Труење со олово: Се повторува ли историјата во Канчанабури?

Изгледите за враќање на големото ископување олово во Канчанабури наидува на страв и трепет кај жителите на Клити. Изминатите 20 години беа обележани со необјаснети смртни случаи, вродени дефекти и болести. По долга и тешка правна битка, тие добија компензација за труењето со олово, но операцијата за чистење на потокот Клити ќе трае уште најмалку три години.

Случајот Клити не стави крај на златната треска на Тајланд. Се проценува дека 7,68 милиони тони оловна руда лежат во почвата на Канчанабури. Таа тонажа е доволна да ја снабдува индустријата со олово цел век. Иако пазарната цена на рудата флуктуира од 2000 година, таа сега се проценува на 2.500 американски долари за тон.

Тајланд сега мора да увезува 70 отсто од своето олово од Кина, главно за производство на батерии за автомобили. Потребни се 150.000 тони годишно за да се задоволи побарувачката од автомобилската индустрија. Економистите стравуваат дека Кина ќе го запре извозот на олово бидејќи на земјата очајно и е потребна самата руда.

Стратегиска оцена на животната средина

Пред две години, Одделот за минерални ресурси (DMR) го нарача Универзитетот Чулалонгкорн да спроведе таканаречена Стратешка оцена на животната средина (СЕА). Од Одделот за рударство и нафтено инженерство на универзитетот беше побарано да спроведе истражување за управување со минералните ресурси, особено олово и цинк. Таквото СОЖС е релативно ново во Тајланд, кој веќе има проценки на влијанието врз животната средина. Извештајот на DMR се очекува наскоро.

Три од дваесет и петте рудници во Канчанабури се избрани за СОЖС: два, Бор Јаи en Песна Тор, кои се затворени и третиот, Кернг Кравија, која неодамна доби концесија. Тие се избрани затоа што не се во заштитено подрачје. „Исходот од СОЖС ќе даде индикација за тоа дали треба да ги зачуваме рудниците [во Канчанабури] или дали треба да ги развиеме. Ако рударството е можно, благодарение на СОЖС знаеме како“, рече Чамлонг Пинтавонг, директор на Одделот за конзервација и управување на Одделот за минерални ресурси.

Според Thitisak Boonpramote, академик кој го спроведува SEA, целта на SEA не е да се добие претходно одобрение за ископ на олово во Канчанабури. Целта е да се обезбеди на секторот точен увид во последиците и да се предложат опции кои можат да се намалат што е можно поефективно. „Досега дојдовме до заклучок дека олово од рударство е можно, но пред да продолжиме треба да ги разгледаме сите можни социјални и еколошки аспекти за да ја избереме најдобрата опција.

Тој додава дека СОЖС ќе треба да биде проследена со проценка на влијанието врз животната средина и здравјето бидејќи СОЖС го отвора патот за обновување на ископувањето олово во Канчанабури.

Сега се одржани четири форуми, на кои се дискутираа три опции: зачувување, зачувување en развој. Заштита значи целосно запирање, зачувување чекај подобри времиња и развој зелено светло за рударство. Со последната опција, веќе се дадени предлози за минимизирање на негативните последици, како што е формирање на еколошки тимови и фонд на жители, кој го храни Владата.

СЕП не ги поставува вистинските прашања

Сето тоа звучи добро и добро, но оние кои се тесно вклучени во подемите и падовите на покраината имаат помала доверба во СОЖС. Арпа Вангкиат, помошник-декан на Инженерскиот колеџ на Универзитетот Рангсит, смета дека е сомнително што четирите форуми дадоа само позитивни одговори. Беа избегнати важни прашања, вели таа, или самите прашања беа водечки. „Ако СОЖС не се спроведе темелно, сликата нема да биде целосна.

Таа смета дека би било подобро да се направи без СЕП. „СОЖС не треба да се заснова на еден сектор, туку повеќе да се фокусира на потребите на заедницата во создавање и да ги земе предвид сите ресурси.

Фонг Вичафаибун, поранешен началник на село во близина на рудникот Бор Јаи, се согласува со Арпа. СЕП не ги поставува вистинските прашања. СОЖС треба да им помогне на селаните, а не да дава сет одговори за надворешни инвеститори. Фонг ја знае бедата на Бот Јаи ја предизвика мојата.

„Влијанието што го имаше рудникот врз селаните јасно го покажува тоа развој не вреди да се ризикува. Селаните од Клит се уште страдаат од контаминација со олово. Историјата не смее да се повторува“.

(Извор: Спектар, Бангкок Пост, 15 септември 2013 година)

Фото: Децата Карен од село Клити протестираат против СОЖС на прес-конференција. На двете други фотографии се прикажани жртви на труење со олово.