Досие за имиграција: Тајландски партнер во Холандија

Судот во Ден Бош постави нова бомба според Законот за граѓанска интеграција во странство (WIB). Повеќекратната комора за странци одлучи дека жената од Азербејџан не мора да го положи испитот за граѓанска интеграција во странство пред да може да му се придружи на нејзиниот сопруг во Холандија.
Судот смета дека испитот е спротивен на директивата за обединување на семејството на Европската унија и тоа го заснова на претходно, силно убедување на Европската комисија. Судиите наведуваат дека една земја-членка може, според европските регулативи, да наметне услови за интеграција на новодојдените, но дека обврската за полагање на испитот за граѓанска интеграција оди предалеку.

Гербен Дијкман, адвокатот на жената чие барање за дозвола за престој беше одбиено во февруари 2011 година, ја нарекува пресудата нов пробив. „WIB е исфрлен од масата со ова“.

Постојат четири земји во ЕУ кои поставуваат јазични барања за обединување на семејството. Австрија, Велика Британија и Германија имаат задолжителен јазичен тест во земјата на потекло. Холандија е единствената земја која го поврзува тестот на знаење со ова.

Оваа обврска е предмет на дискусија во сите четири земји, вели Кеес Гроенндијк, почесен професор по социологија на правото и специјализиран за миграциско право. „Минатата година Европската комисија пресуди дека холандскиот закон е во спротивност со Директивата за обединување на семејството. Досега, холандската влада не го забележала ова. Затоа е добро што судиите во Ден Бош сега донесоа јасна одлука за ова“.

Холандската политика ги распарчува семејствата, вели Советот за бегалци. „Се надеваме дека сега сме чекор поблиску до пристојно решение“.

Она што Франција го прави на полето на условите за интеграција е можно, вели Гроенндијк, и затоа може да послужи како пример за Холандија. „Ако аплицирате таму за виза и паднете на јазичниот тест, конзулот ќе ви понуди задолжителен двомесечен јазичен курс. Ако го следите правилно, ќе ја добиете вашата виза. Затоа постои задолжителен јазичен курс, но нема обврска за полагање испит. Тоа спаѓа во европските насоки“.

Министерството за социјални работи и вработување може да поднесе жалба до Државниот совет, но прво сака внимателно да ја проучи пресудата.
|

Хела, одлична работна алатка без противречности како што речиси секогаш се добива во амбасадата и услугите за населението. Сега белгиска верзија и ние сме исто така среќни. Дали некој се чувствува повикан?

Фала за комплиментите. Она што повторно ме погоди додека го составив е тоа што сегашните правила и процедури имаат и свои особености. Значи, вие сте обврзани да го регистрирате вашиот тајландски брак во Холандија, ако живеете во Холандија, па документите ги носите со себе во Холандија за да го регистрирате бракот во вашата општина, каде што ќе започне M46 „истрага за лажен брак“ преку ИНД и полиција за странци е во тек (оваа постапка М46 е на дневен ред веќе неколку години за да се замени со друга постапка). Овие хартии можеби сè уште се дружат со властите, или можеби сте ги вратиле досега и безбедно чувајте ги овде во Холандија. Ако ИНД потоа побара од вас да ги покажете оригиналните сертификати на амбасадата за процедурата за TEV, ова се разбира не е корисно. Проблемот е што не можете да добиете извод од вашата холандска општина, дури и ако вашата општина, IND и VP имаат признаено вашиот брак и е регистриран. Колку може да биде тешко да се добие екстракт? Единственото решение кое е достапно во моментот: објаснете му на ракувачот на IND дека вашите сертификати се веќе во Холандија и дека затоа сакате да ги покажете овде (повторно) на властите, но испратете ги назад за површен (уште) поглед на шалтер во амбасадата е гломазен, скап и ризичен (ризик од штета или загуба доколку ги испратите сертификатите назад во Тајланд). Ова мора да биде возможно, нели?

Лично, обврската за интеграција не ја доживеавме како позитивна работа, ни требаше една година пракса преку Skype, меѓу другото, затоа што мојата девојка навистина немаше време за курс во Тајланд. Таа можеше да го подигне нивото А1 на холандски многу побрзо, позабавно и поприродно по пристигнувањето во Холандија. Интеграцијата во странство беше едноставно пречка што го одложи нејзиното пристигнување во Холандија, а со тоа и нејзината интеграција во Холандија. Не можете да се интегрирате и да се интегрирате од странство! Погрешен е и условот за приход, иако го разбирам: ако заработуваш 1 евро премалку или ако договорот ти трае уште 10 месеци, немаш среќа, додека поентата е што едноставно можеш да си ги држиш сопствените панталони. Мислам дека Директивата на ЕУ 2004/38 е подобра основа: вашиот партнер е добредојден ДОКЛУЧУВАЊЕ да не сте неразумен товар. Едноставно бидете заедно со вашиот партнер и изградете ги правата овде. Но, се разбира, тоа политички не дава резултати.

Имавме добро искуство со амбасадата, ИНД беа еден куп простаци. Честопати различни одговори кога се јавивте, во 2012 година кога ја направивме процедурата, една лекарка побара работи кои не се бараа половина час, по контактот, службеничката се договори со мене, но таа ми посочи дека го претпочита стариот начин на работа. најдете работа наместо да морате да проверувате сè во компјутерот (!!), Нарачувањето на карта за престој не помина без проблеми (заборавен знак за проверка во многу скапиот систем INDiGO), мораше да се јавите неколку пати за ова. Секогаш забораваа да го чекираат тоа поле... Статусот на престој беше погрешно регистриран кога го проверив со DigiD на мојата сакана на mijnoverheid.nl. Мораше да се јавува постојано, по некое време статусот беше променет во без статус (што беше прилично задоволство), повторно со погрешен датум и по повеќе повици и е-пошта конечно е исправен. ИНД има добиено неколку поплаки и немам ништо добро да кажам за нивното чепкање. Сигурен сум дека има и способни луѓе кои работат во ИНД, но не сум ги запознал. Продолжувам со интерес да ги следам препукувањата околу миграцијата и интеграцијата од владината политика и институции.