Двајца тајландски пријатели за цел живот

Од Крис де Бур
Геплаатст во Крис де Бур, Колона
Тагови: ,
Ноември 4 2019

До: Савадеекраб кхун Правит. Повторно си направил добра работа со него. Беспрекорен самит на АСЕАН без никаква мизерија. Само сомнителна торба на станицата Хат Јаи, но мислам дека вие самите се погриживте за тоа. Секогаш го имате тестиран системот, нели?

Пра:     Ти благодарам, Кун исто така. Добро ме познаваш, гледам. Освен тоа, имаше многу повеќе за тоа. Знаете: сите тие хиси не сакаа да спијат на север во близина на Импакт, туку во центарот на Бангкок, во мандаринскиот Ориентал, Шангри-ла или Мериот. Имав отпечатени дополнителни 500 формулари TM30 и доставени до овие хотели бидејќи не им верувам на нивната централна изјава. Се работи за иселеници, знаеш. И некои автомобили на Мерцедес мораа да бидат обоени во жолта боја. Да се ​​најдат добри возачи кои сакаат да возат по патарина неколку пати на ден, се разбира, не беше проблем. Имавме 2000 ентузијасти за 25 круга. А некои сакаа да ја завршат работата бесплатно. Тоа е нешто друго од регрутирање нови сенатори. Тие бараат златни пари и потоа ги трошат тие тешки бах во странство.

На:      Отсекогаш тврдев дека мотивацијата на обичните Тајланѓани да работат за земјата не недостасува.

Пра: Изгубив малку сон во текот на 5-те дена од самитот на АСЕАН. На мои години навистина ми треба попладневна дремка, инаку нема да стигнам до тајландскиот сапун на ТВ. Се надевам дека нема да ми пречи ако дремам и мислам на нешто позабавно за време на претстојните седници на парламентот.

На:      На што тогаш?

Пра:     Па. Тие пет дена од АСЕАН беа прилично досадни. Но, она што најмногу ми се допадна беше вежбата на неколку илјади специјалци ден пред конференцијата. Сите тие млади, згодни, секси мажи кои ги изведуваат сите тие трикови како скокање од хеликоптер (да не им купиме нови на тие момци пред да падне друг?) ми чукаа малку побрзо. Дефинитивно не заспав.

На:      Дали е тоа добро за твоето срце, пријателе?

Пра:     Па, всушност не. Мојот кардиолог веќе ме советуваше да ги заменам машките телохранители со женски. Но, навистина не можам да го преболам тоа преку моето срце. Дури и во дневните сапуници не гледам ниту една тајландска актерка која сензуално ме привлекува. Мојот починат, добро, не го виде ниту еден многу добар пријател. Кога бевме заедно, заборавивме на времето. И тогаш понекогаш преспиев. Затоа ми беше дозволено да ги позајмам сите негови 25 часовници. Сите тие беа многу добри часовници кои секогаш работеа: Rolexes, Patek Philippe (само секси името!), Audemars Pigues и A. Lange & Sohne. За жал веќе ги немам и тоа е една од причините зошто понекогаш не се будам.

На:      Сега разбирам подобро.

Пра:     Единствената жена што ми пречи е Супранг-орн. Знаете, госпоѓата која патуваше со мене на Хаваи во нашата владина мисија. Таа е олицетворение на тајландската женска услуга. Таа може да готви и да служи во сите простории од вашата куќа. И не само мама тестенините, а не само правосмукалката. Можеби чудно прашање, но дали некогаш сте ги тепале ќерките?

На:      Па, тоа е одамна, другар. Јас сум за корективна тапкање на задникот, патем. Но, како што напредував во кариерата во армијата, почнав да размислувам и да дејствувам поактивно. Можеби бев авторитарен татко во минатото, но не повеќе. Сè што треба да направам е да погледнам сега и моите деца да слушаат или да трчаат. Во мојата куќа сè уште важи мотото: добри девојки внатре, лоши девојки надвор. Големата шега подоцна го промени тоа. Добри момци внатре, лоши момци надвор. Тоа не важи за тебе мислам..хахахаха.

Пра:     Сè уште сакам тапкање по задникот. Морам да играм непослушен за тоа, но сепак успевам да го направам тоа и на мои години. И Супранг-он многу добро ме разбира.

На:      Се прашувам дали генералот Прем толку добро не разбира. Човекот кој се грижи за неговата празна куќа ми испрати порака дека секој ден мириса на свежото после бричење на Прем. Беше дури и на телевизија. Се чини дека духот на Прем сега живее во неговата куќа. Морам да кажам дека не сум премногу среќен поради тоа. Сè уште сте одговорни за внатрешната безбедност, нели?

Пра:     Секако. И јас сам можам да ти помогнам во овој случај. Ќе одам дома еден од овие денови. Прем го имаше истото после бричење што го добив на мојот 70-ти роденден од мојот добар, не многу добар починат пријател: Invictus од Пако Рабане.

На:      Би сакал да оставам на вас како да го решите проблемот.

Пра:     Ви благодарам. Прилично сум сигурен дека и покрај вашите јазични вештини и класичната воена обука, сè уште не знаете што значи Invictus.

На:      Не, но не ми е гајле.

Пра:     Invictus е латински и значи непобедлив.

На:      хахахах, тоа ни одговара.

11 одговори на „Двајца тајландски пријатели за живот“

  1. Јохен Шмиц вели

    Голема благодарност.

  2. Тино Куис вели

    Биди внимателен Крис! Откривате премногу државни тајни!

    Прекарот на Прајут е секако Тоо (носен прст со долг -ое- и низок тон), но на социјалните мрежи тој често се нарекува Тоеп (ตูบ). Тоа е куче, а во Исаан името за колиба.

    Прајут има ќерки близначки кои формираа пејачка дуо во минатото. Еве една песна од нив:

    „Дали сè уште се сакаме или не? Многу соодветно.

    https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA

    Прекарот на Правит е Биг Пом. Пом значи „тврдина, тврдина, замок“.

    • Тино Куис вели

      Уште една песна од тие близнаци

      https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc

      Коментарот подолу вели:

      Повеќе информации

      Може ли некој да ми го преведе тоа?

      • л.ниска големина вели

        ฺДали одеднаш ги изгубивте вештините за тајландски јазик? 555
        Слободно преведено: Изгледаш како бебе! Твојот долг, низок toeoeoe (t) ме потсетува на ете, оттука доаѓа паробродот! (Слободни здруженија!)

        • Тино Куис вели

          Прекарот на Прајут е исто така многу убав: บิ๊กตู่, Big Toe ฺBig значи „голем“ голем. Сите генерали го имаат тоа пред прекарот, пети со долг -ое- и низок тон
          незаконски овластување, лажно барање имот, владеење со сила или измама. Применливо?

          Не го знаев тој тајландски збор „пети“, но го побарав овде:

          http://www.thai-language.com/dict

          А што значи ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง? Сепак, непристојно... Добро, „Дали тие се деца на проклетите прсти?

    • Роб В. вели

      Јас за пети, исто така, ตูด (tòet, задник) и ปาาหหุด (plaa-jóet, fish-stop).

      • Rob вели

        Ресит: Положив и ตูด (tòet, газ) и ปลาหหุด (plaa-jóet, fish-stop) за Loeng Toe. На пример, на овој транспарент пишува: „Пушењето му штети на човештвото, Плаајут и штети на нацијата“.

        https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960

        • TheoB вели

          Ќе добиеш втора шанса од мене, бидејќи линкот не ми работи (повеќе?).
          И мислам дека е ปลาหยุด (со ย).
          🙂

          • Роб В. вели

            555 во право си Тео. Можев да плачам, објавувањето беше офлајн, па врската повеќе не работи. Ова е нова објава со слика на ปลาหยุด: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352

  3. Ервин Флер вели

    Почитуван Крис Де Бур,

    Многу убаво напишано што навистина наликува на „тајландски сапун“.
    Убаво и зачинето со убава хумористична нијанса.
    Прочитајте го вкусно.

    Се сретна vriendelijke groet,

    Ервин

  4. Даниел М. вели

    Убаво е да се прочита, оваа нова форма на политички вести. Иако не ми е секогаш јасно за што се работи…

    Составете панел кој се состои од Крис Де Бур, Тино Куис, l.lagemaat, Роб В. и Роб. Уверена смеа 😀 😀 😀 😀 !!


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница