Протестни движења во Тајланд: Собрание на сиромашните

На јавниот простор на Тајланд веќе неколку години е тивко, така што пензионерите, иселениците и туристите можат целосно да уживаат во прекрасната земја. Тоа беше не толку одамна кога движењата од три страни на политичкиот спектар, црвена, жолта и зелена, предизвикаа многу немири, иако главно се случуваа во мал, но богат и важен дел на Бангкок. Оваа приказна раскажува за едно поосновно социо-економско движење, Собранието на сиромашните.

Собрание на сиромашните

Собранието на сиромашните, во понатамошниот текст АОП, е широко движење кое сака да ги брани интересите на сите сиромашни, но особено на жителите на селата кои се оттргнати од економските случувања кои не го земаат предвид нивното живеење. ситуација. Состанокот беше формиран за време на состанокот на Универзитетот Тамасат во 1995 година, каде силите беа здружени за да се борат за зачувување на природните ресурси: вода, земја, шума, рибарство и против рударството за да се обезбеди егзистенција на локалното население.

Причина за ова движење беа протестите против изградбата на браната Пак Мун. (забелешка 1). Оваа брана беше изградена од државната компанија за електрична енергија Егат (со помош на Светска банка) за производство на електрична енергија и беше отворена во 1994 година. Очекуваниот капацитет од 136 MW не беше ни приближно постигнат. Неисполнети останаа и очекуваните можности за наводнување.

Притоа, сериозни штети претрпе и рибарската индустрија, која беше многу важна за егзистенција на селаните во тој крај. Педесет од двесте и педесетте видови риби исчезнаа, а уловот на риби опадна за 60 до понекогаш 100 проценти. Промените во управувањето со водите, исто така, резултираа со губење на големи површини земјиште и шуми. Најмалку 25.000 селани загубија голем дел од егзистенцијата. Во 1995 година тие добија еднократна компензација од 90.000 бати. Еколошките проценки пред изградбата на браната во голема мера ги потцениле штетните ефекти. Ова исто така важи, на пример, за браната Раси Салаи во Сисакет, која беше изградена на слој сол и отру многу оризови полиња. Таа брана повеќе не е во функција.

Тајланд, исто така, има долга историја на востанија и протести, главно на север и североисток и предводени од фармери. Пример е движењето Селанска федерација на Тајланд и може да се најде овде: www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

Првите протести

Протестите започнаа за време на фазата на планирање на браната во 1990 година, но се интензивираа по отворањето на браната во 1994 година, достигнувајќи го својот врв во 2000-2001 година, кога стана сè појасно колкава штета предизвикува браната на животната средина и властите одбија да одат кај погодените за да слушаат. . Демонстрантите бараа браната да биде отворена во текот на целата година, да се стопираат повеќе брани и да се направи разумна компензација за настанатите загуби.

Нивната главна поплака беше што руралните луѓе ја платија цената за извозно ориентирана и државно промовирана индустријализација.

Првичните протести се одржаа кај самата брана каде што беше изградено село. Целта на демонстрациите е, се разбира, секогаш да се објавуваат проблемите и предложените решенија и да се обидат да ги реализираат. Побудувањето симпатии е предуслов и медиумите играат голема улога во тоа. Тоа функционираше прилично добро до економската криза во 1997 година, кога вниманието се насочи кон главните проблеми во тоа време: речиси 20 отсто пад на економијата и зголемена невработеност. И медиумите настрадаа и изгубија интерес за овие протести. За разлика од претходниот премиер Шавалит, новата влада на Чуан Ликпаи (ноември 1997 година) разви отворено непријателски став кон АОП. Владата го обвини движењето дека е провокативно, ненамерно и дека работи со помош на „странски“ невладини организации, го нарушува имиџот на Тајланд и ги намалува отстапките направени од претходната влада.

АОП разбра дека демонстрациите без медиумско внимание е разочарување и одлучи да води кампања во Бангкок.

Демонстрациите во Бангкок од април-август 2000 година

АОП во меѓувреме прерасна во многу пошироко движење од она само против браната Пак Мун. Тие сега претставуваа и други прашања освен браните, како што се групите на земјиште и шуми, здравствени проблеми на работното место, риболовни и сиромашни заедници во Бангкок.

Демонстрантите подигнаа шатори пред зградата на Владата, Домот на Владата и извесно време упаднаа и ја окупираа куќата. Тоа се случи на 16 јули. 224 селани се уапсени, приведени и обвинети за нелегален влез. Еден од водачите на движењето, Ванида Тантивитајафитак, изјави дека тоа е единствениот начин да се изврши притисок врз владата. „Моравме да ризикуваме“, рече таа. Печатот и XNUMX тајландски научници го осудија насилството на државата. И покрај тоа, селаните често беа лути на печатот и нивните известувачи, обвинувајќи ги за еднострано известување.

Тајландските медиуми за овие протести

Тајландските медиуми многу се фокусираат на настаните во Бангкок. Во сите провинции има известувачи од главните весници, а секако и од оние на тајландски, но се жалат дека не се доволно покриени, иако има промена во последните години.

Сега беше можно да се активира печатот. Каосод и Бангкок пост напиша позитивни приказни. Насловната страница на БП покажа голем сом и напиша дека селаните се молат оваа риба да се врати. Пхучаткаан, бизнис магазин, беше помалку симпатичен и ги осуди демонстрациите. Некои други весници ги турнаа протестите на задните страници. Електростопанството Егат објави оглас маскиран во вести за да ја брани својата политика. Премиерот Чуан испрати полиција кај демонстрантите. И државните службеници го слушнаа својот глас, како што е гувернерот на Убон Рачатани, Сива Саенгмани, кој во мај 2000 година рече:

„Ќе си ја извршиме нашата законска должност, но нема да кажам како... Тоа што се случи не е според законот... Функционерите не можат да стојат со скрстени раце. Насилството нема да дојде од авторитет, туку од однесувањето на демонстрантите“.

Медиумите се меч со две острици бидејќи покажуваат и насилство од страна на демонстрантите. Демонстрантите беа свесни за ова, но сметаа дека немаат избор.

Сепак, на 25 јули беше донесена владина одлука со која беа исполнети некои од барањата на демонстрантите. Три проекти за брани беа суспендирани, браната Пак Мун требаше да се отвора четири месеци годишно за да се обноват рибните резерви и требаше да се спроведе истражување за правата на земјиштето. Одбиено е повеќе обештетување за лицата кои претрпеле штета.

На 17 август имаше затворен форум за сите засегнати страни на Универзитетот Тамасат кој се емитуваше во живо.

Во февруари 2001 година Таксин Шинаватра ја презеде владината палка. Неговиот прв чин беше ручек со демонстрантите од Пак Мун за да ја покаже својата вмешаност во поплаките на сиромашните. По повеќе ветувања од неговата влада, протестите на АОП потоа беа прекинати. Сепак, дури во 2003 година Егат ги отвори поплавните врати на браната Пак Мун 4 месеци годишно. Сите политичари се добри во давање ветувања.

Неодамнешните протести

Пред една недела, неколку стотици жители на областа Тефа во провинцијата Сонкла протестираа против планираната електрана на јаглен за време на состанокот на владата на југот. Полицијата ги запрела, уапсила 16 лица кои по неколку дена биле пуштени со кауција, а распишале уште 20 потерници.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/затворени-тајландски-демонстранти-јаглен-не-можат-да си дозволат-кауција/

Заклучок

Брзата индустријализација на Тајланд во последните децении, покрај економските придобивки, имаше значително негативно влијание врз животот особено на руралното население. Нивните интереси речиси и не беа земени предвид. Политичкиот систем не ги послуша.

Продолжени демонстрации во срцето на земјата, понекогаш насилни, но без повредени или смртни случаи, беа неопходни за да се раздрма и јавното мислење и државата. Тоа беше нивниот единствен пат до некаква отстапка.

Печатот беше неопходен сојузник, но понекогаш не успеваше да го стори тоа. Правото на демонстрација е многу важен услов за државата да ги разбере, препознае и постапува според интересите на населението.

Ноот

1 Браната Пак Мун (се изговара pàak moe:n) се наоѓа во устието на реката Мун, на пет километри од реката Мехонг во провинцијата Убон Рачатани.

Rungrawee Chalermsripinyorat, Политика на застапеност, студија на случај на собранието на сиромашните во Тајланд, критични азиски студии, 36:4 (2004), 541-566

Брус Д. Мисингам, Собрание на сиромашните во Тајланд, од локални борби до национално протестно движење, Свилена буба, 2003 година

Напис во Бангкок Пост (2014) за борбата на Сомпонг Виенгџун против браната Пак Мун: www.bangkokpost.com/print/402566/

Претходно објавено на TrefpuntAzie