Една недела во Бангкок (2 дел)

(Фото: Тајландблог)

За среќа, животот на Чарли е полн со пријатни изненадувања (за жал понекогаш и помалку пријатни). Веќе неколку години живее со сопругата од Тајланд Теој во одморалиште недалеку од Удонтани. Во своите приказни, Чарли главно се обидува да ја подигне свеста за Удон, но тој разговара и за многу други работи во Тајланд.

Една недела во Бангкок – дел 2

По вчерашниот лет од Удон до Бангкок, денеска на програмата имаме патување во тајландското Министерство за надворешни работи, поконкретно Одделот за конзуларни прашања. Адреса: 123 Chaeng Wattana Road.

Сега ќе помислите, тоа е парче торта, нема проблем. За жал, не е толку едноставно. За почеток, оваа улица не е директно во центарот на Бангкок, туку доста надвор од неа. Може да сметате на, без сообраќајниот метеж, околу 45 минути со такси. Покрај тоа, патот Чаенг Ватана е многу долга улица со многу сообраќај, 2 ленти надвор и 2 ленти назад. Едноставно неверојатно, толку зафатено, среде ден. Исто така, веднаш се сеќавам зошто Бангкок не е еден од моите омилени градови.

Нашиот таксист не остава во Министерството за надворешни работи на Тајланд, по околу 45 минути возење и со плаќање од 200 бати плус бакшиш. Влегуваме во огромната зграда, сега сè уште весели и весели. Треба да бидеме на третиот кат. Бараме ескалатор или лифт кој може да не однесе еден кат погоре. Скоро го одеше целиот кат, но никаде нема можност да се качи. Најдов ескалатор, но се чини дека не е во функција.

Делот од лифтот е навистина многу добро скриен. Откако му се обрати на војник кој поминува, успева да не однесе до лифтовите. Пристигнувајќи на третиот кат, никој не може да ни каже каде би бил Одделот за конзуларни прашања. Тоа е тајландски. Сите се многу корисни и не упатуваат до некоја канцеларија на овој кат. Никој не вели дека не знае. Замислете губење на лицето што би било. Не знаејќи нешто.

Па повторно испратен од столб до пост овде. Конечно, нè упатуваат назад на вториот кат, што е нивото на кое влегувате во зградата. Канцеларијата за имиграција се наоѓа на вториот кат. Ете, иако очигледно не е Оддел за конзуларни прашања. Излегува дека е така. Не премногу фин вработен му го објаснува ова гласно на Теој. Но, Теој продолжува да инсистира барем да и објасни каде треба да биде. Потребно е малку време, но по многу прашања и објаснувања, денарот паѓа кај вработената милитантна, и сигурно, таа сега конечно разбира што бараме. Мора да имаме зграда околу еден километар назад на патот Чаенг Ватана.

Сега се чувствувам како да истрчав полумаратон и почнав да ми се гади од тоа. Одлучувам да седнам надвор и да дишам, а Теој со моторно такси оди до посочената зграда. По повеќе од половина час, Теој се врати. Назначената зграда, зградата А, всушност се покажува како вистинската зграда, со Одделот за конзуларни прашања на третиот кат. Теој ја предаде хартијата што треба да се легализира. За жал, тоа не може да се направи во ист ден. Легализираниот труд ќе биде готов за два дена.

Што содржи соодветниот документ? Едноставна, изјава дека Теој е немажена. Тој документ е издаден од провинциската куќа во Удон, во присуство на двајца сведоци. Овој документ потоа мора да биде легализиран од Одделот за конзуларни прашања на Тајланд и ќе ни треба тој легализиран документ кога ќе ја посетиме холандската амбасада утре. Така што утре ќе ми биде малку пот, бидејќи имам копија од тој формулар со мене, но сè уште не е легализиран. Трошоци за легализација на овој документ: 600 бати.

Земете такси назад до хотелот. Наоѓањето такси во Бангкок генерално воопшто не е проблем – освен кога врне и за време на шпицот – но Министерството за надворешни работи ве чека неверојатно долга редица такси. Проценувам околу 200. И сите се уредно наредени. Немате избор, треба да го земете првото такси во редот. Повратното патување е исто така без проблеми, повторно по цена од 200 бати плус бакшиш.

Назад во хотелот би сакале да ручаме во ресторанот на четвртиот кат. За жал тоа не е можно. Се чини дека ресторанот е целосно изнајмен од компанија. А Артур не отвора до 18.00 часот. Не ја гледам смислата да јадам некаде надвор од хотелот. Доста прошетав денес. Затоа користевме услуга во соба и јадевме во собата.

Потоа Теој оди во фитнес сала и таму се забавува. Одам да спијам неколку часа за да се опоравам од многуте опрема за трчање и од стекнатиот стрес. Потоа убаво туширање, а потоа барана утеха во ресторанот Артур, со одлично шише вино и вкусна вечера. Таму можам да се опуштам и повторно да уживам. За 6.000 бати посиромашни, но целосно задоволни, влечеме приклучок за овој ден и се предаваме на земјата на соништата.

Следниот ден во 09.00:09.00 часот имаме термин со конзуларното одделение на холандската амбасада. За доцна спие како мене, состанокот во 200 часот е самоизмачување. Но, овојпат успевам многу добро да станам на време. И онака се возиме со такси за тие 300-XNUMX метри, за да заштедиме енергија до крајот на денот.

Имам многу документи со мене, од кои сите се веќе преведени на Udon. Ќе бидеме во амбасада во 8.40:XNUMX часот.

Само за читателите кои досега не биле таму, скица од текот на настаните. Пред влезот е чувар со втор чувар зад него во кабина. Го предаваш пасошот и писмото со кое се потврдува закажувањето. Доколку е одобрено, ќе добиете значка „посетител“ и може да продолжите на отворен простор, каде што ќе треба да чекате на бетонска клупа за следниот чекор.

Во самата зграда има своевиден дочек со вработен од Тајланд кој треба да го регулира протокот на посетители. Во рецепцијата се дозволени максимум три посетители во исто време. Од приемот ќе ве однесе тајландскиот вработен во просторија каде што има четири шалтери за довод во форма на целосно затворени кабини. Веднаш штом некој ќе биде испратен до шалтерите за довод, тајландскиот вработен ќе повика некого од надворешниот свет во рецепцијата. Исто така, во чекалната пред шалтерите за довод истовремено има најмногу три лица.

Лицата во влезните кабини се вработени од Тајланд кои зборуваат пристоен англиски јазик. Овде ги обезбедувате потребните документи. Што се бара зависи од тоа што ви треба од амбасадата. Ако сите документи се во ред, амбасадата ги издава бараните формулари, често веднаш, понекогаш дури попладне истиот ден. Ова зависи од тоа колку е зафатена амбасадата.

За тој притисок следново. Денот кога сме таму, тргнуваме од таму околу 10.00:08.30 часот и нема никого во чекалната. Нормално, конзуларното одделение работи од 11.00:08.30 до 11.00:XNUMX часот. Она што не ми е јасно е зошто мораш да закажуваш толку однапред. Доволно место во агендата како што можете да видите. Покрај тоа, времето на отворање од XNUMX до XNUMX часот е многу кратко. Може лесно, и доколку е потребно, да биде многу попространа. Ова е моето еднодневно искуство, може да биде многу позафатено во другите денови.

Назад на нашата состојба во амбасадата. Наскоро ни е редот и, по застанувањето во „рецепцијата“, можеме да влеземе во кабината 2 за да ги предадеме сите документи на проверка. Еден убав вработен ги добива нашите хартии и ги разгледува сите со сериозен поглед. По некое време уште чекаме на нејзиниот шалтер, таа доаѓа со хартија што не е правилно пополнета.

За жал, го пропуштив презимето на Теој со „h“. Сега ќе речете, напишете го точното име над него и потпишете го. Но, не, тоа е премногу поедноставено. Целиот документ мора повторно да се пополни. Вратете се во просторот за чекање пред бирото за прием и Теој повторно го пополнува формуларот. Потоа назад на шалтер 2. Недостигот на легализирана невенчана изјава од Теој не се смета за лош спорт. Очигледно тоа не е проблем. Работникот може да претпостави дека документот е доволно легализиран со печат на провинциската куќа во Удон.

Потоа добиваме формулар, на холандски и англиски, во кој се наведува дека холандската амбасада нема ништо против бракот меѓу Теој и мене. Сепак, по плаќањето на надоместокот од 3.020 бати. Секако дека правиш.

Документи поднесени од нас за одобрување на планираниот брак (видете ја и веб-страницата низ целиот свет на Холандија, која исто така наведува сè уредно и целосно):

• Пополнет формулар за апликација за предлог за брак;
• Меѓународен извадок од општината во Холандија во кој се наведува брачниот статус (не постар од 1 година). Меѓународен извадок ги содржи сите ваши лични податоци како што се име, домашна адреса и брачен статус;
• Лична писмена изјава во која наведувате дека повеќе не сте во брак во периодот по датумот на издавање на меѓународниот извод;
• Образец за сведок и приход. Тајландскиот закон бара двајца сведоци кои не се тајландски. Овие сведоци не мора да бидат присутни на свадбата. Од приходот донесов копија од пасошот на двајцата сведоци и годишните изјави за 2019 година, не знам дали е навистина потребно, но го зедов со мене само за да бидам на безбедна страна.
• Валиден холандски пасош;
• Преведена и легализирана невенчана декларација на иден партнер;
• Копија од пасош или лична карта на партнерот;
• Официјален документ со детали за адресата на партнерот.

Ветрот во холандската амбасада. Неправилно пополнет образец лесно се собира и можете на лице место да го замените со правилно пополнет образец, а изјавата за неженет статус што не е легализирана од Секторот за конзуларни работи не е приказ. Без проблеми и флексибилен став и сето тоа за приближно два часа.

Ме интересира што се случува утре во Одделот за конзуларни прашања.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/