„Големи во Јапонија, Рокстар во Тајланд“

Од Роберт Јан Фернхаут
Геплаатст во Колона
Тагови: ,
7 јули 2023

Во 80-тите имаше германски „синт-поп“ бенд кој постигна високи резултати со песната „Големо во Јапонија“. Во Европа, се разбира, бидејќи „Големиот во Јапонија“ иронично не беше „голем“ во Јапонија. Мислењата се различни за тоа за што се работи во песната, за зависниците или за машката проституција, или можеби комбинација од двете.

На крајот беа Германци, а ако пробаат нешто на англиски често е полупечено. Насловот е појасен во тој поглед. „Големи во Јапонија“ значеше токму тоа во музичката индустрија; го направивте како бенд во Јапонија, но не и на Запад. Ова подоцна се претвори во еден вид самопонижувачка шега. Можеш да бидеш тотален губитник во својата земја, но си „Голем во Јапонија“. Можеби, во секој случај. Во секој случај, тешко е да се потврди. Да претпоставиме дека некој ве прашува што правите и вие велите дека сте прославен колумнист, само да наведеме неколку. „Никогаш не сум слушнал за тебе“ е одговорот, каде со мистериозна насмевка велиш „но јас сум голем во Јапонија!“ Можете ли да го почувствувате тоа?

Но, тоа се случи, бендови кои имаа огромен успех во Јапонија и не успеаја на Запад. Сигурно се чувствувале како оние кои редовно ги гледате седејќи во барот овде во Тајланд. Постари отпадници во западното коло за состаноци, на кои овде им се додворуваат прекрасни девојки најмалку 30 години помлади. Успехот и вечната слава е нивниот дел. Секоја нивна лоша шега се смее гласно и сите се 'hansum man' секаде и секогаш. На крајот, тајландската вредност не повредува повеќе од искреноста, а тоа секако важи доколку има пари да се заработат. Уво за колено што обрнува внимание на тоа. Рај на земјата. Disney World за возрасни мажи, така го нарекуваат овде.

Секако, пред околу 10 до 15 години и пред тоа, дури и пред инвазијата на Русите и Кинезите, многу западни мажи ја бараа среќата во баровите на Тајланд по разводот и/или пензионирањето. Исто како и мажите кои едноставно никогаш не ги допирале жените на Запад. Можев да напишам посебна книга со приказните што произлегоа од неа, но дозволете ми да ја сумирам со заклучокот дека скоро сите на крајот се заебале, вака или онака.

Беше долг лет, но вредеше. Таму бевте; со бенефиција или скромна плата, социјално незгоден, пивски стомак, ќелав и пијан нос. Се разбира, патувајќи сами. Облечен во ансамбл од чорапи во сандали или евтини патики, каки панталони обоени со маснотии и проверена кошула со кратки ракави со силно затегнати долни копчиња. Секогаш ги вадите веднаш при пријавувањето за летот до Бангкок. Внатрешната метаморфоза што ја доживуваат овие мажи во простор од околу 12 часа е речиси незамислива. Влегуваш во авион како шлемиел и излегуваш како рок ѕвезда. Исто толку лесно.

Ако имаше движење #metoo за мажи, неговиот епицентар ќе беше во Азија. Има локали каде дури и во мирна вечер ќе ве фати неколку пати во меѓуножјето некоја преентузијастичка дама. И немојте да мислите дека тоа се случува само во областите на црвено светло; многу хотелски бар со 5 ѕвезди се претвора во Содом и Гомор по зајдисонце. Повеќето менаџери на хотели го гледаат ова како добредојден дополнителен промет, други се попринципиелни. На пример, имаше менаџер на хотел Шератон во Бангкок кој ја заклучи вратата од барот пред околу 15 години, буквално, со синџир и катанци. „Нема курви во мојот шатор!“, изгледа извика тој. Целата работа веднаш се префрли во блискиот хотел Хајат, каде што балот и ден денес се одржува секоја вечер.

Сè е добро како рок-ѕвезда да те малтретираат убави жени, но тоа им создава проблеми на оние кои не сфаќаат дека на крајот се работи за пари. „Нитубиците“ понекогаш смело влегуваат на форум за иселеници од Тајланд, изјавувајќи дека девојката што ја запознале во барот е „навистина различна“. Нивниот дел е потсмевот и потсмевот, а поискусните посетители на форумот не ги кријат своите несолени совети и мислење. На оние кои ги разбираат и прифаќаат правилата на играта често им е полесно. На пример, има еден бар каде што понекогаш одев, каде што еден тешко хендикепиран маж често одеше на пијачка со своите две (!) убави тајландски девојки. Рутгер Брегман можеби се сомнева во тоа, но ве уверувам дека и двете исклучително убави дами уживаа дарежлива „плата“. Но, дури и да немате ни денар да заработите, Азија нуди можности.

На пример, постои приказна за еден Бенџамин Холст од Фленсбург, хендикепиран млад Германец кој сака да патува и кој има ретка болест поради која неговата нога енормно отекува. Бенџамин, кој вели дека не им е интересен на Германките, редовно патувал во Азија каде заработувал просејќи на улица. Тогаш можевме да видиме на неговата се уште активна страница на Фејсбук дека ужива во слободното време. Меѓутоа, во еден момент тоа функционираше против него, кога неукиот Тај се смилуваше на инвалидниот просјак и несомнено собра пари за неговиот лет назад во Германија.

Поради тоа, бесот беше голем кога во медиумите во Патаја се појавија слики од широко насмеан Бенџамин, со голема чаша пиво пред него и опкружен со безброј тајландски проститутки. Оттогаш, Бенџамин стана најомразениот Германец во Тајланд и повеќе не е добредојден во многу други земји во регионот. Неговиот вовед на Фејсбук сè уште гласи разочаран: „Веќе нема Азија“. На крајот се испадна добро; оттогаш тој се ожени со локален маж од Гамбија и премина во ислам. Питањето е нелегално во Гамбија, па поради тоа тој редовно лета за Лас Палмас, каде што во добар ден постигнува многу над просекот помеѓу 200 и 300 евра. Некои рок музичари можат само да сонуваат за тоа.

Оваа статија е приказна од новата книга „Лудило на стапови“ од Роберт Јан Фернхаут. Книгата може да се нарача во сите книжарници во Холандија и Фландрија и преку веб-продавници како што се https://www.bol.com/nl/nl/p/gekheid-op-stokjes/9300000149873451/

9 одговори на „„Големи во Јапонија, Рокстар во Тајланд““

  1. khun moo вели

    Добро напишано.
    Мислам дека вашата книга ќе има одбиток.
    Како и да е, има многу шанкерки кои малку стареат за својот занает и бараат врска, поточно позајмувач на пари кој не прави премногу проблеми и не е постојано пијан.

    Но, на секој постар човек му посакувам задоволство, без оглед на парите.
    Подобро отколку да седите осамено во вашиот стан и да ја чекате неделната посета на вашето семејство.

    По турбулентниот живот, тајландските дами се среќни што конечно имаат своја куќа, автомобил, некој кој се грижи за децата и семејството, без да мора да одат во авантури во барот ноќ по ноќ, за да заработат пари.

  2. Ерик Донкав вели

    Убаво парче.
    Може да заврши и навистина лошо: https://www.youtube.com/watch?v=crdik0_GbXk

    • Роберт-Јан Фернхаут вели

      Класичната приказна навистина, исто така е опфатена некаде во друга приказна во книгата. Но, колку е ова лудо досадна мелодија, за малку ќе скокневте од балконот само поради тоа!

      • Ерик Донкав вели

        Тоа е музика и аранжман на светски познатата кантри песна „Ел Пасо“ од Марти Робинс од 1958 година. Само побарајте на YouTube. Беше навистина голем хит.

        Текстот и видеото се мои, глас на непостоечка пејачка или вештачка интелигенција. Стана долга песна, но не сакав да ја скратам целата приказна.

        Тоа е мое хоби. Направив и некои песни кои се сите мои, вклучувајќи го и текстот. И класични верзии на добро познати рок хитови, но сега со виолини и хор, како што се Child in Time (Deep Purple) и јас ви ставив магија (Creedence Clearwater Revival). Тие се на YouTube под моето вистинско име Ерикван Диселдорп.

        Но, смешно што не ви се допаѓа „Ел Пасо“. Проблем со генерацијата? Вашите родители или баби и дедовци можеби мислат поинаку.

  3. FrankyR вели

    Цитат: „Добро е како рок ѕвезда да те малтретираат убави жени, но им носи проблеми на оние кои не сфаќаат дека на крајот се работи за пари“

    Па, секогаш се работи за пари. Дали во Холандија или во Тајланд. Добивате повеќе пари за пари во Тајланд, ако ја играте играта правилно!

    Со почит,

  4. Јохан2 вели

    Песната Big in Japan е за употребата на хероин во Берлин. „Дали ќе останам овде во Зоолошката градина“. Станицата во зоолошката градина беше полна со дилери на дрога. „Вечерва го чекам мојот човек...“ веројатно се однесува на чекањето на неговиот дилер. Исто како што пееше Лу Рид (го чекам мојот човек. 26 долари во мојата рака). Како и да е, врската со чувството како херој на дрога и да се биде голем во Јапонија е навистина видлива. И така и врската со чувството како херој во Патаја со дамите. Особено со малку премногу алкохол. Но да. Барем нешто се случува. Што се однесува до мене, добро, се додека никој не почне да се однесува арогантно или да кука кога работите ќе тргнат наопаку.

  5. Јохан2 вели

    Патем, Big in Japan од Alphaville е прекрасна песна.

    • Лесрам вели

      Да, исто така, една од моите „среќни песни“, исто како „Засекогаш млад“, која исто така можете да ја преведете во истата приказна за Патаја.

  6. Фред вели

    О, да... на крајот живеете само еднаш и тоа едно време кога живеете воопшто не е толку долго. Не можат да ви го одземат тоа што сте го имале. На крајот, тоа е нешто насекаде….. Не би сакал да ги хранам западните мажи со оние „т.н. добри“ односи, но кои се љубоморни на тие „таканаречени губитници“ во Патаја.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница