За нешто повеќе од една недела повторно ќе биде тоа време и кратонгите, вешто изработените сплавови направени од лисја од банана, ќе лебдат насекаде по реките, каналите и водните делови. По Сонгкран - традиционалната тајландска Нова година - Лој Кратонг е најпопуларната прослава во Тајланд и голем дел од Југоисточна Азија.

На пример, овој есенски фестивал е познат во Лаос како Boun That Luang, во Камбоџа како Bon Om Touk, во Бурма како Tazaungdaing. На север, околу Чианг Маи, Лој Кратонг се совпаѓа со фестивалот Ји Пенг каде што илјадници светли фенери, хом лои, да бидат испратени во воздух. Во нашиот роден град Сатуек - северно од Бурирам - традиционалните и често спектакуларни трки со чамци на Мун на првиот викенд од ноември речиси секогаш непречено преминуваат во Лој Кратонг.

Како и многу други тајландски фестивали, Лој Кратонг има легенда поврзана со него. Според оваа традиција, Нанг Нопамат или Нопамас, убавата, интелигентна и пред сè побожна ќерка на еден браман, која била приврзана за дворот на моќниот сухотајски принц Си Интратит, се вели дека го лансирала првиот кратонг. Си Интратит, кој се смета за основач на династијата Фра Руанг, првото сијамско кралско семејство, владеел со Сухотаи од околу 1238 до 1270 година.

Тазаунгдаинг во Бурма

Ова го става почетокот на традицијата на кратонг во последната половина на тринаесеттиот век. Таа би го направила ова за да се заблагодари и да се помири со Мае Конг Ка, божицата на водата и една од петте божици кои во тајландските народни верувања ги симболизираат петте елементи, земја, ветер, оган, храна и вода. Според легендата, сплавот не само што ги носи со себе сите гревови од изминатата година, понекогаш симболизирани со исечен клинец и прамен коса, туку и должината на времето кога цветниот аранжман лебди го одредува степенот на среќа што можете да ја стекнете. во следната година…

Според легендата, Нанг Нопхамат сакала да и се заблагодари на Мае Конг Ка за обилните врнежи што ги донела, кои не само што обезбедиле доволно вода за пиење, туку и дозволиле да растат посевите, со што го избегнала гладот. Таа направи вештачки кратонг во облик на лотос од лисја од банана и, откако прво му го покажа на Си Интартит, го лансираше со запалена свеќа и стапчиња за темјан. Се вели дека монархот бил импресиониран од оваа иницијатива и ја направил годишна судска церемонија на денот на полната месечина во дванаесеттиот лунарен месец.

Прекрасна легенда, но проблемот е што ниту една современа хроника не спомнува физичко постоење на еден Нанг Нофамат. Таа најверојатно била измислен лик кој првпат се појавил во публикација од деветнаесеттиот век. Првото спомнување на Нанг Нофамат може да се проследи до главната фигура во книгата за која се вели дека била напишана во Бангкок за време на владеењето на Рама III, околу 1850 година. Таа беше литературен лик претставен во оваа книга како пример и водич за сите сијамски жени кои сакаа да се вклучат во јавна служба во тоа време. Таа првпат била поврзана со Лој Кратонг во 1863 година, кога Рама IV објаснил во книга како овој првично хинду фестивал (Мае Конг Ка значи Ганг) бил прифатен од будистите. Поттикнувајќи еден стар фолклорен обичај, Рама IV веројатно сакал да им стави до знаење на западните колонијални сили дека Сијам, како и западот, има подеднакво богато културно наследство…

2 одговори на „Истражувана легендата за Лој Кратонг“

  1. Чендер вели

    Почитуван белодробен Јан,

    Тоа е сосема точно дека Лој Кратонг потекнува од светата хинду река Ганг (Мае Конг Ка).
    Хиндусите ја нарекуваат оваа река Ма Ганга (Мајка Ганг).
    Неговото потекло датира илјадници години наназад.

    Потеклото на Ма Ганга:
    За да го разберам ова правилно, овде ќе го објаснам детално.
    Во оваа игра беа вклучени трите хинду богови.
    Брахма, креаторот на животот на земјата.
    Вишну, чувар на оваа креација на земјата.
    Шива, креаторот и уништувачот на универзумот. Значи, вклучувајќи ја и земјата.

    Брахма го создал животот, вклучувајќи ги и луѓето.
    Првото создавање на Брахма биле ангелите (многуте хинду богови и божици.
    Накратко, некои од потомците на овие богови и божици биле зли, додека повеќето жени биле бенигни и многу верни.
    Боговите (ангелите) имале неколку жени.
    Еден од овие синови на боговите потомци се оженил со бенигна и зла жена (вештерка).
    Сите потомци на бенигната жена биле многу почитувани од Бог Вишну, додека потомците на вештерката биле тотално игнорирани од Вишну.
    Овие потомци се познати како ѓаволи, за кои веќе слушнавме.
    Овие ѓаволи се повеќе се лутеа на Вишну затоа што Вишну јасно застана на страната на многу почитуваните ангели.

    Ѓаволите почнале да бараат засолниште кај врховниот бог Шива.
    Премисата на Шива беше, оној кој го обожува правејќи невозможни жртви и многу покорен и го почитува, дека тој богато го наградува овој обожавател со божествени сили.
    Сите желби (колку и да се лоши и опасни) на овој додворувач можат да се исполнат.
    Така ѓаволите станале врховни и боговите (ангелите) често биле поразени во разни војни.

    И секој пат кога ангелите мораа да се свртат кон Брахма, Вишну и Шива.
    Затоа што некои ѓаволи добија толку многу моќ преку нивните жртви што дури и Брахма и Вишну беа загрозени.

    Ришиите од тоа време им припаѓале на синовите на Брахма.

    Еден ден добитокот на еден од ѓаволите бил украден. Тогаш еден моќен и невин риши беше обвинет за кражба од ѓаволите.
    Ова беше голема навреда за риши.
    Цела група (илјадници) моќни ѓаволи отидоа да бараат исправка од риши.
    Овој риши не можел да го издржи понижувањето и прилично се налутил.
    Од својата завист почнал да плука оган од третото око. И за неколку минути, сите демонски војници беа изгорени живи и претворени во пепел на самото место.
    Она што го направија овие ѓаволски војници беше еден од најлошите гревови. Никогаш не смеевте да навредувате риши, а камоли да го понижувате.

    И ова ја започнува приказната за Ганг (Ma Ganga).

    Кога другите ѓаволи станале немоќни поради оваа тешка загуба, тие отишле да побараат помош од Шива.
    А Шива не можеше повеќе да им помогне поради гревовите што ги направија.
    Шива ги упати на Брама. Можеби Брахма би можел да им помогне.
    Самиот Брахма не можеше да направи ништо за нив, но имаше решение за ѓаволите.
    Брахма им рекол на ѓаволите дека навистина има некој што може да ги избрише сите гревови и да ги прости гревовите.
    Брахма рече дека нејзиното име е Ганг.
    Но, како да го добиете Ганг на земјата???
    Тоа стана дилема, бидејќи Ганг не може само да се спушти на земјата. Неговата деструктивна моќ би ја разбила земјата.
    Така се бараше решение.
    А решението го имаше само Бог Шива.
    Тој се договори со Брахма да му дозволи на Ма Ганга да се спушти врз главата на Шива.
    Со главата и долгата коса, Шива ќе ја откине паѓачката сила на Ма Ганга и ќе го водел ужасното водено тело по неговата долга коса на земјата.
    Од тука потекнува и светата река Ганг (Ma Ganga).
    Откако големото водено тело почна да тече, беа допрени и јагленисани останки на ѓаволски војници. Во тоа време, сите овие војници беа вратени во живот.
    Со ова, нивните гревови исто така беа избришани и исто така простени.

    Ова е вистинското потекло на Лој Кратонг.

    Извинете за ова предолго објаснување.

    Оваа приказна е во Шива Пурана и Вишну Пурана.

  2. КопКех вели

    Ви благодарам, прекрасна приказна.
    Оваа недела ќе туркаме и сплав во нашата река од страна.
    За среќа и како благодарност за среќа уживаше.
    T&Wil


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница