Десет прсти понизно еден до друг

Мојата глава спуштена понизно

Многу блиску до земјата

За брзи стапала се поклонувам ниско

Дали имаш паричка за мене?

За моето ослабено тело

И жена ми е болна

Деца во глад и болка

Немаме ориз туку солзи

Солзи колку вашиот ориз

Вие со брзи стапала

Можеш ли да ме слушнеш?

Дај ми стара кошула

И направи ме среќна

-о-

                                                                                            

Писателот/поет Прасатпорн Поусусилпадхорн (Повеќе информации ประสาทพร, 1950) е подобро познат по неговиот nom de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu (повеќе). Тој има повеќе, но претпочита да ги задржи за себе. Во 1983 година ја добил наградата за пишување на Југоисточна Азија (СЕА) за неговата работа.

Извор: Избор на раскази и песни од писатели од Југоисточна Азија, Бангкок, 1986. Уредено од Ерик Кујперс.

1 мисла на „Желба на просјак; песна од Прасатпорн Поуссилпадхорн“

  1. Алфонс Вајнтантс вели

    Ви благодариме Ерик што нè претстави
    со тајландски поет.
    Впечатлива песна.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница