јас, пред десетина години во Тајланд, таа се адаптираше во Холандија.
Како и при посетата на моето семејство, каде што сме навикнати да се бакнуваме за добредојде, Вај не се двоумеше и само се придружи во бакнежот.
Мојот син доби нова харинга на мое барање, но откако виде како се јаде, дури и награда од 1000 бати ако ја изеде не можеше да ја убеди. Додека е во Тајланд таа јаде речиси сè што се движи.
Враќајќи се дома низ градот, забележува дека сите возат велосипед. Таа апсолутно ги сакаше товарните велосипеди! Она што исто така забележала е дека мажите во Холандија се грижат и за мали деца. Ги гледа како седат на предната и задната страна на велосипедот, и само одат зад количката со малите, исто како што прават жените. Никогаш не сум забележал, но мажите во Тајланд генерално не се грижат за мали деца.
Откако ја видовме Холандија, колку што е можно за шест недели, за среќа се враќаме во Тајланд.
Почеток на септември е, среде сезоната на дождови. Првата работа што треба да се направи по пристигнувањето е работата на оризовите полиња, како што е косењето на тревата околу оризовите полиња. Косењето и го оставам на сопругата, моја работа е редовно да го острем сечилото за косење и да ја надгледувам работата од далечина.
За жал, и велам на жена ми, би сакал да работам повеќе, но немам работна дозвола. На што таа вели: „Гледате ли некаде полиција? Таа има точка таму и затоа и јас незаконски си ја извршувам работата. А потоа само почекајте и почекајте дожд.
Исушени оризови полиња
По два месеци чекање, пристигна зимскиот период, за жал овде речиси и да не врне дожд, на околу 20 километри од Кон Каен. Оризот повеќе не може да се спаси. Целата работа и инвестицијата е изгубена. За среќа, владата и помага на мојата сопруга да ги помине кризите. Таа може да добие 1000 бати, за што треба да направи малку труд. Но, сепак можете да ја вклучите климата уште еден месец.
Сè уште ќе одгледуваме ориз следната година? Се сомневам. Мојата сопруга, која живее илегално во Холандија, може за неколку недели да заработи повеќе отколку што даваат нето оризовите полиња за една година. Меѓутоа, работата на мојата сопруга на оризовите полиња е толку вкоренета во нејзините гени што е тешко да се запре. За среќа, таа има и свои овошни дрвја и зеленчукова градина околу куќата. Каде што имаме вода, за да не оди залудно. Но, за многу производители на ориз во селото, климатските промени сега значат крај на одгледувањето ориз веќе втора година. Дополнително, се сомневам дали многу млади луѓе сè уште би сакале да станат земјоделци на ориз.
Гастарбајтерите од Лаос на оризовите полиња можеби се можни, исто како што веќе стотици работат во фабриката за чевли во близина на нашето село.
Ќе видиме што ќе ни донесе 2020 година...
Поднесено од Пит
Секогаш е убаво да се види колку лесно луѓето понекогаш се прилагодуваат на новата средина. Вај или бакнеж, само прашање на менување брзини.
Кога мојата сопруга дојде во Холандија пред повеќе од 20 години и јас возев кон Твенте преку А1, таа праша на тајландски дали тоа се оризовите полиња што ги виде кога го минуваше ИЈсел во близина на Девентер, кои беа поплавени.
Смешно, нели?
Многу убава приказна Пиет и препознатлива. Мојата сопруга се прашуваше за истите работи како твојата жена. Но, таа веќе имаше 40 години со деловен став и не беше нервозна и харингата беше земена со задоволство.
Кога дошла во Холандија по втор пат, била на пат до рибарницата за да земе харинга во рок од 20 минути по пристигнувањето дома.
Таа остана со мене во Холандија скоро 5 години и сега живееме во Тајланд скоро 18 години.Ни недостига харингата
Каква прекрасна приказна.
Во секој случај, секогаш ми се допаѓа како работат и живеат мешаните парови.
Иако мојата сопруга е многу горда на својот роден Тајланд, кога дојде во Европа веднаш беше импресионирана од тоа колку е сè чисто и добро одржувано.
Се разбира, прво морав да ја научам дека сите придобивки исто така доаѓаат со цена.
Таа, исто така, мислеше дека е одлично што, исто како што Пиет напиша погоре, многу млади татковци прават многу со своите деца.
Во селото од каде што потекнува гледате многу татковци, кои во слободното време речиси исклучиво се занимаваат со сопствените задоволства.
Воспитувањето таму често е само одговорност на мајката или бабата, кои потоа треба да се грижат за поголемиот дел од домашните работи.
Многу мажи, кои поради нивното ограничено образование се принудени да донесат дома максимум многу скудна плата, се забавуваат во слободното време од својот непривилегиран живот, само со алкохол и игри на среќа.
Во средината каде што мојата сопруга заврши во Европа, таа веднаш забележа огромен контраст од она што вообичаено и се нуди во нејзиното тајландско село.
Многуте предности што ги видела во првите години во споредба со Тајланд ја поттикнале да ја посети својата тајландска татковина најмногу за време на европското зимско време.
Повремено, таа сè уште сака да јаде Сом Там со некои тајландски пријатели што ги запознала во Европа, но сега исто така се радува на чорба од кељ или дури и нова харинга.
Со сите добри работи што постојат во Европа во споредба со Тајланд, таа не може да го разбере Фаранг како кука за сопствената земја, додека тој мисли дека се е добро во Тајланд.
Ако сакам сам да емигрирам во Тајланд, таа, како што вели, ќе ме посети само во зимскиот период
Почитуван Пит,
Убава приказна и многу мирно напишана.
Кога мојата сопруга дојде во Холандија, јас го направив истото
Помислив, нека јаде харинга, што не се осмелив да го направам во Тајланд.
И сигурно, таа не го јадеше на наш вообичаен начин со ставање на харингата во уста
виси, но на парчиња.
Ете каде пак ја промашив поентата, каква убава жена имам (без никакви топки).
во близина).
Наоѓам многу сличности во вашата приказна, која е добро напишана.
Таквата жена 'навистина' остава се зад себе, што ми дава големо задоволство.
Со среќа.
Се сретна vriendelijke groet,
Ервин
Кога мојата сопруга првпат дојде во Холандија и ја зедов од Шипхол, таа погледна надвор по А2 и рече, сите дрвја се мртви овде, беше декември и тие голи дрвја ја натераа да се плаши најлошо.