Почетникот Кам се капеше во реката токму додека група трговци се одмараа на брегот. Тие носеа големи корпи со миенг. Миенг е лист од еден вид чај кој се користи за завиткување закуска, кој е многу популарен во Лаос. На Кам му се допадна закуска миенг.
„Почетник“ му вика еден трговец: „Колку е длабока реката? Каде е најдоброто место за премин?' „Мислам дека не можете да ја преминете реката“, рече Кам. „Секако дека можеме да преминеме“, рече трговецот. „Тоа го направив многу пати. Водата не ми поминува покрај половината'.
Облогот
„Ако сте сигурни дека можете да ја поминете реката, ајде да се обложиме на неа. Ако можете да преминете, ќе ја добиете целата моја облека. И ако не можеш да преминеш, ќе го добијам целиот твој миенг. „Хаха“ се потсмеа на трговецот. 'Јас ќе го земам. Почнете да се соблекувате.'
Трговците ги спакуваа корпите со миенг, ги соблекоа сандалите и ги завиткаа панталоните и влегоа во реката. „Тоа е лесно. Реката воопшто не е длабока'. Тие преминаа на другата страна, ги спуштија панталоните и повторно ги облекоа сандалите. „Па, почетник, преминавме. Победивме, затоа носете ја таа облека“.
„Не, не си преминал. Не сте го добиле облогот. Само што одеше низ водата. Да се премине значи да се гази или скока од банка до банка. Не сте. Ти изгуби. Затоа, те молам дај ми го твојот миенг сега.' „Ние сме преку реката; ајде со облеката“. 'Не сте. Ајде со тој миенг.
Расправии, жалење, голема дискусија долго време. Конечно Кам рече: „Ајде да му го ставиме на кралот“. „Добро“, рече трговецот. Така тргнаа со корпите полни миенг до палатата.
Судот на кралот
Кралот ги послушал странките и донел одлука. „Трговци со миенг и Кам, ова е мојата пресуда. И двајцата сте половина во право. Значи, трговци, не треба да му го дадете целиот миенг на Кам, туку само 4 кошеви. А ти, Кам, им даваш 5 питачки чинии на трговците.' „Мадра одлука“, рече Кам. „Па, господа, тогаш ќе земам 4 корпи и 5 чинии за питачење, па ве молам почекајте ме“.
Неколку часа подоцна, 16 од најсилните мажи во кралството влегоа во палатата и носеа 4 кошеви со најголема големина. „А каде е Кам? 'Еве ме' и Кам скокна од еден од корпите со 5 молски чинии во рацете. „Дали сега нè мачиш? рече трговецот.
'Воопшто не. Кралот рече 4 корпи и 5 питачки чинии. А нели се овие корпи? Зарем ова не се чинии за просјање?' Еднаш од срце им се смееја на трговците кога ги наполнија корпите од 4 гига со миенгот.
Сега беше готово за кралот, но тој сепак сакаше да каже нешто. „Кам, почетник не треба да се обложува. Тоа е спротивно на законите на храмот. Затоа, морам да ве замолам да се збогувате со почетниот живот.' И така Ксиенг Миенг го доби своето име. Ксиенг е името на некој кој некогаш бил почетник. А миенг само значи лист...
Извор: Лао Народни приказни (1995). Превод и уредување Ерик Кујперс