Неделата на Сој и Жак

Со уреднички
Геплаатст во Неделата на
25 декември 2012

По неговото образование во HTS и TH Delft, Жак Коперт (68) работел како сообраќаен шериф и јавен обвинител во Бреда и Ротердам. Тој е во пензија од својата 63 година. Со Тај Сој (15) е во брак речиси 47 години. И двајцата имаат возрасен син од претходната врска. Во 2008 година купиле 1 раи (40×40 метри) земја, блиску до куќата на родителите на Сој, и на неа изградиле сопствена куќа.

понеделник 3 декември

Подготвувајќи се за поаѓање во следните пет месеци Тајланд да хибернираат. Всушност, подготовките почнаа еден месец порано со аплицирање за виза и купување.

Купете работи кои, според Сој, апсолутно мора да ги носите во авионот. Куферите мора да бидат полни. Ова често предизвикуваше проблеми во минатото, 20 кг често беа премалку. За среќа, KLM стана подарежлив, собирањето 23 килограми во куфер бара доста труд.

Што доаѓа со тоа? Божиќни работи, градинарски работи, кујнски работи. Не помага ако кажам дека можеме да го купиме и во Тајланд. Исто така не ми е дозволено да се мешам со пакувањето. Јас сум ѝ благодарен за тоа. Внимавам само на тежината.

вторник 4 декември

Вторник со автомобил од Зеланд до Шипхол. Пем, најмладиот син, останува во куќата. Тој мисли дека е најдобро неговите родители да си заминат. Повторно ја има цела куќа за себе и за својата девојка. И ни дава добро чувство дека куќата не е постојано празна. Воземе покрај Хиелке, најстариот син во Ротердам. Тој оди во Шипхол и ја чува колата кај себе додека не се вратиме. Така, повторно е договорено и подигнувањето.

Царината во Шипхол сакаше да знае дали имаме со нас повеќе од 10.000 евра по човек. Затоа што тоа треба да го изјавиме. Искрено, можам да кажам дека не се шетавме со толку пари. Дека многу пари биле депонирани на сметка на Тајланд е друга приказна. Повеќе за тоа подоцна. Направив шопинг: алкохол, цигари, козметика и чоколадо. Не можете да пристигнете со празни раце. Дедо, кој сега има 85 години исто како и кралот, не би разбрал ако не ги добие годишното шише виски и штеката цигари.

Среда 5 декември

KL0875 тргна на време и уредно слета во 09:45 на Суварнабхуми. Брзо до нас хотелИмав само една желба: да спијам добро. Сој отиде да го посети семејството, има две сестри кои живеат во Бангкок. За жал, таа се врати наскоро. Сите беа на церемонијата за 85-годишниот крал. Тогаш бев убеден да пазарувам во МБК Центар. Вечерта опширно ги гледавме прославите за кралот на телевизија во хотелот.

Обично остануваме во Бангкок неколку ноќи по пристигнувањето, но сега мораше многу да се договори во Phrae пред викендот, па тргнавме следниот ден.

четврток 6 декември

До рано и до Мор Чит, северната автобуска станица. Возењето со автобус до Phrae е секогаш убаво и релаксирачко. Ја гледате промената на пејзажот. Прво метежот и вревата на Бангкок, потоа оризовите полиња во централен Тајланд и како што се приближувате до Утарадит, планините се појавуваат. Пред Након Саван има попатна посета за користење на ваучерите за оброци.

Еден минус. За Тајланѓаните, музиката изгледа убава само кога е многу гласна. Исто и во автобус. Мојата сопруга мислеше дека не треба да се жалам. Велат како што старееш стануваш поглув. Мала утеха е тоа што ќе успее само по себе.

На автобуската станица во Фра нè презеде сестрата на Сој (да, таа има три постари сестри). Во 7 часот бевме во нашиот втор дом во Бан Мае Јанг Јуанг. Мало село, кое потпаѓа под општина Мае Јанг Ронг. За оние кои го бараат: Следете го 101 од Phrae кон Нан. По 25 км свртете лево на 103 кон Фајао. Следете го 10 околу 103 км, а потоа, по училиштето Дон Чум, свртете лево кон селото.

петок 7 декември

Немаше спиење. Во 6 часот најавите дојдоа од храмот. Има звучник блиску до нашата куќа, така што пораката секогаш доаѓа јасно и гласно. За што беше тоа? Нема идеја. Не можам да бројам повеќе од 10 на тајландски. Сој не го вклучи алармот, па немаше ништо итно.

Како што споменавме, мораше да се договорат паричните работи. Парите мора да се префрлат преку Kasikornbank во понеделник за купување на автомобил. Понеделник 10 декември е очигледно важен ден на Буда, па затоа е идеален за купување автомобил. Но, банката е затворена токму поради тој посебен ден. Така, се мораше да се среди во петок. Персоналот на банката секогаш сочувствува со нас. Тогаш ја изградивме куќата во 2009 година и сега ни честитаа за новиот автомобил.

Секако сакаа да знаат каков автомобил. Стана Toyota Avanza. Доволно високо за да влезам нормално и не преголем за да може и Сој да го вози (зад волан мислам). И, се разбира, не е премногу скапо. Среќавачот е за луѓе со пари, а ние не сме. Иако во нашето село размислуваат поинаку. Ќе го пропуштам големиот пик-ап што ни беше дозволено да го позајмуваме. Мислев дека е прекрасна кола со која може да се шопингува.

Сабота 8 декември

Вистински напорен ден. Закачете ги држачите за палто што ги донесовте, поправете решетката за сушење, чисти резервоари за вода. Има и надворешна славина. Веќе имаме 8, но миењето на автомобилот – што несомнено ќе се случува често – бара нова чешма. За мене тоа е женска логика. Се работи и на градината. Значи има доста луѓе наоколу. И да не ги заборавиме соседите кои сите доаѓаат да видат дали навистина се вративме. После бонбони и кока кола, тие свечено ветуваат дека сега ќе одат да играат на друго место. Јас сум детски пријател, но исто така треба да можам да се движам.

Се вративме дома во Тајланд. Сој сè средува и секаде муабет. Се вратив на моето омилено место: балконот. Ќе бидам често таму во наредните месеци.

 

Почитувани блогери од Тајланд. Џоан Бур, Кор Верхоф, Дик Когер, Мартин Карелс, Крис де Бур и сега Жак Коперт опишаа една недела. Кој следи?

12 одговори на „Неделата на Сој и Жак“

  1. Петар вели

    Почитуван Жак,
    Каква прекрасна приказна која зрачи со многу мир!
    Забавувајте се во следните 5 месеци.
    Петар

  2. janc van der hooves вели

    Сој и Жак,

    Какви активности за една недела, мора да бидете подготвени за одмор.
    Прво аклиматизирајте се и навикнете се на времето а потоа уживајте
    опушти се. Поздрав JC

  3. јан сплинтер вели

    Забавувајте се во следните 5 месеци и забавувајте се со вашите DIY проекти

  4. Бред Коперт вели

    Така, не мора да ви биде досадно таму во Тајланд. Сој веќе не ја гледаш, се разбира, сега кога има кола. Поздрав брат ти

  5. Мајк 37 вели

    Одлична приказна, навистина уживав! Само не ја добивам таа кутија цигари и шише виски за дедо, зошто го купувате без данок, многу е поефтино на прв 7/11! '-)

  6. Лекс К. вели

    Се разбира, не можам да одговорам на мотивацијата на писателот, но знам дека 7-Eleven не ги продава сите брендови на виски и цигари, само главните брендови во Тајланд. Можеби писателот сака да го разгали со дополнителна убава цигара и навистина добро виски и тие не се секогаш на продажба во 7-Eleven.

    Поздрав,

    Лекс К.

    • Жак вели

      Да, Лекс (и Миек),
      Тоа е суштината на приказната. Дедо пие многу тајландски виски, премногу. Но, едно шише Famous Grouse е нешто посебно. Истото важи и за цигарите. А зошто мислиш дека Сој носи еден куп кармини. Тие доаѓаат од Холандија и затоа имаат посебна вредност. И покрај тоа што ги купува, ценовно, во Хема.

      • Мајк 37 вели

        Ах, во ред тогаш, секогаш земаме шише Black Label со нас за таткото на сопственикот на одморалиштето што често го посетуваме и дури подоцна дознав дека тие се многу поевтини на 7/11 отколку на данок! 😀

        Нешто сосем различно, гледам негативна оценка погоре со сите освен 1 коментар, тоа го гледам редовно, но целосно ми бега што точно не е во ред, можеби личноста која очигледно се занимавала со тоа некогаш би сакала да објасни?

        • Лекс К. вели

          Еј тој Миек, исто така забележувам дека редовно, негатив на статија за која ти самиот не би дала негатива, се случува на многу блогови каде луѓето добиваат можност да ги ценат коментарите, можеби негативното има многу легитимна причина за негативни искуства или емоции кои ваквата статија ги буди, или можеби е само досадна жлезда, го знаете изразот „лудите и будалите ги пишуваат имињата на ѕидовите и чашите“ само плач за внимание, но би било убаво ако тој/ таа напиша одговор наместо да пишува анонимно, во секој случај уредниците треба да можат да откријат кој е тоа, но сепак тоа не е наша работа, и да бидам искрен, и мене ми се допаѓа понекогаш статија, чисто заснована на негативни емоции што написот или реакцијата ги предизвикува.
          До уредникот: Извинете целосно „оф топик“ но сакав да одговорам на прашањето на Миек, од моја гледна точка

          • Жак вели

            Досега не го разбрав значењето на рејтинзите. Веројатно издувен вентил за некои да учествуваат во дискусијата без самите да реагираат. Тоа воопшто не ми значи.
            За внимателниот читател: Јас претходно одговорив со моето скратено име Jacq.

        • Мајк 37 вели

          Ох навистина! Појма немав, ама го пие како вода па нема да му смета многу! 😀

        • математика вели

          Која е најдобрата тајландска црна етикета Tjamuk? Мислам дека нешто пропуштам. Дали ја нарекувате црна етикета Famous Grouse? Мислам дека вистинските љубители на виски ќе го свртат својот стомак ако веќе добро се спомене JW black label…


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница