Дом за нејзиното семејство

Многу „фаранги“ со партнерката од Тајланд многу се жалат на тоа и тоа е причина за многу „брачни“ кавги: грижата за нејзиното семејство. За неа е најнормална работа на светот што го презема паричникот за да им помогне на членовите на семејството од потреба. И семејството ја очекува оваа поддршка од неа.

Тој, навикнат на роднините кои сами се снаоѓаат, се ужаснува од питачките приказни за мртви водни биволи, искршени водоводни цевки, покриви што прокиснуваат, болни родители и автомобили на кои им треба поправка. И се жали на неговата неволја за јами за пари без дно на масата за пијалоци или на форумите на интернет. Често не недостасуваат цинични реакции.

Тргнувајќи од сопствените искуства, јас на ова гледам поинаку. Ако среќата на вашата сакана исто така вреди нешто за вас, ако внимавате на (благосостојбата) разликите помеѓу вашата земја и Тајланд, да се биде вклучен во благосостојбата на семејството може да биде многу наградувачко и едукативно искуство.

Расипани дрвени измислици

Се уште се сеќавам колку бев шокиран кога за прв пат влегов во родителскиот дом на мојот партнер во 2003 година. Нејзиното родно село во провинцијата Исан Рои Ет е збирка од трошни дрвени згради. Домот на нејзината мајка – во кој во тоа време беа и двајцата браќа и синот на мојот партнер – беше еден од ретките со камени ѕидови. Но, тука веднаш заврши ’луксузот’.

„Куќата“ на парче земја од приближно 600 m² имаше покрив од брановидно железо на четирите ѕида со своевидно засолниште до него, исто така од 'рѓосан брановиден метал. Пукнатините меѓу покривот и ѕидовите им дадоа слобода на освојувачките муви и други штетници. Зад куќата има штала, ноќното засолниште за кравите. Околу сето ова има лопатар, нерамномерно, со малку трева и трева овде-онде. Во дождовна сезона голема локва од кал. Кај шталата имаше стог сено и секако многу кравји измет, кој едноставно не беше исчистен. Пред куќата имаше бунар, од кој се полнеа големи керамички садови до 1000 литри (на рака, т.е.).

Работите не беа многу подобри внатре. Куќата се состоеше од три дела. Прво дневна/спална соба, со мебел шкаф, телевизор и душек на кој мајка и внук спиеле ноќе под мрежа за комарци. Потоа место за спиење за двата сина: неколку душеци со некои мрсни партали за да служат како ќебиња. Последниот дел обезбеди простор за кујна и тоалет. Па, тоалет, еден од оние обесени работи со дупка во земја, со еден тон вода до него за испирање. Имаше туш, но немаше топла вода.

Неуредна и многу стара

Сè беше неуредно, често валкано и старо, многу старо може да се каже. Сепак, има објаснување за ова. Како прво, нема апсолутно никакви пари за одржување или подобрувања. Има малку, многу малку пари за живот. Вториот аспект е дека на таков начин на живот гледате со холандски очи. Сознанието дека одржувањето и хигиената можат да ја направат животната средина многу попријатна, едноставно не е присутно или барем не е развиено.

Мислам дека второто е така, бидејќи кога разговарав за тоа со мојата партнерка Пупи, а таа потоа со нејзината мајка, веднаш се појавија желби за подобрување. Може да се смени и пумпа за вода кај бунарот, тоалетот и... во куќата може да се користи и боја.

Реновирањето

Така почна. Поставена е електрично погонувана пумпа со некои цевководи. Како должината на електричната жица со различни дијаметри беа врзани заедно за да функционира пумпата е надвор од фантазијата. Беше едноставно опасно и тоа ми се смени. Тоалетот беше комплетно реновиран. Променет е од сива бетонска просторија во тоалет/туш кабина со плочки. Нормален тоалет за седење, но без плакнење (тоа мислеа дека е прескапо), само тоа буре со вода до него за да се испушти тоалетот по завршувањето на работата. Имаше и туш со топла вода. Купена е боја и за надворешноста на куќата и за дневната соба.

Втората фаза беше ѕидање на локацијата. Требаше да се израмни земјата во ѕидовите, да се отстрани шталата и да се преправи покривот. Прво беше урнат покривот, а потоа мораше да се израмни земјата. Неколку момчиња од селото беа собрани и воодушевени (?) почнаа да го рипаат тврдото тло со ким и да ги удираат со чекани, но тоа не беше многу разлика. Прашав дали има булдожер во селото, кој ќе ја израмни земјата со два-три мета. Тоа чини пари, рекоа, но јас не можев да го поднесам шумчето, па дојде булдожерот и навистина веднаш беше поинаква и попријатна глетка.

Набавени се бетонски столпчиња за новиот покрив и откако беа во земја моравме да ги чекаме специјалистите кои ќе ја направат покривната конструкција. Дополнително ќе се постават и ќерамидите. Не видов сам да го направи тоа (бев во Холандија), но по моето враќање брановидни плочи беа заменети со сини ќерамиди. Прекрасна глетка, но тави направени од азбест затоа што Тајланѓаните не се заинтересирани за нашата отпорност на азбест, едноставно не се свесни за ризиците...

План за градба и буџет

Не бевме задоволни. Откако се вративме во нашиот дом во Патаја, разговаравме за понатамошни планови за подобрување. Наместо покривка, може да има нова дневна соба, дневна и кујна. Старата дневна соба би можела да стане модерна спална соба (со тоалет/туш кабина), каде што јас и Пупи би можеле да спиеме, а во спалната соба би се изградиле три мали спални соби.

Ајде, реков А и затоа Б не можеше да се одложи. Сепак, инсистирав сега да се состави план за градба и буџет, за да знам со колку „развојни пари“ ќе треба уште да придонесам. За да договорам некои работи, повторно отидов заедно за да се уверам дека тоа ќе се случи. Бидејќи градежните активности не се работеа секогаш професионално, решивме да го донесеме и нашиот сосед и неговата помош, кои се вешти и можат добро да работат.

Кога стигнавме таму, јас самиот направив список на активности - околу 15 ставки, исто така со цел да можам однапред да направам добра пресметка на трошоците. Да биде накратко, ништо, апсолутно ништо не излезе од тоа. Се дискутираше за мојот список, луѓето кимнаа со главата и се поклонуваа, но јас не им ги внесов моите намери - исто така поради јазичните тешкотии. Мојот сосед долго време имаше свој план, за кој се разговараше на тајландски. На крајот само се откажав, во што да се вклучам?

Кока Кола на 'рѓосани завртки

Кога стариот дел беше урнат, камењата направени од еден вид зрнеста цемент беа повторно искористени за поставување на подот за новиот. Повремено беше потребна мелница за да се отстранат старите прозорски рамки, на пример. Кога се покажа дека расположивата патарина е скршена, беше невозможно да се олабави навртуваната покривна плоча. За прв пат, исто така, можев да оставам голем впечаток во практична смисла: моите вработени во Тајланд никогаш не слушнале за ефектот на Кока Кола врз 'рѓосаните завртки. По еден час во контејнер со магичната напивка, материјата може да се олабави со детска рака.

Дури кога беше завршено уривањето, стана очигледно дека слојот од урнатините треба да се наполни со песок. Луѓето не размислуваат однапред, па се јавуваат и чекаат еден час. Одлично време за јадење, тогаш! Околу 2 – 3 кубни метри, беше испорачан полн товарен камион и повторно тргна на работа. Околу 5 луѓе донесоа песок и запомнете, сè беше направено со рака. Прво наполнете ја кофата, одете, испразнете ја и повторно назад.

Седнав таму и го погледнав и размислував како таа површина сега ќе биде стабилна. Песокот над урнатините веројатно ќе создаде нерамна површина, бидејќи мислам дека песокот никогаш нема да стигне до сите отворени простори на тие урнатини. Беше смислено следново. Кога транспортот на песок заврши, многу вода беше испрскана над површината на песокот. Бидејќи тоа го направи песокот „течен“, сите ќошиња и пукнатини на тој шут беа исто така уредно исполнети. Јас, не градежен работник, мислев дека тоа е паметен метод. И на крајот резултираше со прекрасно мазен под со плочки.

Тајландска неможност за ефикасно работење

Недостатокот на какво било планирање значеше дека следниот чекор се разгледува само откако ќе се преземе претходниот. Имаше малку алатки, повеќето од нив беа од моето време во Холандија. Исто така, постојано има недостиг од ситни материјали како шајки, завртки, селотејп и сл. Кога требаше, некој повторно скокна на мопедот за да го добие „некаде“. Тоа значеше да се седи и да се чека човекот да се врати. Тогаш сте склони ова да го припишете на тајландската неможност да работи ефикасно. Сепак, многу добро се сетив како, за време на реновирањето на бањата и кујната во мојот холандски дом, на професионалците постојано им недостасуваше нешто и мораа да брзаат во некоја продавница за железарија за да го дополнат.

Не бев во чекор со тоа цело време, но редовно земав 10 часа по автомобил главата однесен во селото. Секогаш кога се враќав, дознав дека пет-шест луѓе кои работеа таму беа вредни. Сепак, постојан надзор беше неопходен, бидејќи најмал проблем резултираше со бескрајна дискусија. Пупи, исто така, остана трајно присутен во вакви случаи како еден вид градежен свештеник.

Пупи заврши одлична работа. Покрај тоа што носела одлуки кога се појавувале проблеми, таа внимателно ги следела и трошоците. Таа бараше сметка за се што е купено, а често прво се јавуваше кај добавувачот за малку да се ценка. Таа беше толку нагоре што момчињата од селото рекоа „скржав си со парите“. Понекогаш ѝ давав големи суми пари според тајландски стандарди и таа секогаш постапуваше со нив многу внимателно.

Што чинеше сето тоа?

Сега одговорот на доброто холандско прашање: и што чинеше сето тоа? Па, за првите реновирања што ги направија двајцата браќа и едното момче од селото, не беа платени трудови. Бесплатна храна и алкохолни освежувања во вечерните часови беа доволни. Но, големата работа бараше привлекување дополнителна платена работна сила; само работата на двајцата браќа остана бесплатна, на крајот на краиштата тоа беше и нивниот нов дом. Пупи се договорил со двајца градежни работници од Патаја за дневница од по 6 евра, 4-те работници од самото село добивале околу половина од тоа дневно. Некогаш селските момчиња не се појавуваа, често причината беше вишокот на конзумирање виски. Пупи тогаш беше непопустлив: ниту работа, ниту пари.

Целиот проект траеше околу шест месеци. Крајните трошоци за мојата сметка останаа под 5.000 евра. Доста голема сума, но тоа е она што би го очекувале во Холандија за реновирање од оваа големина. И во секој случај, за мене нема причина никаде да се жалам за дополнителните трошоци со кои може да се соочите - живеење во Тајланд - со партнер од Тајланд.

Пупи навистина го сакаше реновирањето, од љубов кон нејзината мајка и семејството: конечно малку (фигуративна) сончева светлина во очигледно мрачниот рурален живот, конечно некој финансиски опсег. Кога ја видов сечија благодарност и ентузијазмот со кој соработуваа, ми даде убаво, задоволно чувство. Тоа не беа потрошени пари, туку добро потрошени пари, што придонесе за подобар живот на некои Тајланѓани.

– Повторно објави порака –