Танаторн: трпението е доблест (интервју)

може Sangtong / Shutterstock.com

Инт: Здраво Кун Танаторн. Ова се тешки времиња од основањето на ФФП, нели?

Тан: Да, можеш да кажеш да. „Никогаш досаден момент“, велат Англичаните.

Инт: Затоа сум многу задоволен што успеавте да одвоите време за ова интервју за голем број белгиски и холандски иселеници кои се заинтересирани за вас и за ФФП. Се надевам дека ќе ме извините што поставувам директни прашања. Навикнати сме на тоа во Европа.

Отколку: Само напред. Во последните години донекаде се навикнав да упатувам прашања, од новинари, но и од тајландски судии.

Инт: Ако прочитав правилно, имате имот во вредност од неколку милијарди бати. Што прави 41-годишен милијардер секој ден: пие капучино, оди на терен за голф, јаде два пати на ден, додава шише вино, ги проверува цените на акциите секој час, одржува конференциска повик?

Отколку: Хахахахахах. Ќе ве изненади. Се трудам што повеќе да појадувам со сопругата и децата, а потоа одам во канцеларија. Мојата сопруга ги носи децата на училиште во комбе со затворачи. Имајте многу деловни ручеци и вечера. Но, без алкохол во текот на неделата.

Инт: Тајландско или меѓународно училиште?

Од: Меѓународно училиште; Речиси би рекол секако. Ги испраќам моите деца во добро училиште. Не сите граѓани на Тајланд ја имаат таа среќа и пари. За жал. И, исто така, ќе бидат потребни неколку години пред образованието во Тајланд да биде многу подобро отколку што е сега.

Инт: Но зошто е тоа така? Вие всушност имате доволно пари сами да финансирате голем број основни училишта во нов стил, како што тоа го прави Кун Мичаи со неговата организација PDA, нели? Многу претприемачи заработуваат многу пари над главите на неквалификувани и евтини работници, потоа се жалат на квалитетот на образованието, мислат дека владата треба да направи нешто околу тоа и самите да не прави ништо со сите нивни пари. Или сум премногу негативен?

Тан: Не, но има поважни работи за решавање во оваа земја како ревизија на Уставот и намалување на моќта и силата на армијата.

Инт: Дали навистина го мислиш тоа? Дали тоа навистина го прави „Кун во сои“ подобар? Самиот си претприемач. Зарем не е еден од вистинските проблеми на оваа земја што многу млади луѓе (кои и онака масовно гласаа за вас) се апсолутно неподготвени за иднината во смисла на критичко размислување, креативност, слободоумност, работна етика и познавање јазици а луѓето??

Тан: Имаш поента таму. И затоа треба да имаме поголема слобода на говор и помала контрола од властодршците, од каква и да е природа.

Инт: Сето тоа звучи убаво, но каква корист има слободата на изразување ако граѓаните не се добро образовани и некритички ги следат популарните политичари? Имаме многу примери за тоа од поновата историја на Тајланд, нели?

Тан: Да, а дел од нив се вратија во сегашниот парламент.

Инт: Тоа е она што го мислам. Тие се демократски избрани. Некои дури пребегнаа во политичкиот непријателски табор без никакви последици. Во земјите каде што гласачите мислат, ова е политичко самоубиство.

Тан: Да, далеку сме од толку далеку овде во Тајланд. Ние претпочитаме политички „убиства“.

Инт: Така велиш. Зарем ние во Тајланд не треба да се ослободиме од тој постојан обид за поткопување на политичкиот противник? Не верувам дека има земја во светот со повеќе жалби за клевета против политичките противници отколку овде. И вашата партија сега исто така учествува во ова. Тужба на членови на други партии за поседување акции во потенцијална медиумска компанија (слично на присвојување) или присвојување земјиште што веројатно ќе го користат сиромашните земјоделци. Тоа навистина не е работа за сериозни политичари кои инсистираат дека работите треба да се прават поинаку во оваа земја.

Тан: Некако си во право за тоа. Но, да се соочиме со тоа: противниците на владејачката економска и политичка елита, малкумина среќни, се обидуваат да ги бранат своите интереси по секоја цена; и ги заплашува противниците. Следете малку од она што ми се случи во последните години и недели, нели?

Инт: Секако.

Тан: Па, тогаш не морам многу да објаснувам.

Инт: Имам прашање за тоа. Учевте во гимназијата Триам Удом Сукса, исто како и 3 членови на сегашниот совет на тајни и економскиот цар Кун Сомкид. Вие всушност припаѓате на елитата на оваа земја, нели? Вие сте, не, бевте најбогатиот пратеник. А вујко ти Сурија е еден од најголемите обожаватели на Прајут. Не е баш профил на социјалдемократски, искусен бранител на интересите на непривилегираните во оваа земја. Имате харизма, секако, но дали сте веродостојни?

Тан: Да, секое семејство има свои црни овци. Хахахахаха. Не, ние не размислуваме така во нашето семејство. Секој има право на свое мислење. Дури и ако мислам дека тоа е погрешно мислење. хахах.

Инт: Тоа е убаво секако. Но, доволно чудно, тоа не звучи толку веродостојно. Некои членови на вашата партија, ФФП, неодамна гласаа заедно со владејачките партии за одобрување на ставање на голем број армиски единици под директна команда на шефот на државата. И тогаш внатрешно беше портата на браната.

Та: Секако. Не можеме ништо да завршиме во парламентот ако некои гласаат со владата. Како членови на парламентот на ФФП, мораме да повлечеме линија, дури и за теми кои не се вклучени во нашата изборна програма.

Инт: Значи, мислите дека дисциплината за гласање на трупови е прифатлива во рамките на FFP? Во далечното минато такво нешто во Холандија имаше само холандската комунистичка партија. Дали генералот Апират сепак е во право? И зарем не бевте среќни кога неколку демократски пратеници пребегнаа во вашиот табор на гласање за истрага за одлуките на хунтата од член 44? Тоа се вика слобода на говор, мислам.

Тан: Можам да замислам дека со моите 3 МБА (1 во Швајцарија и 1 во САД) и мојата способност, некои гласачи можеби нема да ме сметаат за веродостојна кога станува збор за одбрана на интересите на масите. И, исто така, дека елитата на која всушност и припаѓам ме смета за малку предавник и ги споредува со Таксин. Тој и неговото семејство овде припаѓале и сè уште припаѓаат на богатата тајландска елита, се разбира. Не сакам да ме споредуваат со него бидејќи не направи многу работи и го направи погрешно. Тој беше повеќе заинтересиран за долгорочна популарност за да може повеќе да ја свитка земјата по своја волја. Ниту тој повеќе не беше најмлад. И, се разбира, тој не заборави на сопствените интереси. Но, јас сум реалист. ФФП мора да соработува со партијата Таксин во парламентот.

Инт: Ако сум точно информиран, направи договор во 2005 година со Илон Маск од Тесла (ниту навистина не е еден од непривилегираните на оваа планета, а не е толку убав човек изгледа) за 7,9 милијарди бати и таму оствари профит од 5,9 милијарди. Тоа звучи како профит. Исто така, изгледате невообичаено богато како генералите што сакате да ги испитате за тоа. И навистина не сте го поделиле тој профит со вашите вработени, на пример, давајќи им бонус на крајот на годината од 50.000 бати. Акционерите имаат корист, а тоа значи дека вие и вашето семејство. Сето тоа звучи малку како Таксин.

Тан: Можеби малку глупаво, да. Тајланѓаните сè уште се потпираат многу на личноста, а помалку на идеите. Ова може сè повеќе да важи и за други земји, вклучувајќи го и Западот.

Инт: Веројатно да. Во мојата татковина имаме нова политичка партија која брзо добива на популарност; повеќе од личноста на лидерот отколку од неговите идеи. Но, тој предизвикува и отпор со својот елитистички говор и однесување. А таквата партија е секако платформа, форум за шарлатани (партијата се нарекува и „Форум за демократија“) кои мислат дека можат брзо да се збогатат и да се прослават. Не ти пречи тоа?

Отколку: Па. Видовте дека голем број директори на ФФП кои не победија на изборите во нивниот округ протестираа во централата затоа што им беа ветени работни места во тој случај. И не можевме секогаш да го одржиме тоа ветување.

Инт: Дали беше неопходно такво ветување?

Отколку: За жал, да. Имаме работа со преоден период во политичкото размислување. Јас сум некако љубител на партијата, Пијабутр интелектуалецот. Бевме силна двојка. Но, за праведно мора да се каже дека тој не е секогаш добро разбран. Па, ниското ниво на образование и овде си го зема својот данок. За среќа, многумина тоа го компензираат со нескротлива енергија и борбеност.

Инт: Борбениот дух е донекаде еднострано насочен кон стариот режим и армијата: укинување на воената обврска, истрага за богатството на генералите, транспарентност во средствата што армијата ги троши надвор од буџетот. Не велам дека грешите, но малку е лесно да се постигне гол во очите на јавноста кога мислам дека ја потценувате поддршката за Прајут и неговите соработници. Вие исто така само кревате отпор кај вашите противници. Еден од старите дезертери, цар Сомкид сега ја покани опозицијата да разговара со владата како да ја вратиме економијата на вистинскиот пат. Мене ми се чини дека ФФП би можел таму да постигне гол доколку смисли социјалдемократски, некапиталистички решенија.

Тан: Тогаш за што размислуваш?

Инт: Воведување на заедничката економија, воведување сопствена валута во Исан која може да се користи само во Исан и не зависи од девизниот курс на Бах, поттикнување на директното вклучување на потрошувачите со производителите на храна (не само продажба, туку и предфинансирање), отстранување на сите бариери за странците да живеат и работат овде, со што ќе се овозможи странците да започнат сопствен бизнис и да поседуваат недвижен имот. Сакате уште повеќе идеи?

Тан: Не, мислам дека засега ќе биде доволно. Ќе му ги предадам на Пијабутр што е можно поскоро. Тој е мислителот во партијата. Се повлекувам зад сцената неколку години и се подготвувам за моето враќање во Бангкок на село. Сега имам 41 година, Прајут 65. Мора да ме исклучат на многу долго време ако во иднина не дојдам на власт. Ќе дојде моето време. Трпението е доблест.

Инт: Ви благодарам многу за одвоеното време. И со среќа во иднина.