Март блог амбасадорот Кис Раде (7)
De холандски амбасадор во Тајланд, Кит Раде, пишува месечен блог за холандската заедница, во кој наведува што правел во изминатиот месец.
Почитувани сонародници,
Централниот настан во изминатиот месец секако беа изборите пред нешто повеќе од една недела. По повеќекратните одложувања, конечно дојде времето; Тајландските гласачи можеа повторно да го дадат својот глас по речиси 5 години живеење под воена влада. За милиони гласачи ова беше првпат да го направат тоа, бидејќи претходните избори беа во јули 2011 година.
Пред денот на изборите, имав неколку дискусии со моите колеги од ЕУ за тоа дали да го набљудувам гласањето во таа недела или не. Тајланд одлучи да не бара од ЕУ да испрати официјална набљудувачка мисија. Таквата мисија ја сочинуваат неколку стотини експерти, кои се шират низ целата земја неколку недели пред изборите за да го следат и периодот пред самото гласање. Само на овој начин може да се направи соодветна проценка на целиот процес.
Некои колеги се плашеа дека ако се шетаме со службена значка на Изборната комисија, ќе оставиме впечаток дека сме во официјална мисија. И самиот не бев премногу загрижен за тоа, бидејќи не разговарав со медиумите и ги користевме нашите набљудувања само за нашето внатрешно известување, ризикот од злоупотреба во публицитетот беше занемарлив според мене. САД, Канада и пет земји-членки на ЕУ го споделија тој став и набљудуваа гласање овде-онде со прилично голем број тимови.
Заедно со локален службеник за политика и еден од нашите практиканти, бев подготвен на избирачко место во Банг Сју во 7.30:XNUMX часот. Тоа биро веќе беше готово, сите беа уредно подготвени. Без огромни редици, како што понекогаш гледате за време на избори во други земји, но нешто пред осум часот имаше десетина гласачи подготвени да обојат во кутија. Самиот процес на гласање течеше сосема непречено, волонтерите кои требаше да ја проверат личната карта или да го предадат гласачкото ливче зрачија сериозност и гордост. Можевме непречено да се шетаме и да фотографираме, додека членовите на гласачкото место и гласачите непречено си ја извршуваа работата. Оваа мирна слика се повтори и на другите избирачки места што ги посетивме тој ден, во Патумван и Саторн. И по околу три часот попладне навистина беше готово, со исклучок на еден гласач, на гласачките места не се случи многу возбудливо.
Потоа броењето. Под будното око на неколку набљудувачи од политичките партии, секое гласачко ливче беше извадено од проѕирната кутија, прочитано и покажано на набљудувачите. Дадените гласови беа напишани на голема табла и забележани од набљудувачите. Накратко, транспарентно и без позначајни проблеми. А тоа што еден полицаец влегол во дел од станицата каде што всушност не смеел да влезе според правилата, никој немал проблем со тоа, целиот процес бил премногу пријатен за тоа.
Колку е поинаква сликата сега, неколку дена по затворањето на избирачките места. Без разлика дали се работи за незнаење или намерна политика, факт е дека постапките на ЕК не заслужуваат никаква награда за убавина. Контрадикторни резултати, информации кои брзо се повлекуваат, неизвесност околу примената на правилата, процент на излезност кој наеднаш се зголемува за 10%. Штета, гласачите што ги набљудувавме, од млади до понекогаш многу стари, оставија впечаток дека сериозно сакаа да дадат суштина на нивната можност да учествуваат во одлучувањето за иднината на земјата. Затоа, ЕУ, САД и другите земји побараа рано објавување на конечните резултати за да се стави крај на овој неизвесен период.
И тогаш на политичките партии ќе им биде да направат функционална коалиција. Овој процес започна веднаш по изборите, со сите придружни гласини, играње тешко до добивање и други техники на преговарање. И овде не правиме ништо повеќе од набљудување, секако не зависи од нас да имаме суштинско мислење за ова. И да бидеме искрени, Холандија има малку лекции на полето на непречени коалициски преговори. Првите меѓународни реакции за спроведувањето на изборите беа претпазливо позитивни, но неуредното следење може да ја поткопа довербата на граѓаните на Тајланд и меѓународната заедница. Ние како ЕУ сега ќе го чекаме исходот и се надеваме дека наскоро ќе ги продолжиме преговорите за договор за слободна трговија со следната цивилна влада, на пример.
И да се надеваме дека нема да се случат неочекувани случувања, како што е политички мотивирана одлука за забрана на партија или апсење на партиски лидер, што би можело да фрли клуч во работата. Тоа ќе го уништи овој зачетен процес кон подемократски Тајланд, како што е изразено во Бангкок Пост, и ќе ги остави на студ сите оние кои толку совесно ги дадоа своите гласови.
Поздрав,
Кит Раде
За пофалба е неофицијалниот „дипломатски“ надзор на операциите за гласање и броење.
Споделена е критичката конструктивна анализа на ЕК при обработката (се надеваме не уредување) на резултатите од гласањето. Да се критикува ЕК за ова сега ми изгледа малку прерано. Таа сепак ја заслужува придобивката од сомнежот, кој за жал самата го посеа.
Почитувањето на изборот на гласачите е и останува клучно. Секој што ја користи својата позиција на моќ (во таа лоша политичка смисла) за да го поткопа исходот од изборите, избраното претставување во Парламентот или процесот на формирање коалиции, сноси огромна одговорност за уништување на младата демократија во оваа прекрасна земја.
Во која убава земја е активна оваа нова демократија? Секако не во Тајланд. Прајут и неговите вазали сè уште одлучуваат овде.
Официјалните резултати не се очекуваат до 8 или 9 мај; намерно по поставувањето на новиот крал на 6 мај.
Со новите обвиненија против челниците на ФФП, земјата се чини дека оди кон сериозна конфронтација, како што беше случајот во седумдесеттите и деведесеттите. Да се надеваме дека здравиот разум ќе надвладее.
Присуството на набљудувачи од ЕУ не ми значи многу.
Сè уште се сеќавам дека пред неколку години имаше избори и џамбо полни со многу набљудувачи пристигнаа во Тајланд.
Но, не сум видел ниту еден набљудувач во мојата непосредна околина каде се купувале гласови.
Така што јас како ненабљудувач сум видел и слушнал работи кои се неприфатливи.
Јан Беуте.
Еднаш, пред неколку години, кога сè уште живеев во Бангкок, однесов товар Тајланѓани во мојот пикап во Бурирам кои требаше да гласаат на локалните избори. За тоа доби 3000 бах од оној што ги купи нивните гласови. Ова отсекогаш било точно во тајландската политика и секогаш ќе биде.
Почитуван господине, имам чудно прашање, мојот братучед умрел околу 3 години. дали има право на тоа? семејството во Холандија не зборува тајландски или англиски, така што нема можност за разговор, неговите куќи биле управувани од неговата поранешна сопруга, но таа не сака ништо со тоа, се надевам дека разбирате што сакам да кажам дека тој живеел во мало село во близина на Чинг Реј Го правам ова за неговата сопруга со почит Јан Копман
Почитуван Јан Купман,
Не, таа нема право на тоа.
Тие може да се во брак, но не се регистрирани како венчани во холандскиот основен регистар.
(што веќе го посочивте).
Се сретна vriendelijke groet,
Ервин
Фактот дека бракот не им бил познат на властите не мора да значи дека сите права и обврски поврзани со бракот не важат. Јан би било подобро да го поднесе своето прашање до адвокат за наследство (по можност оној кој исто така има искуство со странци). Да се праша некој кој е професионален експерт е мудро.
(Секако дека ќе беше попаметно ако сè се разговараше однапред и беше јасно нему, на неа и на другите инволвирани. Но, што се случи, се случи)
Пред неколку недели беа искажани сериозни критики за услугата на конзулатот. Поддржано од многу одговори.
Потоа побарав да му ја испратам целата приказна на господинот Раде и да побарам сериозен одговор.
За тоа не се потроши ниту збор!
Дали г-дин Раде не ги сфаќа сериозно сериозните критики за амбасадата?