Колумнисти за исклучување во Бангкок

Исклучувањето на Бангкок има многу лица. Двајца колумнисти ги расветлија денешните настани.

Пораки од погледот на барикадите

Сопругата замина рано утринава, тешко вооружена со чанта, шише вода и мобилен телефон, за Бангкок. „Да се ​​бориме против Таксин“, рече таа.

Околу пладне таа беше на телефон. „Се е во ред? Дали се храните добро? Овде е супер. Сите убави луѓе, многу од нив. И на сцената мојата сакана ѕвезда пејачка.'

„Дали сè уште се враќате дома, беше малку загриженото прашање? „Да, многу доцна вечерва, но не грижете се, нема да има тепачки, јас ќе се погрижам за тоа“.

Иселеникот прашува во продавницата за телефони зошто не добива текстуални пораки на неговиот мобилен телефон од неговиот нов провајдер True. „Што имавте порано?“, прашува продавачката. 1,2 Јавете се, вели тој. Продавачката: „О, тоа е AIS, тие го прават тоа, Точно не. AIS му припаѓа на Таксин, едноставно не можете да му верувате на тој човек.'

Еден пријател наставник по англиски јазик очигледно ги потцени ефектите од исклучувањето. Кога пристигна во својата училница, имаше поглед на празни клупи. Само еден вреден ученик успеа да ги заобиколи блокадите и да стигне до училиштето. Но, овој студент беше сè освен точка на контакт. Ја искористи приликата ревносно да си ја заврши домашната задача. „Колку долго ќе трае ова?“ воздивнува наставникот на својата Фејсбук страница. Молба што несомнено може да се слушне и во собите на Јинглук. Кој знае, наставникот може да остане дома утре. Јинглук секако не.

Бизнис, како и обично

Тоа е како да станав шизофреничар. Почнав да работам на објавувањето на „Breaking News“ на блогот на Тајланд, кое го ажурирам цел ден. Затоа што денес започнува исклучувањето во Бангкок, последната борба за власт меѓу антивладините демонстранти и владата. Во 7:7 отидов во XNUMX-Eleven. Мото таксистите чекаа муштерии како и секој друг ден. Повторно го запознав соседот кој се облекува во црно секој ден. Купив два кроасана во XNUMX-Eleven. Додека се враќав назад, за малку ќе ме прегазеше велосипедист со куп тави за јајца на решетката за багаж. Тргнав на страна. Тој рече „Благодарам“. Моторџиите сега ги немаше.

Пораки од погледот на барикадите (2)

Моите омилени 7-Eleven ги немаа моите омилени смрдливи стапчиња ова утро. „Нема“, рече продавачката. Бев малку шокиран. Живејте далеку од барикадите. Кризите секогаш се најавуваат со прекини во снабдувањето на мојот 7-Eleven.

Но, нема да гледам во кристална топка како NOS. Кој знае, можеби утре полиците за цигари повторно ќе бидат целосно порибени. Во спротивно, благодарение на Сутеп, само ќе се откажам од цигарите. Патем, кај малиот Теско сè уште имаат сафири. Но, тоа е многу подалеку, па животот станува поскап и понапорен.

Можете да бидете сигурни во една работа за време на метеж во Тајланд: националниот печат ќе ја погледне светската мапа и ќе каже: ох, повторно таму и ќе направи извештај. На читателите на Volkskrant утрово им беше претставена кризата на пригоден начин: тоа е битка меѓу сиромашните земјоделци на север против богатите земјоделци од југот.

Тие сиромашните ги има многу повеќе од богатите, па овие вториве не сакаат избори и демонстрации. Тоа е апсолутно во ред, момчиња и девојки, ќе научите нешто ново. Испратете го вашиот дописник брзо.

Фејсбук продолжува да инспирира одлични вести. Очигледно очајниот партнер на демонстрантите им известува на пријателите на ФБ: „Мојот партнер демонстрира. Се восхитувам на нејзината храброст, ги почитувам нејзините убедувања, но само делумно нејзините политички ставови. Само да останеше дома“.

Тоа не не прави многу помудри

На позадината на протестот, во домашни и странски медиуми значително се шпекулира дали и кога армијата ќе интервенира. Командантот на армијата Прајут, не сосема неочекувано, ги испрати сите во оризовите полиња со нејасен куп: не државен удар, но ако протестот излезе од контрола, не може да се исклучи државен удар.

De Њујорк тајмс Сепак, знаеме повеќе благодарение на разговорот со Сонти Буњаратглин, водачот на пучот против Таксин во 2006 година. „Не овој пат“, увери тој, „бидејќи државен удар е невозможен. Народот е длабоко поделен и маси луѓе, поддржани од дисидентски воени групи, би се побуниле во случај на државен удар.'

Познатиот блогер Bangkok Pundit не се согласува со Сонти. „Од изминатите седум години, веројатноста за државен удар следната недела е најголема поради веројатноста за крвопролевање од големи размери. За жал, Bangkok Pundit не може да одговори на прашањето што точно ќе направи војската доколку интервенира. Така што тоа не не прави многу помудри.

Инфилтрираат

Во 'Breaking news' малку подалеку на овој блог наидов на протест против протестот. Впечатливо име беше група во Чианг Раи со интригантно име „Мајките од Лаос ја сакаат демократијата“. Сакаат избори. Јас сум љубопитен за овие мајки. Се смета дека за момент се инфилтрира во нивните редови. Веднаш ја отфрли таа мисла. Нема соодветна маска достапна и малку далеку од мојот кревет.

Надвор од видното поле на барикадите (3)

Мојата поддршка и поддршка се едно парче, рапава, но целосно вратена од бојното поле како нејзин стар зборувач. Таа се симна од Skytrain на станицата Асоке за прво да го слушне Сутеп. Мала грешка. Нејзината пријателка беше во близина на сцената во Силом. „Веќе не можев да одам напред или назад, немаше пат низ станицата“, се пожали таа. Зајадливиот одговор „Сите страдаме од таква занимање“ не ја израдува.

Неколку секунди подоцна, таа повторно разговараше со ентузијазам и ми фрли подарок: бела маица, испечатена на предната и задната страна со „Окупирај го Бангкок 13-1-2014“. Целосно со забрана за знакот за бомба, видов и само 500 бати, рече таа. Дефинитивно не е направен од тајландски патриот, тивко се насмеав, глумејќи благодарна насмевка. Кошулата се покажа дека е премногу мала големина или две. Или се намали на патот. Окупирајте го Бангкок наскоро ќе биде во моите раце. Парчето текстил малку лабаво и падна околу рамениците. Тоа не е важно со убава ноќница, рече таа.