Мирот беше нарушен, но вратен
Пред малку мирот овде наеднаш беше брутално нарушен. Нормално, штом е темно овде, слушам многу малку што може да го наруши ноќниот сон, освен нормалните звуци што доаѓаат од жителите на џунглата околу мене.
Одеднаш се слушна многу гласна музика. Размислував за некоја забава, како што понекогаш може да се случи, па не обрнав внимание, ќе помине. Но не, следната вечер истата гласна тајландска дискотека и ова повторно до околу 23 часот. Мора да е голема, важна забава, си помислив. Но, продолжи вака, ноќ по ноќ, една недела.
Сè уште гледа наоколу за да види од каде може да дојде ова. И да, изворот брзо беше пронајден: автомобил, околу 200 метри директно од мојот дом, беше таму со отворени врати и отворен капак на багажникот, што ја ширеше оваа бучава.
Само што разговарав со мојот сосед и да, имаше нов жител таму кој ставаше музички инсталации во автомобили како втора работа. Тој не најде подобар начин од тоа да ја промовира својата кауза покажувајќи колку гласно неговите креации можат да направат врева.
Очигледно и другите соседи не биле задоволни од ваквата состојба и веќе му се обратиле на сопственикот за овој проблем. Некои имаа мали деца и не можеа да спијат од гласната музика. Обидот на сопственикот да ја реши работата преку разговор не довел до резултати.
Кај нас во Белгија или Холандија, ова веднаш ќе доведе до поплака во полиција поради ноќна бучава, но ние сме овде во Тајланд и не правите такво нешто таму. Соседите ги решаваат проблемите меѓу себе, а не преку полиција. Што би рекле луѓето?
Мојот сосед ќе разговараше со сопственикот, заедно ќе го договорат ова. И да, мојот сосед дојде да ме пријави малку подоцна, со широка насмевка: само уште неколку дена трпение и проблемот ќе се реши. За неколку дена треба да се плати киријата, но киријата нема да се обнови, па ќе ја нема и ќе се врати мирот.
Овде во Тајланд тоа не е можно, нема заштита за закупецот шест месеци или повеќе, има свои предности и недостатоци.
Белите дробови Ади
Се надеваме дека оваа непријатност наскоро ќе се реши. Сега се работи за изнајмена куќа, но што би можеле вие и вашиот сосед да направите ако некој со сопствен дом ја предизвикал непријатноста?
Добро прашање некаде... но тогаш гарантирано ќе се вратиме на прашањето „изнајмување или купување“ во Тајланд. Потоа треба да ги сносиш последиците од твојот избор бидејќи како фаранг си немоќен против таков проблем. Утре може да дојде караоке бар до вашиот претходно тивок дом…. Ова е Тајланд.
Покрај моите свекор, некој пред години отвори и караоке бар. Нема имот за изнајмување. Сопствен двор/куќа Слушањето и гледањето ми помина до доцна навечер. Кога го прашав свекор ми дали може да живее со ова, ми рече: Ах, тој човек е сиромав, мора и тој да живее. Вака реагира вистински будист!
De één zijn brood is de ander zijn dood. Zo’n 3 á 4 jaar geleden verbleef ik in een guesthouse in Udon Thani. Prima en zeer grote kamer met eigen badkamer voor 400 Bath p/n met ontbijt. Het was er druk, voornamelijk buitenlanders. Het jaar erop ging ik terug, waren met zijn 4’en en had 2 kamers geboekt, wilden er een paar dagen blijven om de natuur rondom Udon te verkennen. Het guesthouse had een nieuwe eigenaresse en wij bleken de enige gasten te zijn. ‘s-Avonds bleek waarom, de buurman was een karaoke bar gestart die tot 2 uur ‘s-nachts open was. Door de herrie, mede van aan- en afrijdende motors en geschreeuw, kwam er tot die tijd niets van slapen. Volgende dag direct vertrokken, het huilen stond de nieuwe bazin nader dan het lachen. Niet Boeddha zou haar naderend faillissement veroorzaken maar de gebrekkige regelgeving in Thailand op het gebied van (geluids)overlast. Zo overkwam een Thaise kennis van mij in Pattaya het dat zijn buurman in zijn rijtjes huurhuis ging tatoeëren. Niks mis mee zou je denken maar het gevolg was dat vooral in de nacht de klandizie met veel lawaai per motor arriveerde, vaak onder invloed van alcohol. Dat drinken werd voor de deur voortgezet en het 3 jarige dochtertje van mijn kennis deed natuurlijk geen oog meer dicht. Na een vechtpartij met de buren heeft mijn kennis zijn boeltje maar ingepakt en is met zijn gezin teruggegaan naar zijn geboortestreek in de Isan. Ben voor Lung Addie oprecht blij dat hij weer van zijn nachtelijke rust kan gaan genieten en wel in zijn huurhuis kan blijven.
На некој начин ми е жал за тој „креативен сосед“, затоа што беше убаво што имаше свој бизнис.
Но, повторно не разбирам зошто „мора“ да ги тестирате вашите структури по 2300 часа, со полна сила…