Живеење како Буда во Тајланд, дел 3

Сопруга со вработени

Во овој дел информации за луѓето од Исаан, криминалот и корупцијата.

Населението

Населението во Убон е генерално исклучително пријателско и сигурно (сеуште) не ги сака фарангите. Ова е веројатно затоа што овде ретко има туристи кои се ѕверот, како што понекогаш е случај во Патаја. Овде официјалните лица исто така се генерално пријателски расположени и помагаат.

За да навлеземе малку подлабоко во популацијата, ќе ги опишам животите на три жени за да биде јасно дека разликите во животните услови и можностите што ги добивате се исто така големи во една провинција. Сите три жени се на возраст од речиси 40 до само 50 години и сите три имаат две ќерки на возраст од 20-30 години.

Првата сопруга е ќерка на мојот најстар девер и живее во градот Убон. Таа сè уште е во брак со таткото на нејзините ќерки и има постојана работа како администратор. Бидејќи сака на своите ќерки да им овозможи добар почеток во животот, таа се обидува да заработи дополнителни пари на секакви начини за да го овозможи тоа. И успеа, со туторство и студии на универзитетите во Чианг Маи и ​​Фре. И двете ќерки ги завршија студиите по физиотерапија и сега најдоа работа. Зборуваат и одлично англиски. Најстарата има постојан дечко, доктор, но најмладата сè уште нема, и покрај тоа што и таа е исклучително привлечна млада дама. Се разбира, сè уште нема деца.

Втората жена работи со мојата сопруга, но има оризово поле во близина на реката Мун и затоа има две жетви годишно и затоа не припаѓа на најсиромашниот дел од населението. Сепак, семејниот приход не беше доволен за да им обезбеди на двете ќерки добро образование – и покрај тоа што е сè уште во брак со таткото на нејзините ќерки – така што таа работи секој ден кога не е потребна на своето оризово поле со мојата сопруга. И двете ќерки сега дипломирале на локалниот универзитет Раџабхат. И двајцата сега работат како наставници во основно училиште. За жал, тие речиси и не зборуваат англиски бидејќи основното образование на село често остава многу да се посакува и не може да се платат дополнителни часови. Најстариот е оженет со човек со постојана работа и има две деца. Најмладата сè уште нема ни стабилно момче, и покрај тоа што и таа е натпросечно привлечна. Таа ќе постави високи барања од иден партнер, што е тешко да се најде во такво земјоделско село.

Третата жена живее некаде во шума доста далеку од село и до неа може да се стигне само преку шумска патека од 5 километри. Поради лошата почва и ниската водна маса, шумата сè уште не станала плен на земјоделството и затоа е прилично недопрена, што значи дека таа и нејзините домаќинки можат да го надополнат својот скуден живот како ловци-собирачи. При лов не треба веднаш да се мисли на огнено оружје, туку повеќе на катапулт (птици, стаорци), прачки со кука (риба), прачки со јамка (гуштери), прачки со мрежа (ларви од црвени мравки) и лопата (ископување штурци); жабите едноставно се фатени со рака. Нејзиното оризово поле дава приноси доволно за нивна употреба, а имаат и зеленчук, крави и кокошки. Таткото на жената бил алкохоличар и починал по пад поради злоупотреба на алкохол. Затоа за неа беше лоша егзистенција затоа што беше тешко да се заработат дополнителни пари и, на пример, отворањето ресторан немаше смисла со толку мал сообраќај во непосредна близина. Имаше две ќерки и син од тројца татковци и тоа само по себе не мора да биде проблем, но тоа е за неа и за децата.

Причината поради која тие мажи ја напуштиле неа и децата несомнено била беспарицата и тоа поради неможноста таму да се изгради пристоен живот. Сега кога работи за мојата сопруга, најголемите парични проблеми се минато и таа сега исто така има солидна врска со постар маж. Тој човек работи и за мојата сопруга и е среќен сопственик на трошен пик-ап со кој речиси секое утро заедно одат на работа. Патем, таа не мора да му се обраќа на новиот сопруг за пари, бидејќи тој се труди да си ги исполни обврските кон неговите, патем, возрасни деца, а тоа му чини голем дел од приходите. За жал, решението за нејзините парични проблеми за двете ќерки дојде доцна бидејќи немаат добро образование, не зборуваат англиски, немаат постојана работа, но веќе имаат деца и сопрузи. Во околностите во кои тие ќерки пораснале, треба да имате многу упорност за да направите нешто од вашиот живот. За среќа, нејзиното најмало дете – нејзиниот син – имаше толкава упорност, затоа што сега тренира да стане електричар. Првата година можел да се вози со другар кој го следел истото образование, но втората година се заканувал да се распадне бидејќи другарот повеќе не одел и синот немал превоз. За време на празниците, сепак, тој работеше за мојата сопруга, па веќе имаше заштедено пари, но за жал не доволно за да плати мотор. Тоа беше возможно со заем од жена ми и неговата мајка веќе го исплати. Но, и тој речиси и да не можеше да ги заврши студиите поради околностите.

Затоа, постојат големи разлики во можностите во Убон, но повеќето мајки и, во помала мера, татковците прават се што можат за да им дадат добра иднина на своите деца. Разводите се вообичаени, но најчесто се резултат на парични проблеми. Многу парови што ги познавам остануваат заедно доживотно. Да се ​​омажиш за млади и да имаш мали деца честопати има врска со локалните околности.

Лиење бакар во мувла (во нашето село)

брачна верност

Како што споменавме претходно, во посиромашниот дел на Исан луѓето се „венчаат“ на млада возраст, но тие бракови често не траат долго. Но, што ако бракот трае? Потоа има уште неколку варијанти. На пример, познавам пар – во брак скоро 20 години – чија жена изневерува со согласност на сопругот се додека тоа не се случува дома. Во друга крајност, за жал, беше вклучен фудбалер од нашиот тим кој се самоуби откако ја убил сопругата. Причина: изневерување на сопругата. Ова се секако екстреми и за Тајланд. Не знам никакви примери на mia nois, но тоа секако се чува во тајност. Го знам примерот на згоден брак каде мажот имал втора врска од самиот почеток - веројатно со знаење на неговата сопруга - која на надворешниот свет му станала позната дури после многу години. Правната жена подоцна зажалила за нејзината согласност, но работите не се менуваат. Мислам дека сè уште е релативно вообичаено партнерот да се бара во иста социјална класа, како резултат на што многумина остануваат неженети или доцна се венчаат.

Толеранција

Трпението е, мислам, типична особина на Исанер. Го гледате во сообраќајот каде што никој не се лути ако на пример неправедно се земе приоритет. Без свирење, без дивјачки, огорчени лица и без среден прст. И ако еднаш не ставите маска за лице, никој нема да се навреди.

Еднаш влегов во салон за сладолед со три атрактивни млади дами. Никој не беше изненаден од тоа, освен еден фаранг. Тој не реагираше огорчено, туку очигледно мислеше дека е чудно старец да направи такво нешто. Мојата сопруга во тој момент отиде во тоалет, за да избегне огорчени реакции од читателите.

Друг типичен пример е одговорот на моето одбивање да ме вакцинираат непотребно со експериментална вакцина. Кога ќе го покажам ова на Фејсбук, моите холандски пријатели не ми пуштаат палци, туку само огорчени реакции од типот на обвинувања дека сум само профитер. Кога потоа ќе дојдам до тврди бројки од сигурни извори кои се во спротивност со нивното цврсто верување во вакцината против Ковид, тогаш добивам искрени навредливи одговори од различни луѓе. Сепак, тие никогаш не излегуваат со контрааргументи. Колку е различно тоа во Тајланд. Пред неколку месеци ми пријде преку месинџер еден пријател од Тајланд кој ме праша дали сум се уште вакцинирана. Веројатно со намера да ми ја понуди својата помош ако веќе не е така. Му реков - со аргументи - дека не ми е потребна вакцинација и дека имам ивермектин дома, ако сè уште имам симптоми. Мојот одговор беше: ивермектин? Тоа е за животните нели?! Потоа го ажурирав за ивермектин и ја спомнав сигурноста дека владата на Тајланд, исто така, ќе започне истрага за нејзината ефикасност против СОВИД. Како одговор добиен со палци нагоре. Да, палец!

Член сум и на ЛИН група од 30 фудбалери. Еден од тие фудбалери посочи дека не сака вакцина против Ковид и додаде видео со дополнителни информации. Немаше никаков негативен одговор. Ниту една позитивна.

Традиционално направени ѕвона

Јазикот

Тајландски се изучува во училиштата, но понекогаш и дома се зборува Исаан. Исан е поврзан со Лаос. Меѓутоа, не секој жител на Исаан зборува Исаан. Мојот свекор е роден во Бангкок, но живеел во Убон голем дел од својот живот. Сепак, тој не зборуваше исан. Ни со сопругата, ни со децата и не со муштериите. Така, пред 80 години, без да зборува Исаан, лесно можеше да се одржува во Убон. Патем, мојата сопруга зборуваше за Исаан со нејзината мајка.

Втор пример: братучед по брак на мојата сопруга е роден во областа Бангкок и дојде во Убон пред 30 години. Тој сè уште не зборува исан, но неговата сопруга зборува, но и покрај тоа нивните деца не зборуваат исан. Така, можете да одите многу добро со тајландски во Исаан; само ако сакате да ги следите разговорите одржани во Исаан, корисно е да го научите и Исаан.

Морам да признаам дека сè уште не го владеам тајландскиот. На моето извинување можам да кажам дека сум прилично глув. Но, вистинската причина е веројатно тоа што можам да зборувам холандски со жена ми, што неколку членови на свекорот зборуваат англиски и што има и универзитет и центар за истражување на ориз во областа со неколку вработени кои зборуваат Англиски (и секако игра улога што сум малку мрзлив). Но, ако немате толку среќа, сепак ќе треба да се обидете да го направите тајландскиот свој. Тоа генерално ќе потрае многу напор и време.

Криминал

Огромното мнозинство од луѓето овде се искрени. На пример, никогаш не сум доживеал дека сум добил премалку пари за купување. Спротивно на тоа, веќе неколку пати доживеав дека сум добил премногу за возврат. Никогаш не го злоупотребувам тоа затоа што парите што не ми припаѓаат и онака не ме прават среќен а знам и дека недостигот на готовина се одбива од платата. Да дадам пример што никогаш нема да го заборавам: еднаш ми требаа повеќе пари отколку што можев да подигнам и затоа отидов на шалтер во банка за 100.000 бати. Службеничката во банка брзо изброила сто банкноти и потоа ги поминала низ машина за броење. Покажа 99. Помина низ него уште еднаш. Повторно 99. Потоа додаде банкнота од илјада долари, ја завитка во обвивка и ми ја подаде. Потоа отидов до нашиот автомобил за да им дадам место на купувањата, додека жена ми отиде да купи нешто друго некое време. Додека ја чекав, тргнав против мојата навика да ги бројам парите. 101! Брои повторно и повторно 101. Потоа се вратив во банката и кога пристигнав таму веднаш видов дека тие самите веќе го утврдиле недостигот. Таа банкнота од 1000 беше примена со голема благодарност.

Тука, се разбира, се случува и криминал, но тој е поинаков отколку во Холандија. На пример, нема да влезат во вашата куќа навечер за да земат пари и скапоцености со себе. Ако нема никој дома, постои ризик. И ако куќата е празна со месеци, понекогаш може да стане целосно празна, а понекогаш дури и куќата делумно да се расклопи. Џепнарии или насилен грабеж, исто така, речиси и да не постојат овде. Јас и самиот еднаш доживеав обид за џебна кражба, но тоа беше на едно туристичко место во Виетнам.

Со жена ми пред неколку години одевме до нашата кола на паркингот МАКРО кога нешто се објави. Мојата сопруга потоа ме праша дали сè уште го имам паричникот. Почувствував за момент и одговорив дека сè уште го имам. Прашав: „Дали џепчиите се активни? Не, рече мојата сопруга, пронајден е паричник. Во тоа време не бев толку долго во Тајланд, се извинувам.

Впечатливо е и тоа што вратата на сефот во многу банки е едноставно отворена. Понекогаш има чувар таму, но бидејќи никогаш ништо не се случува, неговата будност не е секогаш оптимална. Многубројните златарници се исто така слабо чувани, но обезбедени со камери. Неколкуте грабежи во тие продавници често се извршени од очајни личности кои вршат грабеж несоодветно подготвени и често повторно брзо се апсат.

Но, тука се случува и насилен криминал, се разбира, иако никогаш не сум доживеал такво нешто. На пример, овде имате позајмени ајкули кои наплатуваат лихварска камата, што значи дека долговите честопати не можат да се платат. Понекогаш парите сè уште се изнудени со брутална сила или закана од неа; пари кои потоа секако треба повторно да се позајмат, а ни тие не можат да се исплатат. Двапати видов луѓе како привремено исчезнуваат за да избегаат од своите доверители. Еден од нив за таа цел влегол во манастирот.

Тепачки се случуваат и обично доцна навечер на селските фестивали. И самата лежам долго време на едното уво, па ни тоа не сум го доживеала.

Како фаранг ќе имаш малку врска со криминалот, освен ако секако не му дадеш причина. Тука барем се чувствувам безбедно, иако не можеме да ги повикаме соседите во итен случај. Навечер сме сами, но сепак ги оставаме прозорците отворени.

Милување на нашиот ориз

Корупцијата

Нема да негирам дека овде има корупција, но јас никогаш не сум го доживеал тоа, иако со години сум во контакт со секакви функционери. Се сомневам дека тоа е затоа што тука нема фаранги кои фрлаат пари наоколу. Тоа е она што ве прави алчни.

Ако имате сопствен бизнис – особено ако е успешен – веројатно сте изложени на ризик.

Понекогаш се случувало агенти да дојдат да собираат за добра причина, мислам на воените жртви на престрелките со Камбоџа. Како одговор, нашиот камнан имаше поставено знак на различни пристапни патишта дека таквите колекции се непожелни во неговото село. И тоа помогна! Но и да се асфалтира пат, со него ќе биде поставена табла на која ќе биде наведена сумата на тендерот. Не секаде во Тајланд ќе има толку отвореност, се сомневам.

Меѓутоа, еднаш бев настрана поради корупција кога еден пријател од Тајланд ми донесе шише вино. Купено или добиено од полицаец кој започнал трговија со шверцувано вино од Лаос бидејќи на шишето немало бандерола. Тоа беше француско вино и колку што можев да забележам од етикетата изгледаше доста убаво вино. Меѓутоа, кога се обидов да го откопчам шишето, се покажа дека плута е лабава, што за жал предизвика виното да кисело. Очигледно тоа вино се чувало исправено долго време. Мислам дека корумпираниот полицаец не се збогатил од трговијата со кисело вино...

Во следниот дел информации за комуналните услуги и Исан храна.

Продолжува.