Самрак на воден пат
Усири Тамашот е роден во Хуа Хин во 1947 година. Студирал масовна комуникација на Универзитетот Чукалонгкорн и почнал да пишува. Во 1981 година тој беше третиот тајландски писател кој ја доби наградата SEA Write со збирката раскази „Кунтонг, ќе се вратиш в зори“ од која потекнува и оваа приказна. Приказната е за ѓаволска и универзална дилема: изберете го морално вистинскиот пат или дајте услуга на себе и на неговото семејство?
Откријте го Тајланд (12): Ридски племиња, ридски племиња
Ридските племиња на Тајланд се етнички малцинства кои главно живеат во планините на северот на земјата. Овие групи имаат своја уникатна култура, јазик и традиции кои се разликуваат од оние на доминантната тајландска култура. Постојат неколку групи на ридски племиња во Тајланд, вклучувајќи ги Хмонг, Карен, Лису и Лаху.
Питачите (расказ)
Анчан (Анчали Виватаначаи), авторот на расказот Питачите долу, е роден во 1952 година во Тонбури. Пишувала од мали нозе, особено раскази и поезија. Таа е особено пофалена за нејзините посебни теми и иновативната употреба на зборовите.
Откријте го Тајланд (11): Анимизам (верување во духови)
Анимизмот е древна форма на религија која ја гледа природата како жива и чувствителна. Верување е дека секое живо суштество има душа. Тоа значи дека дури и работите како дрвјата, реките и планините имаат душа според анимистичката традиција. Овие души се гледаат како духови чувари кои помагаат животот да се одвива во хармонија.
Класици во Тајланд: „Хотел Калифорнија“ од Орлите
Тајланд има многу да понуди за љубителите на музика во живо. Каде и да одите, па дури и во краиштата на земјата, ќе најдете тајландски или понекогаш филипински бендови кои свират музика со убедување. Изговорот на англискиот јазик понекогаш е тежок за тајландски, но ентузијазмот на музичарите не е помал.
И судиите и адвокатите мора да јадат... (Од: Стимулирачки приказни од северен Тајланд; бр. 59 и последно)
Оваа приказна е за мачки. Две мачки и тие беа пријатели. Секогаш заедно бараа храна; всушност тие направија се заедно. И еден ден дојдоа во една куќа каде што висеше биволско месо за да се исуши во ходникот.
Друга приказна за монах. А овој монах тврдел дека може да прави магија и побарал некој послушник да дојде со него. 'Зошто?' тој ме праша. „Ќе ви покажам еден магичен трик. Се правам невидлив! Јас сум прилично добар во тоа, знаеш. Погледнете многу внимателно сега. Ако веќе не можете да ме гледате, кажете го тоа“.
Види, се работи за намерата; тоа се брои... (Од: Стимулирачки приказни од северен Тајланд; бр. 57)
Ова е приказна од времето кога живеел Буда. Имаше една жена тогаш, добро, навистина и се допадна. Цел ден се вртеше околу помошните згради на храмот. Еден убав ден таму спиел монах и добил ерекција.
„На ноќната плажа на Меј Фим“
„На ноќната плажа на Мае Фим“ е новата приказна на Алфонс Вајнтантс, во која тој преку винова лоза слушнал дека Џин, младенец од Генк, ќе биде во Тајланд. Тој и Алфонс беа пријатели од далеку. Го немаше видено седум години.
Неизвесноста на постоењето на Тајланд…
Исто како нас, Тајланѓаните исто така се борат со животни прашања и важни избори што треба да ги направат. Во такви ситуации, белите носови обично разговараат за тоа со семејството или близок пријател. Тајландски консултирајте се со гатачи, читатели на карти или стар монах.
Еден човек се заљубил во својата свекрва, а неговата сопруга, која штотуку родила бебе, го забележала тоа. Сега спиеше меѓу сопругата и свекрвата; лежеше на средина на душекот.
Погледнете како татко ти гази ориз... (Од: Стимулирачки приказни од северен Тајланд; бр. 55)
Станува збор за жена која го натерала нејзиниот сопруг да направи се за неа. Мажот бил од селото Фае, а таа била мрзелива. Целото време го поминуваше со бебето кое секогаш го лулаше за да спие. Тогаш нејзиниот сопруг прашал: „Ги пасираш оризот, добро?
Еден човек немаше итна работа, па остана дома. „Го земам слободниот ден“, рече тој и го грабна саронот на сопругата и отиде да го поправи. Тој го шиеше саронот на сопругата, шиеше од напред напред и напред-назад, кога пријателот му дојде на гости.
Дедо ми е поголем и посилен и...! (Од: Стимулирачки приказни од северен Тајланд; бр. 53)
Двајца старци имаа по едно внуче и тоа беа две палави млади момци. Оваа приказна се случува во зима и сите четворица се грееле околу оган. Децата се обесија околу вратот на нивните дедовци и едно од нив рече: „Кој е повисок, вашиот дедо или мојот?
Дрвото на Плој
Алфонс Вијнантс има ново прекрасно ремек дело за читателите на Тајландблог. Седнете и уживајте во привлечната и визуелна нарација на Алфонс за „Дрвото на итрината“. Апсолутно мора!
Зошто бувот секогаш изгледа толку мрачен (Од: Стимулирачки приказни од северен Тајланд; бр. 52)
Ова е приказна за дрвото „Пламенот на шумата“ (*). Ова дрво му припаѓало на владетелот и имало многу мешунки. Еден ден дојде мајмун и го затресе дрвото. Испаднаа сите мешунки. Плоп!
Фризискиот проповедник и Буда
Нешто помалку од деведесет и пет проценти од тајландското население е будисти во поголема или помала мера. Будизмот е религијата/филозофијата која најбрзо добива на популарност во Холандија во последниве години. Две забелешки кои ме поттикнаа да одвојам момент да размислам денес за интригантната фигура на анабаптистичкиот министер Јоас Хидес Халбертсма, кој во 1843 година го објави првиот холандски текст за будизмот во повеќе од еден поглед.