Џон Витенберг дава голем број лични размислувања за неговото патување низ Тајланд кои претходно беа објавени во збирката раскази „Лакот не може секогаш да биде опуштен“ (2007). Она што за Џон започна како бегство од болка и тага прерасна во потрага по смисла. Будизмот се покажа како остварлив пат. ООтсега, неговите приказни ќе се појавуваат редовно на Тајландблог.

Енергичниот Бангкок I

Сурфањето пред моите нозе сега. Загледан во тајландскиот бран, под чадор за сонце, на плажата на хотелот Софител, поранешната железничка станица. Пристигнав во Бангкок пред шест дена, а сега во Хуа Хин, приморско одморалиште три часа јужно од главниот град. 

Минатата година првпат забележав колку Азијци се шетаат овде. Сега повпечатливо е препознавањето на мирисите. Прекумерна мешавина од босилек, маточина, ѓумбир, лук, млад кромид и многу други билки. Мирисот веројатно останува најсилен во меморијата.

Од авионот отидов со такси до мојот хотел за три евра. Се тушираше и веднаш излезе на улица. Бангкок е жив, секогаш раздвижен и насекаде на улиците има тезги за јадење и пиење. Тоа е прекрасен концепт. Извадете ја вашата стара збрчкана баба од пламенот, вдомете куче со кршење, користете валкана чинија за перење и ставете тава со ориз на шпоретот, земете сад со расипано месо неизладен, посипете на товар зачинети билки, додадете грст свеж зеленчук и нека твојата прекрасна внука (зборувам од искуство) му послужи на муштеријата она што баба штотуку го печеше. А вие го имате највкусниот наси на светот за помалку од едно евро. Ова го јадам три пати на ден и не можам да се наситам од него. Сите само на улица и додека јадам ги гледам сите луѓе околу мене. Додадете многу вода и многу свежо цедено овошје. Овде имаат многу мали зелени портокали и многу слатки.

Секогаш има некој што сака да разговара со вас кога шетате сами; монах во храм да практикува англиски јазик, убава курва сега бара клиент кој не е тетовиран, уличен трговец или друг турист за да размени некое искуство. Понекогаш само го завршувам разговорот затоа што нема поента или разговорот не оди никаде. Но, таа блескава насмевка, ох толку заводлива, понекогаш го прави збогувањето непријатно. О, жив Бангкок пука во шевовите со сите овие прекрасни насмевки, неисцрпен извор од кој изобилно пијам. Каде се сите над 60-тите? Покрај старата баба, речиси гледам само млади луѓе. Или тоа е самоизмама?

Енергична Бангкок II

Тоа што сум активен член на младинската маса во општеството Де Вит на моја возраст прави да се чувствувам млад. И тука меѓу толку многу млади луѓе. Јас само ќе продолжам да се будала од себе. Тоа ми прави добро.

А потоа вечерите! Одете со возот (супер-брзо надземно метро) до Патпонг. Озлогласен кварт полн со барови со најубавите девојки во Бангкок, кои мачно танцуваат околу мазен столб во мали гаќички со број на нив. Седите меѓу пијани Германци и Англичани со златни синџири околу вратот и грубо тетовирани, викани сонародници. Леле, колку се чувствувам супериорно. Дали е таа моја погрешна ароганција? Зошто насмевките на овие девојки изгледаат толку поразлично од оние на улица? Дали сум љубоморен затоа што и тие се насмевнуваат на сите во продавницата? Зошто не можам да продолжам да се залажувам сега?

За помалку од илјада бати (дваесет евра) можете да имате девојка за цел ден и ноќ. За три илјади бати, нејзиното семејство на село може скромно да преживее цел месец. Ако овие девојки (а исто така и момчињата) имаат слободен избор, тие исто така можат да се одлучат за редовна работа за четири до пет илјади бати месечно. Кој сум јас да го осудам овој избор? И покрај тоа, јас не се чувствувам лесно и по половина час овој јунак се измолкнува со опашката меѓу нозете. Во меѓувреме, толку е лицемерно да ги одбравте најубавите песни (сеуште ги паметам бројките: дванаесет и осумнаесет).

Животниот Бангкок III

И одеднаш повторно сте надвор среде ноќниот пазар. Повторно толку многу впечатоци. Поло маици, панталони, часовници, куфери и свилени марами. Од страна на
Луј Витон, Гучи, Ралф Лорен до Ролекс. И прекрасни пенкала од Мон Блан. Сите лажни се разбира. Часовно задоволство од гледањето. Сега барам
до пригоден куфер за кратките патувања што сакам да ги направам.

Што, дваесет и петстотини бањи за овој куфер? Одам далеку и сè пониската цена ми одекнува во сеќавањето. Две илјади? Илјада и петстотини? Илјада? Ми се допаѓа оваа игра. Се вратив двапати и на крајот избрав многу убав куфер за дваесет и пет евра. Од друга страна, понекогаш си мислам, зошто сега се грижам за неколку евра?

Сите мои пари ги давам на оние кои питачат на улица, обично имаат инвалидитет. Слеп човек кој свири музика дојде кон мене, поддржан од мало момче. Кога сакав да му дадам пари на момчето, слепиот ме претепа.

Како тинејџер продавав лимонада на саемот во Хаг. До мене беше човек без нозе кој свиреше на хармоника. На крајот на денот, тој се насмевна, ја грабна својата великодушно исполнета кутија со пари, излезе од ископаната дупка каде што ги сокри нозете и имаше прекрасен Ден на кралицата. Mundus пополнува деципи. Па, нели е и мојата таканаречена трета топка за сладолед бесплатно?

Што се однесува до мојата потрага по Буда? Па, сите волшебни материјални впечатоци за момент го туркаат надвор. Но, тоа ќе се случи природно. Буда рече: „Треперливиот, непостојан ум, тежок за чување. Тешко да се контролира. Мудриот се исправа, како што флетер исправа стрела“.

Продолжува

8 одговори на „„Лакот не може секогаш да биде опуштен“ (дел 1)“

  1. ниек вели

    Нека не ве залажува сиот тој анимизам, духовни куќи, церемонии и други шаради кои ја „контаминираат“ практиката на будизмот во Тајланд, е мислењето на Ахаан Будадаса Бхикху, игуменот на реномираниот центар за медитација Суан Мокх.
    Тој се смета за единствен учител на чистиот Теравада будизам во Тајланд.
    Две многу едукативни книги од него се: „Срцево дрво на дрвото Боди“ и „Прирачник за човештвото“.

    Две белешки:
    Зошто и вие ги следите стапките на оние кои исто така ги стигматизираат посетителите во го-го баровите прикажувајќи ги како „грубо тетовирани, со златни синџири, гласни и полни со храна“, додека не сфатите дека и вие припаѓате на таа група, а потоа одеднаш се чувствувате виновни; Навистина е малку лицемерно и исто така невистинито да се генерализира толку негативно за западните посетители.
    Одете во Сои Каубој, Сухумвит rd. сои 23 што е многу поубаво, помалку туристичко и повеќе место за иселеништво.

    Малку ти се напумпани цените, посебно за Патпонг, се плашам. Девојка за 1000Б за ден и ноќ? Заборави. А колку за мама-санот? Со тешкотии кратко време; Се сомневам дека не зборуваш од лично искуство.
    А девојките се одлучуваат за редовна работа за плата од 4000 до 5000 Б? Минималната плата е само 9000 Б. Изнајмување мала соба чини 3000 Б! Значи, тоа не е вистински избор.

    Ви посакувам многу забава во вашето пребарување и останувам љубопитен за вашите искуства.

    • Корнелис вели

      Во врска со вашиот коментар за цените: погоре јасно стои дека овие приказни се од збирка веќе објавена во 2007 година. Ми се чини сосема јасно дека веќе не се реални.

      • ниек вели

        Моите коментари за тие цени се применливи и за ситуацијата во 2007 година.

    • Џон вели

      Почитуван Ник,

      Ви благодариме за вашите коментари..

      Сосема точен одговор од ваша страна дека не е вистина така да генерализирам за западните посетители.

      Единствената одбрана на оваа неточност е што јас ја доживеав така за прв пат (пред 15 години).

      Иако тогаш искрено изјавив дека тоа е лицемерно однесување од моја страна.

      Прочистен од искуство, повеќе нема да го давам тој коментар бидејќи е навредлив.

      И тогаш ги слушнав тие 1000 бати за ден и ноќ. Во право си. Дури и тогаш е премногу малку и веројатно се користи како мамка за да се зголеми стапката подоцна кога ќе се зголеми тензијата на прекрасното искушение :)

  2. Луит вели

    Очекувам повеќе, уживајте многу…….

  3. PEER вели

    Драг Џон,
    Ставете го секој фаранг зад чинија наси со тие отрепки и тој дефинитивно ќе боледува од дизентерија цел празник! Дојдов во Тајланд кога имав 16 години и никогаш не успеав да најдам такси од аеродромот до мојот хотел за TH Bth 100!!
    Или имавте хотел во близина на влезот/излезот на аеродромот?
    Уште многу празнично уживање
    пер

    • Џон вели

      Драга Круша,

      Ви благодариме за вашиот одговор.

      Јадам на улица со години и само еднаш страдав од пеколно труење со храна, а тоа беше во Британскиот клуб во Бангкок на беспрекорно поставена маса.

      Во право си дека 3 евра сега се премалку за такси од аеродром до хотел.
      Колку што се сеќавам, платив 15 бати од Дон Муенг до Ари во тоа време (и тоа беше пред 150 години). И оваа година тоа е навистина 250 бати.Сè уште е ниска сума во споредба со Западна Европа.

      Во оваа приказна си дозволив книжевна слобода да укажам на евтиното.

  4. Јан С вели

    Мило ми е што приказните на Џон Витенберг повторно се објавуваат.
    Тој е фантастичен писател.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница