„Сунг Тонг, принцот во школка“ од Народните приказни на Тајланд
Митот за кралицата која родила школка и била избркана. Но, таа школка не беше празна…
Кралот и кралицата се несреќни затоа што немале син! Но, по долго време се дозна дека кралицата ќе има дете. Но, таа родила школка. Кралот го излудеа луѓе кои викаа дека кралицата е вештерка. Ја протерал и ја ставил нејзината школка и сето тоа во чамец.
Таа слета во близина на шума. Кралицата излегла од чамецот со школката и сретнала постар пар кој живеел таму. Тоа ја покани да ја сподели куќата и храната со неа и таа помогна во градината. Но, внатре во школката било скриено момче! Тој порасна. Кога тројцата жители отидоа, тој извлече од школката да си игра; потоа повторно ползеше назад. Кога беше малку постар, им готвеше и храна! Неговата мајка почна да се сомнева дека нешто не е во ред со школката; се сокрила и видела згодно момче како се искачува од школката.
Ја уништила школката и го замолила да води нормален живот. Од неа го доби името Принц Сунг. Но, тоа допре до ушите на љубоморните жени во палатата кои планирале да го убијат. Тогаш кралот змија ја понуди својата помош за да го заштити принцот Сунг.
На една џинта и беше доделена да го одгледа принцот Сунг. За петнаесет години го одгледала и го капела во златното езерце кое го направило златно по кожа. Таа го научи на мантри и кога тој ги изговори можеше да им заповеда на сите елени во шумата и сите риби во водата.
Таа му подари златна палка и пар кристални чевли кои му овозможија невидливо да лета. Но, таа му даде и маскирно одело за да изгледа како грд Нгоц. Тогаш принцот полета во оддалечениот град Самонт.
Омажи се за седум принцези…
Кралот на Самонт имал седум прекрасни ќерки. Тој сакал неговите ќерки да избираат сопрузи и им наредил на сите млади самци да дојдат во Самонт. Потоа се собраа млади принцови од Самонт, Камбоџа, Лаос и други земји.
Кандидатите беа во најдобро велигденско. Седумте ќерки на кралот носеа блескави фустани и накит. Првите шест дами ги избраа своите сопрузи, но најмладата, принцезата Рочана, не можеше да направи избор.
Кралот праша дали некој е пропуштен. Да, имаше еден грд тип во костимот на Нгоц и мораше да седне. Принцезата Рочана повторно помина низ кандидатите и го виде згодниот принц низ костимот на Нгоц. Таа го избра него. Монархот и кралицата беа згрозени од нејзиниот избор и и двајцата беа протерани во периферијата на градот.
Принцезата Рочана знаеше дека не направила погрешен избор. Живеела среќно во кабина со сопругот кој сè уште го носел тој грд костум и не му кажала дека знае кој е во него...
Ловот
Кралот сакаше да види дали зетови можат да ловат и напиша тест: „Утре сите донесете шест елени!“ Нгоц ги облече кристалните чевли и полета во шумата. Тој ги кажа зборовите на мантрата и сите елени дојдоа да се одморат со него.
Останатите конечно излегоа кај него и поранешни шест елени. Но, на секој колега му дал само по еден елен и насекаде отсекол по едно уво. Кралот се зачудил што само Нгоц имал шест елени, а другите имале само еден елен со скршено уво...
Вториот тест: фаќање сто големи риби. Овој пат го соблече костимот на Нгоц и со помош на мантрата сите големи риби дојдоа кај него. Подоцна дојдоа и другите кои не фатија ништо. На сите им даде по две риби и им отсече парче од носот.
На кралот можеше да му донесе сто риби, другите само две со парче од носот. Кралот и кралицата беа запрепастени. Рочана беше природно среќна.
Мешање одозгора
Богот Индра добил форма на војник со војска и го предизвикал кралот на поло натпревар со градот во прашање. Во спротивно ќе го запали градот. Кралот дозволил само шест зетови да играат бидејќи се срамел од Нгоците. Но, тие беа лесно поразени. Индра за противник го бараше седмиот зет.
Кога следниот ден градот си замина и Индра беше подготвен на својот коњ, целосно опремен, прекрасен коњ забрза во полето со принц со златна кожа на него. Тој ја предизвика Индра. Маскираната Индра се обиде да го победи својот ривал, но принцот беше посилен. Коњот на Индра се издигна низ воздухот и на изненадување на сите, коњот на седмиот зет, исто така, се крена пена за да одговори на предизвикот. Индра не можеше да победи; напротив, прими гол. Играта беше завршена. Го спаси градот.
Индра се откажа од маскирањето. Тој им кажа кој навистина е и исто така им кажа кој навистина е Нгоц. Принцот од школката. Мајката на принцот Сунг и шумската двојка беа обештетени со пари, облека и земја. На Сунг и неговата сопруга Рохана им беше дозволено да живеат во палатата додека Сунг конечно не стане следниот крал на Самонт и на целото кралство.
Извор: Народни приказни на Тајланд (1976). Превод и уредување Ерик Кујперс.
Приказна од тајландската песна и танцова култура. Со крал, згоден син/ќерка, негативци, магии и се е во ред што добро завршува. На друго место, приказната се нарекува Принц Санг Танг. Нгоц е виетнамско име и значи скапоцен камен, скапоцен камен. Но, има и второ значење: кучка што мириса на расипани јајца.