Поднесено: Бајка на Исан во земјата на книгите

Јас се викам Гвидо Де Вил и долги години живеам 7 месеци во Дам (Белгија) и 5 ​​месеци во Тајланд. Многу години уживам во читањето на блогот на Тајланд. На крајот на краиштата, јас самиот сум автор на неколку книги и ја водам мојата сопствена издавачка куќа Зоро (види www.zorrobooks.be).

Во Дам, заедно со колега, ја водам најмалата книжарница за половни книги во Фландрија (15 м2). Феникс, лоциран во фасадата на Градското собрание. Отпрвин мислев дека е најмалата од ниските земји, но се покажа дека е погрешно, бидејќи во Амстердам очигледно има некој со уште помала книжарница (8 м2).

Пред три години случајно завршив во една мала продавница за половни книги во Чианг Маи. Таму најдов дури и неколку холандски книги. Почнав да разговарам со менаџерката Џеки. Зборувавме за падот на продажбата на книги што очигледно се манифестираше насекаде низ светот. Како мене, и таа предаваше. Таа англиски и јас во техниките на испрашување и откривање лаги. Таа потекнува од Исаан од семејство со 5 девојчиња.

Татко се обидел да го прехрани семејството со тоа што редовно одел во Саудиска Арабија да работи во изградба на патишта. Понекогаш беше отсутен од дома по три години. Не е толку невообичаено за луѓето од Исаан. Кога имал само 55 години, подлегнал на белодробната болест што ја добил таму. Сепак, потоа три од неговите 5 ќерки отишле на универзитет. Сите на ист начин: работа во Бангкок преку ден, одење на универзитет навечер и учење навечер во просторија што ја делеле со неколку други. Џеки стана професорка по англиски јазик. Навистина, жителите на Исаан често се оцрнуваат (особено од другите Тајланѓани, но и од Фаланг), но погрешно.

На крајот на краиштата, кога сте родени во Исаан, автоматски треба да се справите со некои јасни недостатоци: вие сте сиромашни, цените на оризот продолжуваат да паѓаат, Исаан е далеку од сè, вие не сте навистина почитувани и сте жртва на корупција во метрополите. На пример, место во образованието не се (се) доделува според стручност туку според вашиот финансиски придонес. Но, повеќето од нив се вредни работници и постепено излегуваат од мрзливоста.

Понекогаш ги споредувам Исанците со западнофламанците кои живееле овде пред неколку години. Оставен зад себе далеку од главниот град, религиозниот селски менталитет, гледан накриво од арогантните и горделивите жители на Брисел (а подоцна и жителите на Антверпен), но и со силна волја и истрајност.

Во меѓувреме, Џеки се вратила во нејзиното родно село Бан Сарот во Сурин, каде што предава англиски четири дена во неделата во локалното сиромашно училиште каде што еднаш одела на училиште пред 35 години. И, со моја помош, таа отвори B&B со три нечистотии евтини автентични соби со секаква удобност во и околу нејзиниот бунгалов: пријатно катче Mango. Навистина е во средината на никаде, но прекрасно е да се биде во вистинскиот автентичен Тајланд Исаан. Таа им држи приватни часови по англиски јазик на сограѓаните, но исто така потопува фаланг (фигуративно во тајландска бања една недела). Курс за потопување на холандски јазик и научив само „добро утро“ и „тоа е убаво“.

Нејзината сестра (исто така високо образована) ќе ве научи на вистинска масажа за една недела, со признаен сертификат. За една недела ќе ја научите вистинската кујна на Исаан. И ако сакате да ја поминете границата до Сием Рип и Ангор Ват, вашето патување ќе биде совршено уредено.

Можете да прочитате повеќе за ова и филозофијата на куќата на www.mangocosycorner.com. Ја напишав холандската верзија. За повеќе информации, секој може секогаш да ме контактира [заштитена по е-пошта]. Или посетете ме во мојата книжарница ФЕНИКС во Дам.

И уште нешто за да се заврши кругот, во секоја соба ќе најдете и по некој холандски книги за читање.

Затоа што не заборавајте, научно е докажано дека оние кои читаат книги живеат подолго.

Гвидо Девил