Западни писатели во Бангкок: Пол Теру

Пол Теро во 2008 година (Фотографија на Рупал Агравал, CC BY 3.0 Викимедија)

Пол Теру (°1941) е еден од писателите на кои би сакал веднаш да им се придружам доколку можам да составам список на гости за ултимативна вечера. Добро, тој е арогантен и знае се, но каков стил на пишување има тој човек...!

Во својот уникатен спој на репортажа и патопис, тој обично успева да окарактеризира земја, регион или народ во неколку прецизно формулирани реченици. Теру е плоден писател, но според мене нема ниту едно слабо дело во неговиот обемен опус. Згора на тоа, како мене, тој има здрава аверзија кон туристите и иселениците кои се пуштени на некоја егзотична дестинација и потоа тврдоглаво одбиваат да научат нешто од локалното население, култура или историја. Патувањето, за мене и за него, е учење и некој што седи зад машината за пишување или компјутерот со ваков став; Имам само мека точка за тоа.

Имав привилегија да го запознаам лично точно еднаш за време на предавањето што го одржа во октомври 2009 година во прекрасниот и уникатен амбиент на Библиотека Нелсон Хејс на патот Суравонг во Бангкок. И јас лесно признавам дека бев импресиониран од неговото знаење за Југоисточна Азија воопшто и за Тајланд особено. Ми кажа дека првпат пристигнал во Тајланд на крајот на 1968-тите и како редовно се враќал таму. Од 1971 до XNUMX година предавал книжевност на Национален универзитет во Сингапур што многу го олесни патувањето во регионот.

Првите редови што ги посвети на Тајланд може да се најдат во неговиот класик.Големата железничка чаршија кој испадна од пресите во 1975 година и во кој детално раскажуваше за своето континентално патување со воз што го однесе од Лондон до Осака. Прочитајте и уживајте колку соодветно ја опишал станицата Хуа Ламфонг во Бангкок пред речиси половина век:Тоа е една од највнимателно одржуваните згради во Бангкок. Уредна кул структура, со облик и јонски столбови на меморијална спортска сала на богат американски колеџ, беше поставена во 1916 година од страна на западно ориентираниот крал Рама V. Станицата е уредна и ненатрупана и, како и железницата, таа ефикасно го водат мажи во каки униформи кои се исто толку префинети како извидници кои се натпреваруваат за значки за добро однесување“.

во 'Воз на духови до источната ѕвезда Во 2008 година, тој не само што повторно го повтори ова четиримесечно патување, туку и го бркаше духот на своето помладо јас. За време на неговото патување со воз низ Тајланд, тој потроши повеќе од „пријатен час „Забележав патничка како чита една од неговите книги“занесувај - или речиси така - џвакајќи ги усните додека чита'….

Од почетокот на неговата писателска кариера во 1970-тите, Пол Теру стана редовно и забележано присуство во Тајланд, редовно појавувајќи се во интервјуа со, на пример, "Бангкок Пост го изразува своето мислење за земјата и луѓето. Во 1985 година тој ги направи почестите како гостин говорник на церемонијата на престижните награди Награди за писатели од Југоисточна Азија во исто толку престижниот хотел Ориентал во Бангкок.

Во 2012 година тој напиша за 'Атлантикот новелата'Сијамски ноќи во кој Бојд Озиер, несреќно оженет американски бизнисмен од Мејн во Бангкок во ликот на Сонг, дама момче, ја запознава љубовта на неговиот живот која веднаш го учи дека животот е прекраток. Тој станува опседнат со неа, но кога врската ќе се распадне, неговата љубовна и егзотична авантура секако не завршува со рози...