Се разбира, сите ги знаеме Том Јум Гунг, Фат Кафрао, Пад Тај и Сом Там, но тајландската кујна има повеќе јадења што ќе ги воодушеват вашите вкусови. Многу од овие јадења може да се најдат во регионите. Денес уште еден деликатес од тајландската кујна: Pad See Ew (широки тестенини од ориз со соја сос) ผัดซีอิ๊ว едноставно, но вкусно јадење.

Pad See Ew, пржено јадење има некое кинеско влијание. Тој е доста популарен и затоа е на менито во многу тајландски ресторани. Името на јадењето во превод значи „пржено (со) соја сос“ и е многу слично на малезискиот Char kway teow. Pad see ew обично се пржи со мешање и се служи во задебелен соја сос.
Фонетскиот превод на „Pad See Ew“ на англиски би бил отприлика вака: /pæd siː juː/. „pæd“ се залага за „Pad“, „siː“ за „See“ и „juː“ за „Ew“. Овој изговор може малку да се разликува во зависност од регионалните акценти и специфичните нијанси на тајландскиот јазик.

Јадењето е длабоко вкоренето во богатите кулинарски традиции на Тајланд. Името, што буквално значи „пржено со соја сос“, ја опишува суштината на јадењето: тестенини за пржење со соја сос. Потеклото на Pad See Ew лежи во кинеските влијанија врз тајландската кујна, што е очигледно од употребата на соја сос и техниката на пржење со мешање.

Јадењето е познато по својот урамнотежен профил на вкус кој комбинира слатка, солена и малку горчлива нота. Основните состојки се широки тестенини од ориз, јајца и извор на протеини како пилешко, телешко или тофу, сето тоа пржено во вок. Темниот соја сос му дава на јадењето карактеристична боја и богат вкус, додека полесниот сос од соја, шеќерот, а понекогаш и малку оцет ги даваат слатките и солените ноти. Зеленчукот како кинеската брокула или бок чојот додаваат крцкава текстура и благо горчлив вкус.

Она што го издвојува Pad See Ew е неговата едноставност и акцент на квалитетот на состојките. Потребна е висока топлина и брзо готвење, што резултира со јадење со меки, но малку џвакачки тестенини и зачаден вкус, типичен за јадења со пржење. Уметноста на совршено балансирање на вкусовите и текстурите го прави Pad See Ew сакано јадење во Тајланд и ширум светот.

Подготви се

Еве едноставен рецепт за Pad See Ew за 4 лица:

Состојки:

  1. 400гр широки тестенини од ориз
  2. 4 лажици растително масло
  3. 4 големи јајца, лесно изматени
  4. 400 гр протеин по избор (пилешко, говедско, тофу итн.), исечени или на коцки
  5. 2 чаши кинеска брокула или бок чој, крупно сечкани
  6. 4 чешниња лук, мелено
  7. 2 лажици темен соја сос
  8. 2 лажици лесен соја сос
  9. 2 лажици сос од остриги
  10. 1-2 лажички шеќер (по вкус)
  11. Мелен бел пипер (по вкус)

Начин на подготовка:

  1. Потопете ги тестенините од ориз според упатствата на пакувањето додека не омекнат, но сепак цврсти. Исцедете го и оставете го на страна.
  2. Загрејте 2 лажици масло во голема вок или тава на силен оган. Додадете ги јајцата и промешајте ги додека не се стегнат. Извадете го од тавата и оставете го на страна.
  3. Во истата тава додадете уште 2 лажици масло. Пржете го избраниот извор на протеини додека не е готово. Додадете лук и варете уште една минута.
  4. Додадете ја кинеската брокула или бок чој и пржете додека зеленчукот не почне да овенува.
  5. Додадете ги тестенините, соја сосовите, сосот од остриги и шеќерот. Промешајте сè додека тестенините не се загреат и сосот не се измеша добро.
  6. Додадете ги јајцата назад во тавата и добро измешајте. Зачинете со бел пипер.
  7. Послужете топло и уживајте!

Овој рецепт може да се прилагоди на вашите преференци за вкус со, на пример, додавање повеќе или помалку соја сос или шеќер.

4 одговори на „Pad See Ew (широки оризови тестенини со соја сос)“

  1. кееспаттаја вели

    Ова го јадам барем еднаш на секој празник. Секогаш со пилешко. Чили снегулките дефинитивно се дел од тоа за мене. Исто како на Phat Thai. Шеќерот што е секогаш таму го оставам неискористен.

  2. Френк Крамер вели

    Јас лично го сакам Pad See Ew. во „моето“ село надвор од градот никогаш не го среќавам на тезги од страната на улицата. Но, секогаш кога сум во градот, Чианг Маи, сакам да го нарачам. исто така таму на улични тезги. освен вкусна, фотографијата со оваа статија не го прави тоа за правда, тоа е јадење каде можам да почнам да јадам повеќе зеленчук. Можам сам да ја регулирам острината со тие чили снегулки. па дури и кога сум дарежлив со тоа ми ја прави устата немирна, но не и цревата.

    Моето сеќавање за тајландските зборови е погрешно. но со ова јадење веднаш го видов хуморот во него. Порано знаев две различни жени по име Петси. едниот беше доста привлечен, а другиот, со сета почит, беше прилично „Ев“ за гледање.

    Силно се препорачува и ако можете да добиете некои споредливи тестенини, лесни за правење.

    Пријатен оброк!

  3. Џек С вели

    Сега тоа е јадење по мој вкус. Ми се допаѓаат широките тестенини (сен јаи)... наместо тенките. Повремено го нарачувам тоа од местата каде што се прават. Вкусно. Но... инаку ми се допаѓа и Pad Thai, особено ако е направен со многу јајца и без (крупни) ракчиња.

  4. Роналд Шут вели

    Најдобрата англиска фонетика може да се најде на најдобрата и најсеопфатната страница на тајландски јазик.
    (www.thai-language.com вреди да се запознаете. Таа страница е многу препорачлива, нема ништо подобро!!
    Таму фонетиката е наведена како: ผัดซีอิ๊ว phatL seeM iuH (надзорните букви означуваат висина: Високо-Ниско-Среден пораст и паѓање.)
    Нашиот Холанѓанец. фонетиката би (би можела) да биде: phàd sie íjw. (www.slapsystems.nl)


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница