Во секоја тајландска куќа виси портрет на кралот Чулалонгкорн, Рама V. Обично облечен во уреден западен костим, тој гордо гледа кон светот. И со добра причина.
Тој се нарекува крал Чулалонгкорн Велики за неговите многубројни придонеси за реформите и модернизацијата на Тајланд и за неговите дипломатски дарови кои го спасија Тајланд од колонизација од западните сили.
По кратка скица од неговиот живот, го следиме на неговите многубројни патувања, прво во Азија, а подоцна и во Европа. „Потрага по Сивилаи (цивилизација)“, „Потрага по цивилизација“ го нарекоа неговите современици.
Потоа следуваат две вести за неговата посета на Холандија (септември 1897) од холандските весници.
Кратка скица од неговиот живот
Чулалонгкорн бил син на кралот Монгкут и е роден на 20 септември 1853 година. Неговиот татко, и самиот заразен со западниот научен вирус, му дал солидно образование, често од европски учители како Ана Леоновенс. Се вели дека течно зборувал англиски и француски јазик.
Во 1867 година, таткото и синот отпатувале на југ за да набљудуваат затемнување на Сонцето. И двајцата беа погодени од маларија, Монгкут не преживеа и така Чулалонгкорн стана крал на петнаесетгодишна возраст (1868). По регентство од пет години и извесно време како монах, тој конечно бил крунисан во 1873 година.
Дури и тогаш, по голем број патувања во Азија, тој беше убеден дека Тајланд треба да се реформира. Отпорот од моќните дворјани го натера овој процес да оди со темпо на полжав на почетокот. Но, од 1880 година Чулалонгкорн ја зазеде целата моќ и се роди апсолутното кралство.
Неговите реформи беа многу. Тој воспостави бирократија на западниот, поточно, на колонијалниот модел, кој за прв пат ја прошири својата моќ над цел Тајланд. Го укина ропството и крепосништвото. Тој воспоставил ефикасна воена и полициска сила која помогнала во внатрешната колонизација на север и североисток. Тој го промовираше образованието и постепено ја воведе практиката на будизмот во Бангкок во целата земја.
Тој успеа, со одредени територијални отстапки, да ги спречи колонијалните сили, Франција и Англија. Бангкок беше еден од првите градови во светот со електрична енергија, а започнаа и инфраструктурата како телеграфски линии, патишта и железници. Оваа листа не е комплетна. Инспирацијата за сите овие промени тој ја доби за време на неговите многубројни патувања за кои сега разговараме.
Првите патувања во Азија, 1871-1896 година
Од 9 март до 15 април 1871 година, Чулалонгкорн, тогаш 18-годишен, придружуван од придружба од 208 мажи, направи студиско патување во Јава, преку Сингапур. Тој беше првиот сијамски монарх кој излезе надвор од својата земја во мирнодопски услови. На Јава тој главно ја проучувал колонијалната администрација на Холанѓаните во Империјата Инсулинде.
На крајот од 1871 до 1872 година, придружуван од 40 мажи, отишол на 92-дневно студиско патување во Мелака, Бурма и особено Индија, каде што патувал по Царската железница преку Делхи од Калкута до Бомбај. Исто така, сега беше намерата да се погледне администрацијата на Британците во Индија.
Во 1888 и 1890 година, монархот, кој сега има 35 години, патувал во провинциите на северна Малезија, како Келатан, Патани, Пенанг и Кедах, тогаш сè уште сијамски, во дипломатска мисија додека Британците напредувале во таа област.
Во 1896 година тој повторно ќе ја посети Јава, неговата омилена дестинација, некое време, сега заедно со неговата прва кралица, Саоваха.
Сите овие патувања беа извор на инспирација за Чулалонгкорн во подоцнежните реформи.
Кралот Чулалонгкорн Велики (Рама V) на железничката станица Хуа Ламфонг (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Патувањата во Европа 1897 и 1907 година
Овие патувања беа со сосема поинаков карактер од претходните. Нема повеќе студиски патувања, туку официјални и триумфални победи кои го потврдија суверенитетот на Сиам како модерна и прогресивна држава на (речиси) рамноправна основа со европските земји.
Чулалонгкорн го напушти Бангкок на своето прво патување во 1897 година на 7 април и се врати во Сијам на 16 септември истата година. Тој слета во Венеција, а потоа посети 14 европски земји, вклучително и Русија. Во Германија поминал извесно време во Баден Баден за лекување на бубрежна болест од која ќе умре во 1910 година.
Тој посети Холандија од понеделник 6 до четврток 9 септември 1897 година. Тој вечерал со кралицата Регент Ема и кралицата Вилхемина (тогаш 17 години) во палатата Хет Лу и тргнал на обиколка со кочија низ Амстердам. Ова беше нашироко објавено во холандските весници. Погледнете ги двата извештаи на весниците подолу.
Патувањето во 1907 година, кое траело повеќе од 7 месеци, било помалку официјално, иако тој сè уште потпишал договор во Париз за размена на територии. Две северни провинции, Сием Рип и Батамбанг во денешна Камбоџа отидоа во Франција, а област западно од Меконг околу Лоеи до Чантабури и Траат отиде во Сијам.
Во Манхајм ја посети изложбата за модерна уметност со многу импресионисти како Ван Гог и Гоген.
На ова патување тој напиша писма до една од неговите 30 ќерки, кои подоцна беа објавени во форма на книга со наслов Клаи Баан „Далеку од домот“.
Кралот Чулалонгкорн имаше одлична смисла за хумор. За време на вечерата со данското кралско семејство, принцезата Мари го прашала зошто има толку многу жени. „Така, госпоѓо, затоа што не ве запознав тогаш“, му одговори духовито.
Неговата работна соба во „Гранд Палас“ секогаш беше осветлена до доцна во ноќта, тој беше вреден и интелигентен човек.
Кралот Чулалонгкорн почина на 23 октомври 1910 година, на само 57 години, од бубрежна болест, оставајќи зад себе 71 дете и непрепознатлива земја. Овој ден се слави секоја година во Тајланд. Wan Piya Máhǎarâat се нарекува тој ден, Денот на нашиот голем сакан крал. Посебна почит порасна околу неговата личност, главно поради новата средна класа.
Весникот на северот
Вријдаг 10 септември 1897 година
Кратка посета
Од Амстердам ни пишуваат во среда:
Somdetsch phra para помалку маха Чулалонгкорн беше тука. Не го знаеш? Па, и тој не ни е некој посебен пријател: но го видовме, хосана! Тој е Х.М. Кралот на Сиам.
Во дванаесет и половина тука пристигна Н.В., придружуван од кафеава свита. Градоначалникот и двајца старешини ги примија угледните гости, кои веднаш ги зазедоа своите места во вагони на обиколка. Ручекот беше послужен во хотелот 't Amstel. Потоа уште една тура и на таа тура го посети Ријкс-Музејот. Богатството на слики и многу скапоцени збирки мора многу да ги трогнат посетителите. Оттаму во фабриката за сечење дијаманти на господин Костер во Цваненбургерстраат. Изложено на маса за милион дијаманти! На принцовите особено им беше интересно мелењето и разделувањето, накратко, целата индустрија и побараа адреса на фирмата. Дали ќе следи нарачка?
За да дадеме идеја за трговското движење во нашиот град, возевме и по Handelskade и Ruyterkade. Назад до станицата во три и пол. Се разбира, имаше многу луѓе наредени покрај патот. Сепак, ниту навестување на ентузијазам; Што, патем, е разбирливо: не блескаше доволно! Х.М беше облечен едноставно; во политиката и носење бела капа; Неговата свита ја носеше високата страна. Ја слушнавме воздишката од една жена: „Дали е тоа крал? ништо богато!' Нема да прочитала дека ЗМ има приход од 24 милиони годишно.
Кралската посета заврши. А последиците? Да се надеваме дека ќе ги прошириме нашите трговски односи; тоа е нешто за иднината. А за сега веќе имаме убава пратка - рече кралот на масата дека сака да ги трпи Холандија и Холанѓаните! - убава пратка со панделки и крстови. Министерот Де Бофор, кој го забележавме во четвртиот вагон, веќе е прогласен за витез. Г-дин Пирсон, исто така присутен, сигурно не може да очекува ништо помалку. Кетелар не беше таму, инаку…….
Статуата на Чулалонгкорн, познат како кралот Рама V и Махитала Дибесра Адуљадеј Викром во болницата Кланг во Бангкок (кимберивуд / Shutterstock.com)
Нов Амстердам Курант
Општи трговски весник
Недела, 5 септември 1897 година (вечерно издание)
Посета на кралот на Сиам
Неговото височество Параминда Маха Чулалонгкорн, кралот на северниот и јужниот дел на Сиам и на сите зависници, резиденцијата на Кралот на доцните, Малејците, Карен итн., каде што овој источен монарх ќе престојува до четврток, 2 декември.
Како што веќе беше соопштено, при неговата посета кралот е придружуван од неговите полубраќа, принцовите Свасти Собхана и Свасти Махиса.
Придружбата на НВ е формирана од следниве достоинственици: генерал Фија Сихараја Теп, генерал-адјутант на НВ; судскиот маршал Фја Суријараја или Биџаи; директорот на г. Госпоѓица. кабинет Phya Srisdi; Потполковник Фра Ратанакоса Совет на легација што го претставува Министерството за надворешни работи; Наи Ча Јуад, камерлен; капетан Лаанг; собарка Наи Рајана; адјутант секретар на кабинетот Наи Бирма Пејџ.
На принцовите им е додаден и принцот Харун од Нарес.
Маркизот Де Маха Јота, пратеник на Сиам во Лондон, исто така акредитиран во нашиот суд, заедно со господата Лофтус, аташе-преведувач и Верни, англиски секретар во сијамската легација, ќе бидат дел од свитата на суверенот за време на неговиот престој во Холандија.
Намерата е кралот да ги посети Нејзиното височество кралиците во дворецот Хет Лу во вторник на 7 декември, додека среда би била наменета за посета на Амстердам. Со оглед на краткото времетраење на Зр. Госпоѓица. останете овде во земјата нема повеќе можности.
Подоцна дознаваме дека следниот вторник кралот на Сиам ќе биде примен во Loo и таму ќе се одржи голема гала вечера.
– Повторно објави порака –
Тино,
И уште еднаш благодарам за убавото, читливо и интересно парче историја.
Сигурно треба да се возможат триесет ќерки со сто жени/мајки? Но да, некои мажи не можат да задоволат ниту една жена.....Тајландските мажи се способни за многу...
Кралот Монгкут, Рама IV, исто така имал околу 80 деца исто како кралот Чулалонгкорн, Рама V. Но, смртноста меѓу сите тие деца била многу висока и малкумина достигнале четириесет години. Се сомнева дека ова се должи на високиот степен на вродено сродство: првите четири сопруги на Чулалонгкорн Б.В. биле неговите полусестри, ист татко, различна мајка. Чести биле и браковите со братучеди.
Последните монарси, Рама VI и Рама VII, и двајцата немаа деца.
Мала корекција, Рама Шести навистина доби дете, ќерка: Бејаратана Рајасуда која почина во 2011 година.
Со оглед на природата на Рама VI, ова е чудо. Неговиот начин на живот предизвика доста тензии во круговите на палатата и војската, но тоа секако е прикриено во официјалната историографија.
Извинете, Рама VI имаше дете, ќерка, родена веднаш по или непосредно пред неговата смрт, не се сеќавам, ова:
Принцезата Беџаратана Раџасуда (тајландски: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Рајасуда значи „ќерка на кралот“.
Многу читливо! Фала за ова.
Ви благодариме за овој убав и многу читлив пост.
За ентузијастите: уште еден весник.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 септември 1897 година
Хашки писма
XXXXV
Досега протокот на сијамски слонови и домашни круни не беше особено раскошен и изобилен. Од моментот кога се рашири веста за тоа како Чулалонгкорн ќе дојде во нашата земја, многу срца почнаа да чукаат побрзо со радосно исчекување. Таков ориенталец, се мислеше, мора да биде дарежлив со панделки. А мажот не е таков, но сака да има таква обоена работа на горниот лев фластер од палтото. Исто така, во овој поглед има многу копнежливи луѓе во Дан Хаг. И сега за уплата од иста сума има можност да земете сончев лав или пијалок или боливар или португалско фино, но сепак цените се прилично скапи. Агенциите во крстови се грижат нацртот да не влезе. Посетата на источниот монарх обично истура цела вреќа со ленти врз луѓето, исто како во песната на Де Женестет за земјата Кокање.
Се чини дека Н.М. Чулалонгкорн беше малку разочарувачки во ова. Човек се сеќава на радосните денови од доаѓањето на Наср-Един од Персија, и како тогаш имало препукување. Но, сијамецот не е таков. Неговите конзули и други агенти се чини дека помалку „шпекулираат“ во оваа насока за суетата на белите луѓе - што може само да му помогне на авторитетот на Сиам.
Секако дека го видов Чулалонгкорн неколку пати за време на неговиот престој во Хаг. Човекот е таков што не може доволно да се задоволи со спектаклот на едно Величество; не со папие-маше круна од „Хамлет“ или некоја друга сценска работа, туку вистинска!
Луѓето овде едноставно ја обожаваа шансата да го видат малиот кафеав човек кој е Хер во Бангкок. Каде и да помине поворката, луѓето беа спакувани заедно како кисела харинга. Во таква прилика повторно се чуди на нераскажаниот број луѓе кои имаат време во сите часови од денот да не прават ништо со часови! Работнички, девојки, мајки, ученици, дами и господа, канцелариски пастуви, итн итн., трпеливо чекаа таму да помине поворката. На исток, каде што лежењето е вообичаена работа, може да се мисли така, како во Шпанија и Италија, каде што луѓето исто така мрзат. Но, овде на зафатениот, турбулентен, „демократски“ Запад! Тоа е и останува типичен феномен.
Кралот на Сиам вреди да се види. За разлика од персиските великани, кои одвреме-навреме доаѓаат да не воодушеват со својот изглед, тој е пријатна, симпатична, пријателска фигура. На неговото бледо кафеаво лице, кое силно потсетува на монголскиот тип, со млазно-црни мустаќи под широкиот нос, јасно се забележуваат оригиналноста, добродушноста и благоста на мислењето. Неговите убави, големи, темни очи изгледаат кружно со искрен, духовит поглед. Неговиот начин на поздравување е љубезен и пристоен. Чулалонгкорн во никој случај не е валкана, валкана, мрачна мала моќ, каква што видовме како доаѓа од Исток во изминатите денови. Тој е културен човек и навистина на прв поглед влева големо сочувство. Впечатокот беше изразен и во срдечните извици на радување со кои ваму-таму се пречекуваше кочијата со чудниот посетител. Во принцип, сијамските господа се многу различни луѓе отколку што многумина мислеа. И покрај доброто образование по географија, добиено во училиштето, можеби големината два или три од десетте момци знаеја приближно што всушност е Сиам за една земја, а камоли каде точно се наоѓа. Некои мислеа дека ќе видат многу дивјаци — човекојадци, опасни суштества на кои треба да внимаваат. Ако, тогаш, овој крал сакал да му покаже на светот дека не е дивјак, туку дека е симпатичен шеф на цивилизирачка држава, тој сосема ја постигнал таа цел. Ова може да биде особено корисно против Англија. Зашто круната на Чулалонгкорн не е светлина! Западњаците го напаѓаат од две страни и му треба многу државништво за да остане надвор од канџите на „цивилизацијата“ на Ветерше! На вечерата во Амстердам, тој сигурно зборуваше особено топло за Холандија - тој, соседот на гигантската империја на Инсулинде, кој, се разбира, ќе биде исполнет со повеќе од вообичаената почит кон Холандија. Мислам дека е многу разумно и целисходно сијамскиот принц да биде прифатен учтиво и соодветно. Тоа е и чин на мудрост и должна искреност кон земјата толку блиска до нашите колонијални поседи на Исток.
Моите сограѓани, претпоставувам, помалку размислувале за оваа страна на прашањето отколку што се радувале на некоја дополнителна забава. Сте прочитале како луѓето се насобрале на една од станиците дури на полноќ за да го видат чудниот принц уште еднаш. Особено со непристојното време, кое ја завршува летната сезона порано од вообичаено, ова обезбеди добредојдено одвлекување на вниманието.
Зборот „администрација“ во оваа статија нема толку врска со администрацијата, туку главно со организацијата (структурата).
Можам да замислам дека кралот сакал да патува 🙂… 30 ќерки….
Видео од пристигнувањето во главниот град на Шведска, 13 јули 2440 година.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
И еве го пристигнувањето во Берн, Швајцарија.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Филмовите не се многу значајни по содржина, но значајно е што овој настан веќе се снимаше во тоа време. Очигледно тоа беше нешто многу посебно.
Убави видеа, благодарам. Тоа покажува со колкава чест бил примен кралот на Сиам.
Многу важни во патувањата на овој голем крал биле и неговите посети на Белгија каде што се сретнал со својот генерален советник (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Кралот Чулалонгкорн го посети и Норт Кејп, најсеверното место во Норвешка, велат дури и најсеверното место на европскиот континент... Имав среќа таму да го видам полноќното сонце... Во музејот Норт Кејп, тој постави мал тајландски музеј. Многу добро! Како аниматор на белгискиот специјалист за крстарење „All Ways“, отидов таму шест пати. Се наоѓа во музејот Норт Кејп, во соба во ходникот долу.