Патување низ минатиот дел 7 на Тајланд

Од Џони Б.Г
Геплаатст во Историја
Тагови:
14 јануари 2024

Како што забележал познатиот научник Карл Саган: „Морате да го знаете минатото за да ја разберете сегашноста“. Со други зборови, „за да се разбере како е формиран современ Тајланд, вреди да се погледне историјата“.

Оваа серија дава преглед на настаните од периодот 1967 до 2017 година. Секој дел опфаќа период од пет години и сигурно ќе приреди изненадувања дури и за најпознатите љубители на историјата на Тајланд.

Дел 7: Период 1997-2001 година

1997 година беше основан Истражувачкиот институт Чулабхорн од нејзиното кралско височество принцезата Чулабхорн за да спроведе истражување во биомедицината и биохемијата. Американското Пацифичко меѓународно училиште во Чианг Маи и ​​Уставниот суд беше основано. 88-ката и 303 метри високата кула Баијоке II беше завршена, што ја прави највисоката зграда во Тајланд. Меѓународниот трговски и изложбен центар во Бангкок (BITEC) беше отворен во областа Банг На во Бангкок, како и трговскиот центар Централ Плаза на патот Рама 3 и луксузниот трговски центар Емпориум на патот Сухумвит.

И 1997 година, исто така, беше година кога започна катастрофалната економска криза во Тајланд, која ја преврте Источна Азија и се прошири во Источна Европа и Јужна Америка. Таканаречената криза „Том Јум Кунг“ го шокираше светот и стави крај на статусот на Тајланд како азиска тигарска економија.

Јануари

Меморијалниот парк на мајката на принцезата, познат и како Суан Сомдет Ја, беше отворен од неговото височество кралот Бумибол Адуљадеј на 21 јануари во спомен на неговата мајка, принцезата Сринагариндра. Управуван од Митрополитската управа на Бангкок, паркот се наоѓа во областа Клонг Сан во Бангкок и содржи градини и репродукција на куќата на кралската мајка, две изложбени сали со сувенири од кралското семејство и павилјон со статуа на принцезата.

Толпа од повеќе од 3.000 ентузијастички љубители на филмот беа на отворањето на ресторанот Планет Холивуд во Бангкок за да се сретнат со Силвестер Сталоне, Брус Вилис, Весли Снајпс, Синди Крафорд, Жан Клод Ван Дам и Џеки Чен.

Вооружена група Карен влезе во Тајланд од Бурма и запали два бегалски кампа во провинцијата Так, оставајќи околу 10.000 бегалци Карен без покрив над главата. Групата од околу 300 борци се обиде да уништи трет камп, но беше спречена од тајландската гранична полиција. Трите координирани напади на тајландска почва беа извршени од бурманската провладина Демократска будистичка армија Карен и, наводно, со благослов на бурманските трупи стационирани долж границата.

Февруари

Тајгер Вудс го освои азискиот турнир во голф Хонда Класик во тајландскиот кантри клуб во провинцијата Чачеонгсао. Тоа беше четврта победа на Вудс на 12 турнири откако стана професионалец во август 1996 година. Вудс, роден во САД, има мајка од Тајланд.

Полицијата уапси тројца мажи под обвинение дека соработувале во проневера на 600 милиони бати од трговската банка во Бангкок (ББЦ). Еден од уапсените е Крикијат Јаличандра, поранешен претседател на Би-Би-Си.

Април

Премиерот Чавалит Јонгчајуд ја означи Патаја како „најголем извор на злото“ на Тајланд. Тој рече дека таму преовладуваат проституција, трговија со дрога, перење пари и други штетни активности и мора да се решат за да се спречи деградацијата на тајландското општество. Шавалит откри дека „влегол“ во одморалиштето на плажа за да се соочи со сите форми на порок. Тој, исто така, рече дека Патаја е позната како место каде што дилерите на дрога переле десетици милијарди бати и изрази загриженост дека можат да го искористат својот профит за да го нарушат општеството.

Септември

Министерството за транспорт и врски објави дека проектот Hopewell вреден 3,3 милијарди долари ќе биде укинат по шест години одложување. Кабинетот го откажа договорот по зголемената загриженост од Hopewell Holdings со седиште во Хонг Конг дека нема да може навреме да го испорача системот за возови и патишта во Бангкок. Хоупвел првично негираше дека проектот е укинат, велејќи дека не добил официјално известување од тајландската влада. Претседателот на Hopewell, Сер Гордон Ву, рече дека компанијата го исполнила ветувањето дека ќе изгради 60 километри патишта и шини. Напуштањето на проектот остави повеќе од илјада бетонски столбови да стојат долж планираните рути без јасна цел. Бангкок пост го опиша спектаклот како Бангкок верзија на Стоунхенџ.

октомври

Уставот од 1997 година беше усвоен на 11 октомври, заменувајќи го Уставот од 1991. Уставот од 1997 година беше поздравен како пресвртница за демократијата во Тајланд и беше укинат од Советот за демократски реформи на 16 септември 2006 година, по успешниот воен удар. Уставот од 1997 година беше заменет со Уставот од 1 година на 2006 октомври истата година.

Вкупно 21.347 неподигнати тела беа натоварени во огромни бамбусови корпи од добротворни работници и транспортирани со комбиња до привремените гробишта на околу 50 километри од Бангкок. Распаднатите останки беа претежно на жртви од сообраќајни несреќи и бездомници чии роднини не беа пронајдени.

1998

Во 1998 година, конгломератот BEC-TERO Entertainment Company беше основан и првиот Starbucks беше отворен во Бангкок. Tesco Lotus дојде и во Тајланд, а Angel Airlines беше основана во Бангкок. Меѓународното училиште Хароу беше отворено во областа Дон Муанг, а масивниот IMPACT арена, изложбен и конгресен центар беше завршен во Муанг Тонг Тани. Националниот стадион Раџамангала во областа Бангкапи во Бангкок беше отворен за јавноста како и стадионот Тамасат во Патум Тани.

Јануари

Тајландскиот бах падна на историски најниско ниво од 56,67 за американски долари. Трговците со валути рекоа дека колапсот на бахот бил забрзан поради банкротот на Finance One, најголемата финансиска компанија во Тајланд, и континуираната побарувачка за американска валута.

Февруари

Боксер од трансвестит предизвика вознемиреност на стадионот Лумпини со тоа што одби да се соблече на мерење како што налагаат прописите. Длабоко плачејќи, Париња Чароенфол, наречена Том, позната и по уметничкото име Париња Киатбусаба, рече: „Правилото е неприфатливо. Како можам да се соблечам јавно?“ Париња се прослави борејќи се во провинциите пред да и биде понудена големата борба во Бангкок. Службениците одлучија да го натераат 16-годишниот боксер да носи долна облека на мерењето поради протестите на Париња. Париња победи во 18 од 22 борби, вклучувајќи ја и онаа на стадионот Лумпини таа вечер.

Повеќе од 20.000 луѓе се собраа во три аукциски куќи за да наддаваат за првите 535 патнички автомобили, пик-ап камиони и комбиња што ги стави на продажба Управата за финансиско реструктуирање. Меѓу поволните цени биле и 30 Mercedes-Benze, три BMW и едно Ferrari.

март

Полицијата започна истрага за тепачка во ноќен клуб во која учествуваше Ванчалерм Јубамрунг, син на лидерот на партијата Муан Чон, Чалерм Јубамрунг. Сведоците рекоа дека Ванчалерм учествувал во напад на маж, неговиот син и жена за време на тепачка во пабот „Фјучер“ во хотелот Чао Фраја Парк во Бангкок. Ванчалерм, кој негираше вмешаност во тепачката на Future Pub, претходно беше вклучен во нападот на маж во Пукет во април 1997 година. Кривичните обвиненија за тој инцидент против Ванчалерм и четворица други мажи беа отфрлени во јуни поради недоволно докази.

Април

Околу 10.000 луѓе го посетија паркот Лумпини за да видат древна реликвија на Господ Буда. Реликвијата, заб за кој се верува дека бил спасен од пепелта на Буда по неговото кремирање во Индија пред повеќе од 2500 години, беше изложена на јавноста за време на попатната станица меѓу Индија и Тајван.

Премиерот Чуан Ликпаи одговори на смртта на Камбоџанскиот деспот Пол Пот велејќи дека тајландската влада ќе работи со светската заедница за да ги изведе преостанатите водачи на Црвените Кмери пред лицето на правдата за геноцид. Пол Пот, немилосрдниот „брат број еден“ на Црвените Кмери, наводно починал од срцева слабост.

Јуни

Тајланд стана првата азиска земја која одобри продажба на вијагра. Управата за храна и лекови во принцип ја одобри продажбата, но воведе одредени ограничувања, наведувајќи дека лекот може да се продава само во болници со рецепти изготвени од медицински специјалисти од областа на неврологијата, психијатријата, кардиологијата или ендокринологијата, кои сите можат да бидат поврзани со еректилна дисфункција. Pfizer Pharmaceuticals во Тајланд соопшти дека лекот се очекува да се продава за најмалку 400 бати по пилула.

Јули

Полицијата во Бангкок почна да се бори против луѓето кои пушат на јавни места, вклучувајќи трговски центри, супермаркети, владини згради и автобуси. Прекршувањето на законите за тутун беше казниво со парична казна од 2.000 бати. Полицискиот генерал-мајор Јонграк Џудханонд по разговорите со здравствените власти изјави дека полицијата ќе ги проверува и климатизираните ресторани кои немаат места за пушење.

Телекомуникацискиот претприемач Таксин Шинаватра ја основа Тајландската Рак Таи (Thais Love Thais) партија (TRT) на 14 јули. Популистичката партија апелираше до задолжените земјоделци кои се соочуваат со тешкотии поради тековната финансиска криза. Партијата вети силно економско закрепнување доколку биде изгласана за власт и исто така допре до селаните и финансиски проблематичните претприемачи.

Auto Alliance Thailand (AAT), компанија за склопување на автомобили во заедничко вложување помеѓу Ford Motor Company и Mazda Motor Corporation започна со производство во провинцијата Рајонг. На свеченото отворање присуствуваше премиерот Чуан на 1 јули. AAT произведува компактни пикап камиони и теренци главно за пазарите во Југоисточна Азија.

Септември

Полицијата почна да го разбива првиот меѓународен филмски фестивал во Тајланд. Полицијата бараше сите поднесени филмови да бидат разгледани од цензура одбор пред прикажувањето. Улицата Бугис, филм за трансвеститите во озлогласениот кварт на црвените светла во Сингапур во 1960 година, веќе беше забранет поради порнографија. Тајландскиот режисер и сценарист Инг Кањанаванит коментира: „Смешно е што Тајланд има еден од најслободните печати во Азија, но тајландската филмска индустрија е една од најцензурираните во светот“.

Азиските игри 1998 година се одржаа во Бангкок од 6 до 20 декември со 377 настани во 36 спортски дисциплини и приближно 6.500 спортисти.

Ноември

Владата го одобри снимањето на холивудската адаптација на романот на Алекс Гарланд, Плажата на Кох Фи Фи, додека демонстрантите облечени во маски со ликот на ѕвездата од филмот Леонардо ди Каприо и фрлаа банкноти од долари во воздух стоеја пред канцелариите на 20th Century Fox во Бангкок. Нивните грижи за животната средина беа отфрлени од официјални лица кои укажаа на потенцијалот на филмот да го поттикне тајландскиот туризам. Одлуката за снимање во националниот парк беше донесена од панел со кој претседаваше Прасит Дамронгчаи, постојан секретар на Кабинетот на премиерот.

1999

1999 година го донесе долгоочекуваното отворање на линијата BTS Skytrain Sukhumvit. Skytrain беше инаугуриран на 5 декември за да го одбележи 6-тиот роденден на кралот. Формирана е Канцеларијата за спречување перење пари. AMLO е главната агенција во Тајланд одговорна за спроведување на финансиските закони за перење пари и борба против тероризмот. Пукет Ер беше основан и беше создаден паркот Сантичаипракан на патот Фра Артит во областа Фра Након во Бангкок. Добротворната организација позната како Sarnelli House Тајланд започна да обезбедува медицинска нега и засолниште за деца погодени од ХИВ/СИДА, сираци, напуштени и злоупотребени деца. Основана е SF Group, оператор на кино и забавни места.

Јануари

Германскиот иселеник и бизнисмен Волфганг Улрих беше обвинет за вмешаност во трговија со дрога и други нелегални активности. Неговото апсење за неплаќање увозни даноци и илегален влез во Тајланд предизвика парламентарни протести кога опозицискиот политичар Чалерм Јубамрунг го покрена својот случај во гласање недоверба на министерот за внатрешни работи Санан Кајорнпрасат, повторувајќи го тврдењето на Германецот дека потрошил 22 милиони мито за да избегне се депортираат. Г-дин Улрих беше познат и се плашеше во иселеничката заедница и беше познат по тоа што поминуваше многу време во Патаја. Фотографии од него со државата Чалерм објавија тајландските медиуми. Во 2001 година, Улрих беше депортиран во Германија каде што беше осуден на 12 години затвор откако беше обвинет за измама на германски државјани кои платиле XNUMX милиони бати за непостоечка установа за спасување животни во Патаја.

Април

Одлучено е востанието од 14 октомври 1973 година да биде вклучено во училишните учебници за младите да можат да учат за историските настани во Тајланд. Заменик-министерот за образование Сомсак Присананантакул рече дека е формиран комитет за истрага на ова прашање, но додаде: „Нема да навлегуваме во детали како што е списокот за тоа кој е убиен и кој бил во хеликоптерот од кој беа застрелани студентите на Универзитетот Тамасат. ”

Меи

Осомничените бурмански сили и нивните сојузници на бунтовниците Карен ја нападнаа полициската станица Бан Нам Пианг Дин во провинцијата Мае Хонг Сон, на околу 2 километри од тајландско-бурманската граница. Напаѓачите биле вооружени со гранати и автоматско оружје. Според тајландската полиција, околу 20 натрапници прво фатиле и принудиле еден тајландски селанец да ги одведе до полициската станица. Напаѓачите потоа ја опколиле станицата и отвориле оган. Четворица тајландски полицајци кои ја екипираа полициската станица успеаја да побегнат. Тајландскиот центар за сузбивање наркотици тврди дека зголемениот број на инциденти на границата во последните месеци е резултат на засилените напори на Тајланд против трговијата со дрога.

УНЕСКО изјави дека Тајланд ужива слобода на печатот, но додаде дека истото не може да се каже за тајландските дигитални медиуми бидејќи повеќето телевизиски и радио станици остануваат под државна и воена контрола. По објавувањето на извештајот, командантот на армијата генерал Сурајуд Чуланонт рече дека вооружените сили ќе им овозможат на независните регулатори да утврдат дали војската може да одржува 50 фреквенции на пренос кои според него се неопходни за националната безбедност.

Јуни

Тајландскиот кабинет одобри шема за предвремено пензионирање чија цел е да се намали бројот на државните работни места за најмалку 10%, или околу 120.000 работни места. Стимулативниот пакет би започнал на почетокот на финансиската година 2000-2001 година. Во вториот круг, ќе бидат намалени уште 20 отсто од работната сила. Пакетот одобрен од Комисијата за државни служби имаше за цел да ја намали бирократијата и да ги подобри перформансите.

Август

Шестгодишната битка за компензација на роднините на жртвите од „Црниот мај“ беше изгубена откако Врховниот суд го ослободи Националниот мировен совет од каква било финансиска одговорност. Сумалеј Усири и 38 други побараа отштета од 17,7 милиони бати од Кралската тајландска армија, полицијата, генералот Сушинда Крапрајун, поранешниот командант на воздухопловните сили Касет Рожанил и поранешниот министер за внатрешни работи, генерал Исарапонг Нунпакди. Роднините тврдеа дека тројцата водачи на воената хунта одобриле употреба на сила за да се потиснат продемократските демонстранти и наредиле да се задушат мирните демонстрации во мај 1992 година. Се вели дека насилството било неопходно за да се контролираат насилните демонстранти.

Септември

Почина мама Луанг Буа Китјакара, мајка на кралицата Сирикит. Бирото за кралско домаќинство објави соопштение во кое се вели дека кралот Бумибол бил длабоко тажен поради смртта. Кралот рече дека М.Л. Бидејќи имала кралско потекло, ѝ била дадена кралска урна за нејзиниот погреб. Нејзиното тело беше ставено во салата Сала Таи Самакорн во Гранд Палас и беше прогласена 15-дневна жалост. М.Л. Буа е роден во ноември 1909 година.

Кинескиот претседател Џианг Земин вети за време на државната посета на Тајланд дека ќе работи на „уште поздрави“ кинеско-тајландски односи. Џијанг доби добредојде на црвениот тепих по пристигнувањето на аеродромот Дон Муанг, каде што кралот и кралицата и премиерот Чуан беа при рака да го поздрават. Џијанг беше придружуван од придружба од 180 луѓе. Тој беше третиот кинески претседател кој го посети Тајланд откако двете земји ги обновија дипломатските односи во 1975 година. Неговите претходници Ли Ксијан и Јанг Шанкунг го посетија Тајланд во 1985 и 1991 година соодветно.

Организаторите на филмскиот фестивал во Бангкок одбија да ги отсечат сцените од холандскиот филм „Исус е Палестинец“, велејќи дека ќе одржат бесплатна проекција за да избегнат кршење на законите за цензура. Директорот на филмскиот фестивал Брајан Бенет рече дека полицијата укажала дека филмот треба да се откаже доколку не се отстрани сцената со секс. „Го разгледавме законот и има предупредување кое вели дека додека не продавате билети, полицијата не може да ви одреди парични казни или затвор. Ќе ги купиме сите билети и ќе ја направиме бесплатна проекција“, рече Бенет. Полицијата принуди да повлече два филма од првиот филмски фестивал во Бангкок во 1998 година.

Ноември

Екологистите и филмаџиите повторно се степаа околу Кох Фи Фи каде што 20th Century Fox ја сними плажата минатата година. Групата наречена Пријатели на Ао Маја (Заливот Маја, каде што се снимаше најголемиот дел од снимањето) рече дека филмската екипа ја напуштила претходно недопрената плажа оштетена и еродирана. Еден британски весник го опиша заливот Маја како „пуста сцена на грди бамбусови огради и мртви растенија“. На почетокот на годината, еколозите побараа судска наредба да го прекинат снимањето, тврдејќи дека продукциските екипи ја уништиле плажата со засадување 100 кокосови дрвја и искоренување на природната вегетација. Граѓанскиот суд го одби барањето за прекин на снимањето.

Законот за странски бизнис BE 2542 (1999) беше донесен за да се ограничи странската сопственост во одредени тајландски индустрии. Законот, меѓу другото, ја криминализира практиката на назначување тајландски „номинирани“ да поседуваат акции во име на странец. Номинираниот може да биде казнет со парична казна од 100.000 до XNUMX милион бати и до три години затвор.

октомври

Ват Фра Дамакаја игуменот Фра Дамачао и тројца негови блиски соработници пријавиле во полиција за проневера. Тие беа обвинети откако се појавија многу обвинувања против контроверзниот храм. Игуменот и неговите помошници беа обвинети за проневера на средства од храмот за да купат земјиште во провинцијата Фечабун во вредност од повеќе од 40 милиони бати. Храмот бил поврзан и со околу 100 лажни компании основани од роднини на постарите монаси во храмот. Ват Фра Дамакаја основал околу 30 поврзани храмови ширум светот и бил во процес на купување стара црква во Чикаго за да се претвори во меѓународен центар за медитација. Во април, сојуз од околу 30 религиозни групи побара од советот Санга да размисли за протерување на игуменот, велејќи дека активностите на неговиот храм и наштетиле на земјата, религијата и монархијата. Сепак, сите обвиненија на крајот беа отфрлени и на храмот му беше дозволено да продолжи со работа.

Научниците беа загрижени за зголемениот интерес за грицки од инсекти од главно рурални жители, бидејќи се плашеа дека голем број видови може да исчезнат. Истражувачите изразија загриженост откако истражувањето на јадливи инсекти на север и североисток покажа дека локалните жители додале 11 нови видови во нивната исхрана. Само четири сорти претходно беа на менито.

Ноември

Повеќе од 50 фабрики во провинцијата Так се затворени бидејќи илјадници бурмански работници беа отпуштени пред најавената акција за сузбивање на илегалната работна сила. Стотици работници се вратија во нивните земји на потекло поминувајќи ја реката Моеи што ги дели Тајланд и Бурма, а илјадници други побараа засолниште на границата. Претседателот на Стопанската комора на Так, Панити Тангпати, рече дека работодавците ги отпуштиле работниците за да избегнат да бидат обвинети за засолниште илегални имигранти, што е дело казниво до 10 години затвор и парична казна од 100.000 бати.

декември

Околу 2.000 парови се собраа на масовна свадбена церемонија во провинцијата Нонтхабури, одржана по повод одбележувањето на новиот век. Настанот беше организиран од Туристичката управа на Тајланд и локални бизнисмени. Повеќето од невестите и младоженците биле Тајландски. Многу странци се повлекоа поради можни проблеми со милениумските бубачки.

2000

2000 година е отворена Националниот научен музеј за да го прослави 60-тиот роденден на кралицата Сирикит. Со музејот во Клонг Луанг во провинцијата Патум Тани управува Министерството за наука и технологија. Беше отворен експресниот пат Банг На, долг 55 километри, со шест ленти, што го олеснуваше многу полесно да се стигне до Патаја од Бангкок. Отворен беше и трговскиот центар Након Рачасима, најголемиот трговски центар на североистокот. Беа основани голем број национални паркови, вклучувајќи го Клонг Фаном во провинцијата Сурат Тани, Мае Ва во провинциите Лампанг и Так, Фа Даенг (поранешен национален парк Чианг Дао) во Чианг Маи, Фу Санг во Чианг Раи и провинциите Фајао и Дои, Фа Хом Пок. во Чианг Маи.

Февруари

Провинцијата Самут Пракан беше место на труење со радијација, откако цилиндар со незаштитен кобалт-60, кој се користеше за производство на гама зраци за медицински и индустриски цели, беше пронајден кај дилер за отпад. Тој и другите работници кои го демонтираа контејнерот беа изложени на критични нивоа на радијација. Десет лица беа хоспитализирани, а четворица од нив потоа починаа. Официјалните лица рекоа дека цилиндерот бил означен како „Атомска енергија на Канада“. Тоа беше проследено до Камол Сукосол Електрик. Портпаролот на Камол Сукосол изјави дека една од четирите апарати за радиотерапија била украдена од магацинот на компанијата.

Илјадници гледачи гледаа како пет норвешки падобранци скокаа од највисоката зграда во Тајланд, Баијоке Тауер II, за да постигнат светски рекорд за симултано скокање во базата. Петмината скокнале од 81-от кат на 84-катницата на паркингот на четвртиот кат во блискиот хотел Индра, 290 метри подолу.

Гувернерот на Бангкок Бичит Ратакул изјави дека квалитетот на воздухот во главниот град е подобрен. Одделот за контрола на загадувањето соопшти дека јаглерод моноксидот и малите честички се намалени во споредба со XNUMX-тите. Почистиот воздух во Бангкок беше резултат на подобриот проток на сообраќај и задолжителната употреба на пластична обвивка за покривање на големи камиони што превезуваат нечистотија и други лабави материјали. Пластичните облоги исто така беа наредени да се протегаат над зградите во изградба.

март

Полицијата заплени 100.000 пиратски ЦД-а од продавница во провинцијата Нонтхабури. Аудио и видео снимките содржат порнографија. Сопственикот на продавницата не бил присутен за време на рацијата, но полицијата соопштила дека планирале да го обвинат за кршење на авторските права.

Април

Владата ги потврди плановите за изградба на нов аеродром на она што беше наречено Нонг Нгу Хао („Мочуриште на Кобра“). Сега познат како Suvarnabhumi International, аеродромот ќе се отвори во 2004 година и ќе опслужува приближно 40 милиони патници годишно како единствен меѓународен аеродром во областа Бангкок. Во времето кога аеродромот Дон Муанг управуваше со меѓународниот сообраќај, Комитетот за развој на новиот меѓународен аеродром рече дека единствен меѓународен аеродром ќе ги намали трошоците и Туристичката управа на Тајланд се согласи. Дон Муанг последователно успеа да го врати ограничениот меѓународен статус.

Министерството за здравство соопшти дека телевизиските програми мора да ги отстранат сликите на актери кои пушат, а кутиите цигари мора да бидат илустрирани со форензички фотографии од болести предизвикани од тутунот. И во тајландските и во странските емисии, сликите од устата на пушачите мораа да бидат заматени, дури и во цртаните анимации.

Ветеринарниот факултет на Универзитетот Чулалонгкорн соопшти дека неговиот следен проект за клонирање бил воден бивол (кваи плак) откако претходно клонирал крава. Истражувачите рекоа дека проектот е соодветен бидејќи бројот на тајландски водни биволи рапидно се намалува и предупредија дека животното може целосно да исчезне од Тајланд во иднина.

Меи

Се шпекулираше дека Shin Corp е во процес на купување на голем удел во независниот канал iTV поради стравувањата од политичко мешање од основачот на телекомуникацискиот конгломерат и лидер на партијата TRT Таксин Шинаватра. Таксин се сметаше за силен кандидат да стане идниот премиер на Тајланд. Неименуван извор на iTV изјави за Бангкок пост: „Се плашиме дека Таксин ќе доминира со телевизиската станица и потоа ќе ја искористи за политичка корист“. Во 1995 година, iTV доби 30-годишна оперативна концесија, но телевизиската станица се опорави од загубите направени за време на финансиската криза во 1997 година.

Премиерот Чуан објави извештај од 605 страници на Министерството за одбрана за продемократските протести и масакри на „Црниот мај“ во 1992 година. Првата армија, генерал Пичитр Кулаванијаја. Демонстрантите од 60 до 17 мај протестираа против назначувањето на генералот Сушинда Крапрајун за премиер откако тој го собори Чатичаи Чунхаван во државен удар во 20 година. Владата соопшти дека 1991 лица загинале, 44 исчезнале, а 38 останале инвалиди. Сепак, независните истражувачи силно не се согласуваат со овие бројки, тврдејќи дека стотици биле всушност убиени.

Канцеларијата за еколошка политика и планирање (ОЕПП) соопшти дека ерозијата ги проголта плажите Хуа Хин и Ча-ам, фрлајќи песок во Тајландскиот залив. 70-годишниот морски ѕид што ја штити палатата Маруекхатајаван, кралското одморалиште изградено од кралот Рама Шести, исто така претрпе последици од ерозијата на плажата. Експертот за ОЕПП Наварат Краирапанонд рече: „Самата природа го еродира ова крајбрежје, но забрзаното темпо е создадено од човекот“. Тој додаде дека столбовите, зградите и другите градби ја пренасочуваат природната струја на морето, принудувајќи ја струјата да блика блиските плажи. Беше забележано дека загубата на прекрасната плажа не само што ја намалува природната убавина на земјата, туку и носи голема финансиска штета бидејќи приморското земјиште се продава за до 10 милиони бати по раи.

Јуни

По 30 години молекуларни истражувања, Др. Yongyuth Yuthavong ја откри структурата на ензимот произведен од паразитот на маларија наречен DHFR, кој му овозможи на паразитот да стане отпорен на лекови. (Јонгјут, дипломиран Оксфорд, е поранешен претседател на Тајландската академија за наука и технологија и останува еден од најпочитуваните научници во Тајланд.)

октомври

Полицијата употреби палки за да потисне стотици демонстранти кои фрлаа камења во Хат Јаи, кои се спротивставија на одобрувањето на заеднички тајландско-малезиски гасовод. Екологистите тврдеа дека гасоводот долг 350 километри ќе ѝ наштети на екологијата на регионот и ќе ги одврати туристите. Селаните и студентите упаднаа на местото на гасоводот од 28 милијарди бати, принудувајќи ги службениците да избегаат под полициска придружба. Најмалку 19 демонстранти и 13 полицајци добија повреди, а камион со демонстранти беше погоден со пукање. Во инцидентот нема повредени, а полицијата уапси неколку осомничени.

Ноември

Околу 100 поранешни вработени во Најк кои останаа без работа протестираа во фоајето на хотелот Шангри-Ла во Бангкок каде што престојуваше Тајгер Вудс. Тие рекоа дека Вудс ја застапувал Најк, па затоа треба да се заинтересира за маките на повеќе од 1.000 вработени кои беа отпуштени без надомест во септември. Вудс, чија мајка е Тајланѓанец, а таткото Американец, телохранителите го придружувале во неговата соба и не дал коментар.

декември

Таксин негираше перење пари преку продажба на акции на странска компанија регистрирана на Британските Девствени Острови. Тој тврдеше дека трансакциите се легални и изрази уверување дека истрагата на главниот ревизор ќе ја потврди неговата невиност. Акциите беа продадени на обични странски инвеститори. „Немаше ништо необично“, рече Таксин. Тој и неговата сопруга Потјаман, наводно, продале милиони акции од три нивни компании на Вин Марк, кој бил регистриран во популарниот даночен рај, во август. Истрагите, исто така, открија дека Таксин, наводно, префрлил други акции вредни милиони бати на неговата куќна помошничка, возачот, слугинката и чуварот.

2001

2001 беше годината во која е основана Баан Герда. Се вели дека хуманитарната непрофитна организација која се грижи за сирачињата од СИДА во Тајланд нема политички или верски врски. Операта во Бангкок беше основана и Музејот за откривање на децата беше отворен на северниот раб на Викенд пазарот Чатучак. Беше отворен 24-часовниот музички и забавен канал MTV Thailand и беше формирана Националната комисија за човекови права. Фармата за слонови Патра, единствената фарма за размножување слонови во Тајланд, беше отворена во близина на Чианг Маи.

Филмското студио Phranakon Film беше основано и беше отворено сингапурско меѓународно училиште во Бангкок. Фондацијата за пријатели на дивиот свет Тајланд пристигна на местото на настанот и најави проекти како што се спасување животни и рехабилитација и ветеринарна помош на дивиот свет во Тајланд.

Јануари

На 6 јануари се одржаа општи избори со 500 пратенички места во игра. Со девет политички партии учеснички, Тај Рак Тај освои 248 места, по што следи Демократската партија со 128 места и Партијата на нови аспирации со 36 места. Беа дадени вкупно 28.629.202 гласови. Тајландски Рак Тај влезе во коалиција со Новата партија за аспирации.

Тајландските безбедносни сили ги приведоа бурманските бунтовнички близнаци Лутер и Џони Хту и уште 14 други во притвор во близина на границата со Мјанмар во провинцијата Рачабури. Близнаците ја предводеа Божјата армија од 150 луѓе, која водеше герилска војна со бурманската армија во Бурма и беше со седиште во Тајланд. И Божјата армија предизвика многу неволји во Тајланд.

Февруари

Таксин Шинаватра стана 9-ти премиер на Тајланд на 23 февруари по убедливата победа на неговата партија ТРТ.

Понудата на Тајланд за независни телевизиски вести претрпе голем удар кога 23 вработени во iTV беа отпуштени по протестот поради мешањето во нивното покривање на премиерот Таксин и партијата ТРТ. Новинарите во станицата рекоа дека биле притиснати да ги омаловажат негативните вести за Таксин.

март

Премиерот Таксин воведе нова фаза во борбата против шверцот со дрога, истовремено инсистирајќи дека сака да излечи зависници. „Метамфетамините му штетат на нашиот народ, иако властите работат напорно за да се борат против злото“, рече Таксин.

Април

Премиерот Таксин ја претстави здравствената програма од 30 бати. До крајот на годината се прошири и вклучува антиретровирусни лекови за ХИВ/СИДА. Пациентите кои веќе имаа здравствено осигурување или социјално осигурување не беа подобни за шемата од 30 бати, но таа им даде можност на многу болни сиромашни луѓе да бидат проверени од лекари и да добијат нега. „Планот за обезбедување здравствена заштита за сите ќе биде постигнат во рамките на мојот четиригодишен мандат“, рече Таксин.

На 18 април, четворица шверцери на дрога беа егзекутирани во затворот Банг Кванг.
„Морате да ги земете предвид болката и страдањето предизвикано на нашата младина од злоупотреба на дрога“, рече министерот на Таксин, генерал Тамарак Исаранкура, кој беше сведок на егзекуциите.

Јуни

Тао Суранари, тајландски филм кој прикажува лаосски крал како негативец, ги наруши односите меѓу двете земји. „Зошто тајландската влада не може да ги спречи луѓето да прават работи што не се конструктивни за земјата“, праша Лао вршителот на должноста Фуангкео Лангси. Филмот ја прикажува воената инвазија на Лаос на Тајланд во 1827 година, предводена од Чао Анувонг, кој бил затворен во Бангкок, но се сметал за голем крал во Лаос.

Јули

Полицијата уапси повеќе од 102 осомничени финансиски измамници, од кои многумина странци, кои формираа шеми за измама со „котлара“ за да измамат доверливи инвеститори. Осомничените се обвинети за перење пари и субверзија. 17-те тајландски државјани и 85 странци, меѓу кои 30 Британци и 14 Американци, беа уапсени во канцелариите на Бринтон Груп и Бенсон Дупонт Капитал Менаџмент. АМЛО ги предводеше рациите. Американското Федерално биро за истраги и австралиската федерална полиција им помогнаа на тајландските истражители.

Шампионот на англискиот премиерлигаш Манчестер јунајтед пристигна со бурни овации од илјадници тајландски навивачи за да играат против репрезентацијата на Тајланд на стадионот Раџамангала. Капитенот на Англија Дејвид Бекам доби најмногу аплауз кога се појави во јавноста опкружен со телохранители. Бекам ја поздрави толпата со дланките споени во традиционалниот тајландски ваи. Манчестер Јунајтед победи со 29-2 против репрезентацијата на 1 јули.

Август

Таксин беше спасен од Уставниот суд, кој гласаше со 8 спрема 7 дека не го крие своето богатство, обвинение што ќе го урнеше. Таксин префрлил милијарди бати акции во неговата деловна империја на сметките на своите слуги и роднини. Братот на неговата сопруга, Понјаман, купил акции во вредност од 1997 милиони бати од слугинката на Шинаватра во 737 година. “, пресуди судот.

Баровите и ноќните клубови добија наредба да се затворат во 2 часот по полноќ од министерот за внатрешни работи Пурачаи Пиосомбун, како дел од кампањата против нелегалниот секс, дрога и алкохол.

Септември

Премиерот Таксин ги отфрли плановите за ремонт на проектот за јавен превоз во Хоупвел како прескап. Тој им порача на железничките власти да ги искористат парите за изградба на повеќе пруги. Проектот беше стопиран во 1997 година и требаше да се урнат напуштените бетонски столбови за планираниот железнички и патен проект кои останаа како монолити. Хоупвел тврдеше дека потрошиле 12 милијарди бати за изградба на столбовите.

октомври

Протестната група повика на преиспитување на договорот меѓу Тајланд и САД кој им дозволува на американските воени авиони да ја користат воздухопловната база У-Тапао во провинцијата Рајонг во близина на Патаја без да ја декларираат својата мисија. Демократската конфедерација рече дека употребата на воздухопловната база од американски авиони додека продолжуваат американските напади врз Авганистан е „немудро“ и „поканува опасност“. „Ние сме вовлечени во она што може да биде долга војна“, рече сенаторот Киаев Норапати, кој сакаше владата целосно да ги исфрли американските бомбардери.

Полицијата успешно го фати полицискиот потполковник. Дуангчалерм Јубамрунг, кој наводно застрелал полицаец од Одделот за сузбивање криминал за време на тепачка во бар. Атентатот беше политичка катастрофа за неговиот татко, Чалерм Јубамрунг, заменик-претседател на Партијата за нови аспирации, најмладиот партнер во владејачката коалициска влада. Неколку сведоци тврдеа дека виделе застрелан наредникот мајор Дуангчалерм

*Изворите за оваа приказна вклучуваат архиви од UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation и Wikipedia и слободно преведени од онлајн магазинот Big Chilli https://is.gd/dNFG7N

3 одговори на „Патување низ минатиот дел на Тајланд 7“

  1. Тино Куис вели

    Го сакам тоа што го правиш, Џони! Може ли да направам додаток? И се однесува на овој цитат:

    „Спомен паркот на мајката на принцезата, познат и како Суан Сомдет Ја, беше отворен од неговото височество кралот Бумибол Адуљадеј на 21 јануари во спомен на неговата мајка, принцезата Сринагариндра“.

    Отсекогаш сум чувствувал големо восхит кон оваа мајка на покојниот крал Бумибол. Таа имаше многу скромно потекло. На млада возраст, по смртта на нејзините родители, ја одгледала тетка која се занимавала со слатки, а подоцна се обучувала како медицинска сестра. Таа го запознала својот подоцнежен сопруг, принцот Махидон на Сонгхла, во Бостон, САД, додека таму го продолжила своето образование на 18-годишна возраст. Имаа три деца: Галјани Вадана, Ананда Махидол (Рама VIII) и Бумибол Адуљадеј (Рама IX). Видете овде:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Лав вели

    Ви благодариме повторно за совршениот превод Џони.

    Имаше многу да се направи повторно, особено за Таксин често се дискутираше, не секогаш негативно затоа што аранжманот од 30 бати му даде малку простор за дишење, смешно тој девер на Таксин кој купи акции во вредност од 737 милиони бати од слугинката на Таксин. „Поттикнете, поттурнете, намигнете, намигнете, не кажувајте повеќе!

    Потоа многуте протести за зачувување на природната убавина, вклучувајќи го и филмот на Дикаприо „плажата“
    Ме погодува дека во Тајланд секогаш има нешто за протестирање, тоа е во крвта на Тајланд.

    Ми се допадна и овој: Тајландски филм кој прикажува лаосски крал како негативец ги наруши односите меѓу двете земји.

    Луѓе Внимавајте! Не оди во Патаја!…… Премиерот Чавалит Јонгчаиудх ја означи Патаја како „најголем извор на злото“ на Тајланд. Тој рече дека проституција, трговија со дрога, перење пари и други погубни активности…..бла бла бла…..:) хахахаха

    16-годишна боксерка од трансвестити предизвика возбуда на стадионот Лумпини со тоа што одби да го открие нејзиниот/него/неговиот пенис за време на (голото) мерење, играњето одбојка веројатно ќе беше подобар избор овде.

    Крајната тајландска внимателност: Директорот на филмскиот фестивал Брајан Бенет рече дека полицијата наредила филмот да се откаже доколку не се отстрани сцената со секс - Полицијата запленила 100.000 пиратски ЦД-а од продавница во провинцијата Нонтхабури. Аудио и видео снимките содржат порнографија... Бах!! хахахаха
    Тино да внимава кога повторно ќе фрли „сакам пички“ во Google translate 🙂 хахаха

    И јас мислев дека оваа е најдобрата! Тајланд е толку голем циркус со само кловнови на врвот.

    Одлучено е востанието од 14 октомври 1973 година да биде вклучено во училишните учебници за младите да можат да учат за историските настани во Тајланд. Заменик-министерот за образование Сомсак Присананантакул рече дека е формиран комитет за истрага на ова прашање, но додаде: „Нема да навлегуваме во детали како што е списокот за тоа кој е убиен и кој бил во хеликоптерот од кој беа застрелани студентите на Универзитетот Тамасат. ”

  3. Жинет Ванде вели

    Мисли дека ова е одлично


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница