Западни писатели во Бангкок: Џозеф Конрад
Полскиот морнар Теодор Коржениовски првпат го посети Бангкок во јануари 1888 година кога беше офицер во британската трговска морнарица. Тој беше од Seaman's Lodge испратен во сијамската престолнина во Сингапур за да ја преземе командата на Отаго, 'рѓосана барка чиј капетан ненадејно починал, а поголемиот дел од екипажот бил хоспитализиран поради маларија.
По четиридневно патување, го поминал Бар, големиот песочен брег во устата на Чао Фраја:Едно утро рано, го преминавме барот и додека сонцето прекрасно изгреваше над рамните простори на земјата, ги напаравме безбројните свиоци, минавме под сенката на големата позлатена пагода и стигнавме до периферијата на градот.' Тој совесно му се претстави на британскиот генерален конзул, како што беше соодветно во тие денови, со ова безбедно однесување што му беше предадено на неговото појдовно пристаниште:
„Лицето со кое се ангажирав е г. Конрад Корзениовски. Тој носи добар карактер од неколкуте пловни објекти што ги испловил од ова пристаниште. Се договорив со него неговата плата од 14 фунти месечно да се брои од датумот на пристигнување во Бангкок, да се испрати за да му обезбеди храна и сите потребни артикли…“
Додека не најде соодветна екипа и пилот, времето главно го поминуваше во Билијард соба на хотелот Ориентал, единствениот навистина удобен хотел што можеше да се најде во сијамскиот главен град во тие денови, кој првпат ги отвори своите врати во 1876 година. Сепак, тој не останал ниту вечерал таму бидејќи неговата плата била само малку прескромна за тоа. И тоа е добро, бидејќи неговиот престој нема да трае - како што првично мислеше - денови, туку недели.
Зафатен од артритис, Корзениовски беше принуден да се збогува со животот на бурните мориња неколку години подоцна и започна под негово nom de plume Џозеф Конрад да пишува. Не му требаше долго време за да се прослави како автор на бестселери како Лорд Jimим en Срцето на темнината. Неговите искуства во Африка и Азија се покажаа како неисцрпен извор на инспирација за патување еден сич честопати беше метафора за патување во најдлабокиот дел на човечкиот ум. Неговиот маестрален наративен стил и високо имагинативните анти-херои длабоко влијаат на цела генерација автори на англиски јазик.
Конрад трипати патувал во Југоисточна Азија и ова искуство му оставило длабок впечаток. Не сосема погрешно, тој беше опишан од некои академици како „писателот кој ја направи југоисточна Азија позната на светот“. Фалк, Тајниот делител en Линијата на сенка се три дела на Конрад кои се инспирирани од Бангкок. Тој опиша во Линијата на сенка како го избрал широкиот прилив од Чао Фраја. Незаборавен беше неговиот опис на градот, печењето под бакарниот плеер, убав пример на маестрално стилизираната проза што беше негов белег:
"Таму беше, распространета во голема мера на двата брега, ориенталната престолнина која сè уште не претрпела бел освојувач. Овде и таму, во далечината, над преполната толпа од ниски, кафеави гребени на покривот, се издигнаа големи купишта ѕидарски, кралски палати, храмови, прекрасни и трошни урнатини под вертикалната сончева светлина“.
Убава историска анегдота за Конрад. Многу убаво напишано, Лунг Јан,
имате волшебен стил на пишување.
Џозеф Конрад, еден од моите сакани автори, кој ме плени на дваесетгодишна возраст.
Потоа го засади семето во мене за еден ден да го посетам егзотичниот Бангкок. Се има случено веќе неколку пати.
Голем дел од неговите дела се преведени на холандски, неодамна или видете антикварска книжарница…
Секогаш седам попладне или навечер со Маи Таи на прекрасната, но скапа тераса на „Ориенталот“. Пешаци сè уште облечени во колонијална униформа го отвораат вашето такси или лимузина, само по себе искуство од дамнешно време…
Мир и прекрасен поглед на Чао Фраја. Во вечерните часови осветлените чамци.
Салонот исто така вреди. Има и чајџилница со фотогалерија, полна со фотографии од познати и помалку познати писатели,
Покрај Конрад уште и Сомерсет Мом, Џон Лекар, Џејмс Мишенер, Иан Флеминг, Греам Грин, Норман Мејлер, Пол Теру. И последно, но не и најмалку важно Барбара Картланд.
О, да, можете исто така да спиете таму. Од само 800 евра за едноставна соба до дарежлива сума од 9 евра за една ноќ. Без разлика дали вклучува или не одличен појадок за 000 евра.
Но, каде бевте, а што немате за тоа!
Многу добро парче, и целосно се согласувам! Го прочитав и „Срцето на темнината“ на млада возраст и веднаш ми се допадна, исто така беше инспирација за халуцинаторниот антивоен филм на Копола Апокалипса сега.
Во Пукет купив џебно издание (Signet Classics) во Asia Books со две новели од Конрад: „Тајниот делител“ (сместен на море во близина на Бангкок, сè уште не знаев) и „Срцето на темнината“ (според бришењето „поразителен коментар за корупцијата на човештвото“ и тоа е). Тоа последно ремек дело сега го читам по втор пат, безвременска препорака!
Сесрдно се согласувам со Алфонс и Оскар, еден од моите омилени автори долго време. Писмото на Џозеф Конрад понекогаш е мрачно, но поетско, но толку е убаво да се види смисла за хумор иако приказната е мрачна.
Една од приказните во Југоисточна Азија е „Фреја од седумте острови“.
Можете да го класифицирате како приказна за Жил и Џим (филм Франсоа Труфо); започнува со хумористична нота, што го прави трагичниот крај уште потрогателен. Приказната е дел од колекцијата новела Twixt Land and Sea.