Сонгкран? Дај го мојот дел на Сомчаи
Готово е, речиси би рекол. Само јас преживеав. Сонгкран во Хуа Хин трае само една вечер и следниот ден. Но, тоа е доволно за да ме изнервира. Каква беда, каква глупост и какво расипништво.
Секоја година ме погодува библиската поговорка: Ако не станете деца, нема да влезете во Царството Небесно (се сеќавам на библиските текстови само ако ми одговараат). Songkran не е ништо друго освен карневалска детска забава, каде што можете да ги мокрите другите. Демурен поради жалоста за починатиот крал? Во Хуа Хин имаше малку знаци за ова. Многу боензебоензе музика и илјадници луѓе целосно лудуваат. Со сите ексцеси што повлекува. Би сакал да ги видам броевите на раѓање девет месеци по Сонгкран. Во минатото, капацитетот на породилните клиники во Холандија беше прилагоден на девет месеци по празникот на градежната индустрија.
Моќните пиштоли со вода со право се забранети од владата. Тајланѓаните го пронајдоа следново решение: распрскувач под висок притисок. Гледано до двапати во рацете на децата во Хуа Хин…
Медиумите известуваат за фрлање пластични кеси (ги има во многу), наполнети со урина или употребено моторно масло. Дури и со рибите, злобниците изгледаат како да сакаат да убијат други. Кацигата е тешка само со вода и креда, така што има многу можности да се прелие со сад со ледена вода над возачот на скутер. И се забавуваат. Го делам ставот дека разладувањето во екот на тајландското лето изгледа привлечно, но вака? Сообраќајот е заглавен со часови, возачите на скутери гинат во толпа, додека милиони литри добра вода исчезнуваат во канализацијата. Нека ми помине овој пехар.
Ниту лош збор за странците кои глумат дека малтретирањето на другите е најнормалната работа на светот. Во својата земја со години мораа да ги следат наредбите на нивниот шеф. Сега можат да се одмаздат. Господи, прости им, зашто не знаат што прават.
Следниве за сообраќајните несреќи. Секоја година, 18.000 или повеќе луѓе умираат во сообраќајот во Тајланд. Тоа се 50 на ден. Доколку ризикот остане ист, може да умрат 350 луѓе, пресметано во седумте опасни денови. Нема што да се грижите, додека сите врескаат крваво убиство кога ќе се достигне оваа бројка. Дури би се осмелил да кажам дека со Сонгкран, мерено според раселувањето на населението, има релативно помалку смртни случаи. Бидејќи сообраќајот најчесто застанува.
Зборувате само за непријатност.
Но, погледнете го и од страната на забавата, од која очигледно многу луѓе излегуваат од неа.
И не, не ми треба ни таа вода, но за среќа добро ги тренирав младите во село и нормално си доаѓам дома сув од мојата прошетка.
Најмногу дамки од талк на моето лице.
Па, и вие мора да бидете подготвени да прифатите нешто, се разбира.
Мислам дека е одлична забава за млади и стари.
Затоа и јас секое попладне стојам покрај патот да фрлам вода.
Ова го правам со семејството веќе 14 години со задоволство.
Секако со пијачка и забава потоа сите се враќаат во градот да заработат пари.
Луѓето од Исаан со нетрпение го очекуваат овој семеен собир секоја година.
Затоа наздравете и уживајте во забавата на овие температури.
Во моментов сум во Корат и навистина гледам убави семејни забави. И многу допирање на неколку деца, фрлање сад со вода или стоење спремно со градинарско црево. Без посебни ексцеси!
Само на Wat's нема забави поради починатиот крал.
Бидете љубопитни како ќе реагирате ако ви фрлат пластична кеса наполнета со урина или моторно масло на глава, затоа што за некои е време да им одржите лекција на Фарангот (кој може да живее полуксузно од нив). Плус, никогаш не знаете кој го направил тоа.
Моментално во Хуа Хин и ништо толку забавно вчера и попладнево со Сонгкран. Колку се забавуваат тие деца, нивните родители и семејството. Навистина овде во Хуа Хин вчера (13-ти) беше најважниот момент. 1 Ден само „оптоварен“ со вода, а понекогаш и бел прав. Маиците и шорцевите се сушат за кратко време, нели???
Ова е традиција овде, па затоа е „земја мудар“ чест на земјата. Сакаше во Холандија малку повеќе да ги почитуваме нашите традиции.
Добар совет: ако знаете толку многу за Сонгкран и тоа ве нервира однапред, одете на Тајланд во друго време. Подобрете го светот и започнете со себе.
Тоа е и останува губење на вода, особено кога се знае дека во некои сои вода едвај добиваат. Денот кога ќе треба да ја купите водата преку цистерната, ќе зборувате поинаку.
Всушност, јас живеам во Тајланд. Веќе 11 години. Полека го надминувам мојот врв на забава и ги гледам и негативните страни. Но, како што е објавено: ако не станете како деца….
Ханс, ако толку те изнервира прославата на Сонгкран, зошто не останеш дома тие денови, и јас, а од 16 април се ќе биде како што беше
Драг Ханс, се работи за нивната новогодишна забава, нели?
Споредете го тоа со она во Холандија, многу мизерија со домашните миленици.
Многу ѓубре од неисчистениот отпад од огномет.
гласните удари и загадувањето на воздухот чинат милиони во декември
Не кукајте, уживајте во добрите работи.
Инаку вратете се во Холандија, и овде ќе биде поинаку од она што сте биле навикнати.
Пластични кеси полни со урина или моторно масло...вода со ледени блокови...валкана пудра во лицето, очите и ушите...Воопшто не разбирам што им се допаѓа на луѓето во тоа. Добро е што утре ќе заврши...
Дијагонално спроти мојата куќа (во Хуа Хин) екстремно гласна „синтетичка“ музика, среда од околу 6 часот до полноќ, вчера за среќа заврши во 8 часот, олеснување. За време на „перформансот“ беше невозможно да се слуша ТВ
Кој гледа телевизија со songkran?
Овде е фолк-фестивал исто како Карневалот (за кој не ми е гајле, тоа трчање во жица еден по друг, со музика од Андре ван Дујн во позадина: имам многу големи карфиоли). . Не, тогаш многу повеќе ми се допаѓа Сонгкран. Придружете се на забавата, интегрирајте се со локалното население. Но, исто така не треба да трае премногу долго. Мислам дека 3 дена се повеќе од доволни, всушност после 2 дена и јас го имам. Тајландскиот народ (и повеќето фаранги) повторно уживаат како мали деца. Прекрасно да се види.
Повеќето Фаранги воопшто не уживаат во оваа таканаречена забава. Многу луѓе за време на оваа „забавна семејна забава“ заминуваат на други места на оваа планета. Осум момчиња повредени во пукање и хоспитализирани во, помислив Хуа Хин. Убава забава, придружете ни се.
На секој Тајланѓанец му посакувам тоа задоволство. Но, 5 или повеќе дена фрлање и фрлање вода на некои места навистина не е традиција. Тоа е нешто од последните 5 до 10 години во корист на туризмот.
Утре ќе видам дали ќе можам уште да се намочам без туширање, но со честитки.
Толку многу луѓе и толку многу различни мислења и добра работа претпоставувам 🙂
Целосно се согласувам со мислењето на Ханс Бос.
Фрлањето вода е забавно и освежувачко, особено во овој жежок период од годината, но не застанува тука.
Некои ги поместуваат границите на недозволивото и веселбата се претвора во борбен дух.
„F“ на FUN стана „f“ на FEAR во Чианг Маи.
Со нетрпение го очекуваме следниот понеделник кога ќе заврши „лудилото“.
Ги заборавивте водените пиштоли што моментално се продаваат... Само добијте зрак во очите или уште полошо право во вашите уши и може да отидете во болница, се надевам дека нема трајно оштетување. Дали е тоа уште традиција... мислам дека не!
Сонгкран или тајландска Нова година е настан кој се слави низ целата земја на различни празници. Од 13-ти до 15-ти април (со мала варијација овде-онде според регионот) цел Тајланд е во празнично расположение каде вкусните стари традиции се среќаваат со помодерни и бурни задоволства. За туристите тоа е единствена можност да присуствуваат на ритуали со почит, но и да учествуваат во луди водени борби низ улиците на различните градови и села. За Тајланѓаните, ова е време на забавни семејни собири каде сите одат во храмот за да направат добри дела и да ја одржат традицијата жива.
Но, на господинот Х. Бос не му се допаѓа тоа сега се прашувам што го инспирира таков човек да зборува негативно за ова, тоа е традиција секоја година.Како Синтерклаас во Холандија, веднаш ќе го забраниме Зварте Пиет?
Дојдов тука дополнително со songkran да прославувам со пријателите и семејството, исто така живеам овде во оваа прекрасна земја веќе 14 години.
Со fri.gr. Роберт од Исан каде е пријатно.
Почитуван Роберт,
Тоа е малку како споредба на јаболка со портокали, од твојот одговор собрав дека остануваш во Исаан.
Јас самиот останувам во Чианг Маи и никогаш не сум го доживеал Сонгкран во Исан, но можам да замислам дека славењето на Сонгкран е сосема поинакво.
Следниот Сонгкан планирав да го поминам на североисток од Тајланд.
Јас би рекол дојди да го прославиме Сонгкран во Чианг Маи или во Бангкок и точно знаеш што значи Ханс. 🙂
Среќен Сонгкран.
Драг Роберт48 Не се согласувам често со Ханс Бос, но во овој случај целосно. Ако зборувате за традиции, тогаш сегашната Сонг Кран нема никаква врска со традициите. Под влијание на туризмот тоа штотуку стана обичен хаос и ако не сфатите дека по 14 години живеење во оваа прекрасна земја, тоа е многу тажно за вас.
Мислам дека Сонгкран е нешто што со големо задоволство го слават Тајланѓаните секоја година. Кои сме ние, фаранг, да кажеме нешто за тоа. Нека уживаат тие луѓе и не се мешај. Тоа е нивна земја. И ако не можете да го прифатите тоа, би рекол со зборовите на нашиот премиер Руте: расположи се и оди во земјата од каде што доаѓаш.
Патем, гледам доволно стар фаранг кои сакаат да учествуваат на оваа забава со огромен воден пиштол. Детството повторно се појавува.
Жално е, а понекогаш и криминално како одредена група тајландски луѓе (често млади луѓе) се зафатени со прославата на Сонгкран. Ако навлезете во ова, ќе дознаете дека се работи за семеен настан кој во минатото би можел да се опише како пријатен и забавен. Во денешно време, приказната е поинаква и вообичаено е групите млади дами со мотори да се принудени да застанат, а потоа да бидат нападнати како дел од еден многу забавен настан. Таков напад беше на телевизија утрово, но веќе беше нашироко наведен од владата како една од поплаките за недисциплинираното однесување на оние кои очигледно треба да покажат вакво однесување. Тајланѓанецот кој го прави она што го чувствува и не му е грижа што мисли некој за тоа. Не треба да му го давате овој простор на народ кој не се грижи за правила и кој редовно покажува како треба и како не треба да се прават работите, бидејќи по дефиниција ова ќе заврши лошо, како што забележуваме секоја година. На крајот на неделата повторно правиме сметка и многу луѓе можат повторно да го кремираат своето семејство или да посетат болница поради страдањата што ги претрпеле. Ова е само дел од забавното однесување, речиси би помислиле доколку не знаете нешто подобро. Во сегашната форма, тоа веќе не е возможно и влада која самопочитува ќе мора да преземе мерки за да ја сврти ситуацијата. Што се однесува до мене, фолк-фестивалот не треба да се укине, тоа е едноставно тајландска Нова година, но сведена на нормални семејни размери.
Пропорции.
Срамота е сета таа потрошена вода и што ја затвораат чешмата за да мора луѓето да останат без неколку дена.
За мене, не се нормални луѓе кои ја играат оваа игра.
Ваквите блогови ме прават толку очаен. Со сета почит, не ми е јасно како издржавте 14 години овде.
За среќа, на забавата има и многу позитивни реакции од читателите на блогот на Тајланд. И тоа повторно ме прави среќен. Тајландците навистина живеат овде еднаш годишно, исто како и во Холандија каде во руралните села Саемот се слави цел викенд еднаш годишно, особено во Северна Холандија.
Убаво е да се прочитаат сите различни реакции од нашите читатели. Начинот на кој тие реагираат кажува повеќе за тоа како се чувствуваат за животот отколку за самиот фестивалски канкран.
Сакам да издржам уште 14 години овде со мојата сакана жена и мислам дека господинот Инквицитер треба да стане од столот и да излезе на улица и да се олади со малку вода истурена врз него.
Со сета почит кон вашите приказни за Исаан, извинете што го доживувам тоа секој ден затоа што и јас живеам во село и зборувам и разбирам тајландски и не мора да ја прашувам жена ми сè Оххх што вели таа???? Ќе издржам овде многу долго.
Со fri.gr. Роберт од исаан каде е уште пријатно!!!
Веројатно е чиста случајност што Сонгкран излегува од контрола во оние градови каде што се населиле многу „фаранги“.
Така е, каде што недостасува социјална контрола, во големиот град и во туристичките места, може да се оди предалеку во релативна анонимност и станува непријатно. Во малите станбени области околу градовите и селата, вклучително и Де Исан, сè уште постои класична социјална контрола и работите ретко, или воопшто, излегуваат од контрола. Таму учтиво е назначено со „говорот на телото“ да добиете шолја вода преку главата и внимателно да го избришете образот со бел талк. Таму, Сонгкран сè уште е навистина пријатна забава, исто така и за фарангот.
Според статистиката, токму машките младинци од овие мали села возат пијани по нивните ноќни забави и масовно умираат и се повредуваат. Според мене, таму целосно недостасува социјалната контрола. Но, не се случува многу во текот на денот. Тоа е точно.
Овде во Наративат НЕ се слави. Партијата е забранета од локалната власт. Ако не ви се допаѓа songkran, би рекол да дојдете овде следната година.
Потоа додадете дека Сонгкран таму се слави на поинаков начин. Не со пушки и огномет, туку со вистинско воено оружје и вистински шрапнел бомби. Во тој случај, повеќе би сакал да ме полее со прскање вода отколку секогаш да бидам на стража за многу поголема опасност, која на крајот на краиштата не трае 2 дена, туку трае цела година.
Фики не ја добива мојата порција. И самиот премногу ми се допаѓа. Сонгкран е прекрасно невина забава овде во Лампанг. Живеев овде помалку од 14 години, но само 14 недели и го сметам за олеснување на Сонгкран во споредба со новогодишните забави во Холандија кои се целосно без контрола. Повеќе би сакал да гледам бесмислено фрлање вода отколку бесмислени огномети и тепачки. Патем, мокрењето на 40 степени е многу пријатно.
Денес Сонгкран во селото во близина на Лампанг каде неодамна се преселив. „Парада“ со 6 кочии меѓу кои танцуваат луѓе и натпревар за градење храмови со песок. Трогателно едноставно. Можам да издржам овде во следните 14 години, особено со Сонгкран.
Фотографии Лампанг: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Фотографии Нанг Лае: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Извинете, но какви негативни реакции од некои. Ова е тајландски фестивал, во Исаан семејствата се собираат, особено за време на Сонгкран. Некои возат повеќе од 1000 km за него. Овде и таму ќе се случуваат доста непријатни работи, но тоа не може да се исклучи, сега го доживувам Songkran по 6-ти пат во Тајланд, во Исаан, и тука е задоволство! Одлична забава!
Ме радуваат деца со широка насмевка на лицата и воден пиштол. Тие идиоти во багажник со замрзната вода не ме радуваат/нека сонкран е сонхран нека те прскаат тие деца, тие пијаните во тие пикапи ќе се сретнат еден ден, погледни ја статистиката. и не, секоја година ги има повеќе, само почекај да поминат лудите 7 дена
Ако го сакате како мене, навистина е забавно. Хуа Хин беше одличен. Во баровите беше вистинска забавна афера со пријателски расположени насмеани луѓе, кои се прскаа една со друга, а во исто време убавите тајландски девојки им обезбедија на образите шарена паста од креда ... блаженство. На главната раскрсница кај семафорите, полицијата го насочуваше сообраќајот со сопствено озвучување со полна музика. Двајца слатки полицајци со безжични микрофони го оркестрираа сообраќајот. Помеѓу имаше и оро. Навистина врвен супер тајландски.
Да….можеби има странци кои не се задоволни со ова… кои не сакаат да бидат тука…има многу можности за нив да ја избегнат оваа водена забава, ниту таму не треба да се грижат за тоа.
Хуа Хин, застрелани се 8 лица.
Дури и ако живеете во Тајланд со години, би било сосема лудо што треба да ви се допадне сè овде само затоа што живеете овде како иселеник. Ако прочитате некои од коментарите, тогаш тоа е речиси луто, ако некој само го каже своето мислење. Веднаш читаш меѓу редови дека ако имаш коментар за нешто, всушност треба да ја напуштиш државата. Секако дека има можности да не се учествува на такви забави, но некој одеднаш може веќе да нема свое мислење дури и ако не учествува.
Кога би читале само приказни за рози и месечина и сè што е толку прекрасно, без никој да прочита ништо друго, многу луѓе со право би добиле впечаток дека овде зборуваме за сè, или можеби малку погрешно. Многумина кои порано размислуваа критички во својата земја и го изразуваа тоа, сега се често осамени некаде меѓу оризовите полиња, пишувајќи ги своите позитивни приказни за земјата домаќин, сè што не одговара на нашиот вкус се премолчува или на кој било можен начин. бранеше. Што се однесува до Сонгкран, на сите им посакувам уживање, но кога ќе видам возрасни кои бескорисно се полнат со алкохол и постојано учествуваат во детско колење на вода, се сомневам дали го сфатиле вистинското значење на Сонгкран. И тогаш многуте пијани луѓе кои возат возило и покрај нивната состојба, а кои се делумно виновни за годишната драма со многу смртни случаи и повреди, ми даваат барем чувство да се сомневам во начинот на кој се слави овој фестивал.
Веќе две години решивме да ја оставиме оваа луда работа за она што е. 10-ти април секогаш заминуваме на патување десет дена.
Од друга страна, и фудбалското лудило во Европа го сметам надвор од секаква пропорција…..но добро ова настрана.
Вчера го имав моето прво искуство со Songkran и уживав. Во тајландска облека на плови зад бендот и луѓето што танцуваат до храмот. Немав негативно искуство. Само бујни среќни луѓе, многу храна и многу алкохол. Повремено дете со пиштол за вода. Не ме фотографираа многу дури и на денот на мојата свадба. Палци горе и насмеани луѓе насекаде.
Не бев против Сонгкран сè додека пред неколку години бев туширан со ледена вода секој ден на пат до пазарот или 7Eleven; околу 5 или 6 пати дневно од млади луѓе од населбата Лосо кои најчесто биле пијани. Тогаш забавата почна малку да згаснува. Знам дека сум мета на тајландските познати личности затоа што сум странец во претежно тајландско соседство.
Јас самиот мислам дека Сонгкран премногу се оддалечи од вистинската намера (се прашувам кој помлад славеник на Сонгкран им оддаде почит на своите родители и/или баба и дедо) и дека забавата и придружните ексцеси (пијанство, употреба на дрога, тепачки, малтретирање, фрлање отпад нафта, сомтам пала, зеде пункција, па дури и пукање со боева муниција во случајни минувачи итн.) станаа доминантни. Последиците се катастрофални, иако многу Тајланѓани се (пре)лаконски во врска со тоа. И не зборувам само за смртните случаи и повредите предизвикани од сообраќајни несреќи, туку и за масите (побогати) Тајланѓани кои бегаат од земјата поради Сонгкран. Ако вака продолжи, Сонгкран ќе стане забава на (лосо) Тајланѓани и странци (туристи и иселеници) и ќе наликува на условите за време на фудбалските натпревари во Лигата на шампионите.
Така, гледачот на Сонгкран мора да се врати во својот кафез без да ја наруши вистинската забава и вредноста на туристичката атракција. Ненамерно, оваа година веќе е малку предвесник, особено во екстремно мирниот Бангкок. Голем број мерки би можеле дополнително да се прошират во наредните години. Неколку предлози од моја страна:
1. ограничете го фестивалот на водата на одредени плоштади и улици, исто така на локално ниво
2. ограничете ја забавата во вода на два дена: ден 1 на традиционален начин и ден 2 забава. Останатите 5 дена се вообичаени празници.
3. Забрана за фрлање вода надвор од назначените области и денови
4. бесплатен јавен превоз во текот на 1 и 2 ден (забавниот ден)
5. Забрана за алкохол во одредени области.
Една вечер и еден ден да се подложи на ова! Тоа е тежок, неодговорен напад на привилегиите на еден фаранг кој потоа треба да плати за да му биде дозволено да остане во оваа земја. Една вечер и еден ден мора да се затворите во вашата кула од слонова коска каде што ниту еден негативец не може да ве нападне. Тоа тешко трошење вода, вода за која вие како фаранг сепак треба да помогнете да ја платите.
Шријвер веројатно никогаш нема да доживее карневал во Европа. Овој „пагански“ фестивал, исто така, мора да испаднал надвор од неговиот репертоар на свечености. Со тони конфети, понекогаш дури и со топови за конфети, куќите, со отворен прозорец, дувани. Зарем тоа не е отпад? Трагите од него сè уште можат да се најдат неколку недели подоцна. Фрлајќи го ова од вода, потоа се наоѓа малку или ништо.
Дозволете им на луѓето да се забавуваат, а ако не ви се допаѓа: има неколку начини да избегате од тоа…. и... можете да ги проширите вашите „библиски поговорки“ со: „блажени се сиромашните по дух, зашто нивно е Царството на Царот“.
Сосема точно, јас исто така претпочитам да седам дома зад гераниумите со добра книга, отколку да ја барам забавата надвор со тајландската заедница која слави традиционална забава.
Не дојдовме во Тајланд за тоа…
Во Де Исан сакам да излегувам со Сонгкран, во НЛ сигурно нема да ме видите на улица на новогодишната ноќ. Водата е забавна, но да ве погоди огномет сигурно не е.
Ниту еден не е погоден од кофа со валкана вода со купчиња мраз во неа. Пред многу години ја зедов мојата тогаш 6-годишна ќерка од училиште со моторот и ме удри полна со кофа со вода. Зарем не падна на среќен, но тоа е забавно? Или да се смееш?
О, добро… И јас не сум голем обожавател на „прославата“ на Сонгкран, но ох драга, каков патетичен коментар од некои… 365 дена -5 = уште 360 дена во годината за целосно уживање во сето она што оваа земја има да го понуди. да понуди.
не ги заборавајте деветте месеци по карневалот и непотребното трошење вода во благослов и ритуали за крштевање, што ве остава со првороден грев од кој никогаш не можете да се ослободите. Само подарок за раѓање, не требаше да станеш дете.
Не верувам дека има уште толку многу крштевки и благослови. И ако воопшто, тоа значи максимум две чаши вода. Ако секој Тајланѓанец фрли, испрска или истури 7 литри вода за 10 дена, 4,2 милијарди литри добра вода ќе бидат фрлени за време на овој празник Сонгкран. Во земја со сериозен проблем со водата, ова треба да даде повод за размислување, барем за владата.
Во Холандија, кралот ги учи своите деца да ја затворат славината за вода кога ги мијат забите за да не истураат вода непотребно. И топ-менаџерот на Нестле сака да ја приватизира целата вода во светот. Тогаш Сонгкран веднаш заврши.
Навистина, Сонгкран најдобро може да се спореди со карневалот во Холандија и Германија.
3 или 4 луди денови, многу Алкохол, многу ѓубре на улица, многу врева. всушност мала разлика. И не секој сака карневал