Со претстојните избори, убаво е веќе да се има демократски споменик Бангкок да се откријат. Споменик кој своето потекло го должи на историјата на Тајланд во 1932 година.

Споменикот е подигнат во 1939 година во комеморација на сијамската револуција од 1932 година, што доведе до формирање на уставна монархија која потоа стана Кралство Сијам, управувана со воени правила предводени од Плаек Фибунсонкхрам. Пибун го виде овој споменик како центар на „западниот“ Бангкок, мислејќи на патот Танон Рачадамноен како Елисејските полиња и Споменик на демократијата како Триумфалната капија на Бангкок. Овој споменик се наоѓа помеѓу Санам Луанг, каде што беше кремиран покојниот крал, и Златната планина (Пу Као Тонг).

Италијанскиот скулптор Корадо Ферочи стана државјанин на Тајланд под името Силпа Бхираси за да избегне јапонско затворање и можно погубување во Втората светска војна. Овој уметник е и креатор на споменикот Лејди Мо во Након Рачасима во Корат (види објавување на Гринго на 18 февруари).

Изградбата на „Споменик на демократијата“ не беше добро прифатен од жителите во оваа област, особено од многу Кинези. Луѓето мораа да ги напуштат своите домови и бизниси најмалку 60 дена, а стотици дрвја беа исечени за да се создаде широк булевар. Во време без климатизација, засенчените дрвја беа критични.

Јадрото на споменикот е украсно врежана кула што го опфаќа тајландскиот устав од 1932 година; на горните два златни чинии со кутијата во која требаше да се чува уставот. Уставот симболично го чуваат четири структури налик на крила, кои ги претставуваат четирите гранки на тајландските вооружени сили, армијата, морнарицата, воздухопловните сили и полицијата, кои го извршија државниот удар во 1932 година.

Споменикот е полн со симболи. Четирите крила се високи 24 метри и се однесуваат на државниот удар од 24 јуни 1932 година. Централната кула е висока три метри, што се однесува на третиот месец, јуни, според традиционалниот тајландски календар. Шесте порти во кулата се однесуваат и на шестте прокламирани политики на режимот на Фибун, и тоа: „независност, внатрешен мир, еднаквост, слобода, економија и образование. Две заштитни нага (змии) што испуштаат вода ја претставуваат хиндуистичката и будистичката митологија.

Во подножјето на споменикот се поставени слики во форма на скулптури кои покажуваат различни пораки. Војници кои се борат за демократија, вработени граѓани, кои прикажуваат рамнотежа за добар живот. Меѓутоа, додека кралот бил на одмор, мала група офицери и цивили ја презеле власта. Првиот тајландски устав беше далеку од демократски. Понатамошната демократизација резултираше со поделба меѓу војската и цивилното население. Исто така, нешто од кралската куќа недостасува на овој споменик, бидејќи државниот удар бил наменет против Рама Вл, кој заминал во егзил. Неговиот син Рама Влл сè уште бил на училиште во Швајцарија.

Потеклото на споменикот на демократијата е заборавено. Сега служи како собирна точка за подоцнежните генерации демократски активисти. Масовни студентски демонстрации против воениот режим Таном Китикачорнин во 1973 година и воениот удар во 1976 година. Црниот мај од 1992 година и повторно во 2013-2014 година политичка криза. Ова му даде на споменикот точка на прицврстување во историјата на Тајланд.
Со оглед на тоа што изборите во Тајланд доаѓаат во март 2019 година под сегашното воено владеење на Прајут-о Чан, интересно е да се следи ова и какво „демократско“ владеење ќе дојде во Тајланд сега. Времето ќе каже!

8 одговори на „Споменикот на демократијата“ во Бангкок“

  1. Тино Куис вели

    Во ред е твојот опис на споменикот, Лодевејк. Можам да додадам дека повеќе ројалисти во шеесетите и седумдесетите направија обид да го урнат споменикот (иако малку против кралот). Тоа не се случи, но можеби ќе биде.

    Цитат:
    „Неговиот син Рама Влл сè уште беше на училиште во Швајцарија“.

    Рама VIII бил наречен Ананда Махидол и станал крал на деветгодишна возраст во 1935 година кога неговиот вујко без деца (а не неговиот татко) абдицирал. Ананда почина под мистериозни околности во јуни 1946 година од прострелна рана на челото, по што неговиот помлад брат, Бумибол Адуљадеј, го наследи.

    • Тино Куис вели

      ………вујко без деца (а не неговиот татко) Рама VII абдицирал.

  2. Лунг Јан вели

    Почитуван Луис,

    Добра статија за - според мое мислење - исклучително важен споменик во Бангкок. Само една мала исправка: кралот Прајатипол познат како Рама VII не бил татко, туку вујко на Ананда Махидол познат како Рама VIII. Неговиот братучед навистина сè уште одел на училиште во далечна Швајцарија кога абдицирал на 2 март 1935 година. Рама VIII, освен за кратка посета во 1938 година, нема да се врати во Тајланд дури во 1946 година.

  3. Роб В. вели

    Споменикот на демократијата (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) е изграден на патот Рач (นชย ำเนิน, та-нон раа-тја-дам-неун). Кралската поворка стои. Споменикот ја одбележува револуцијата од 1932 година кога кралската куќа мораше да се повлече. Затоа не е случајно што споменикот е тука, како можете да го протолкувате и зошто постоеле и постојат сили кои попрво би го виделе споменикот да исчезне.

  4. л.ниска големина вели

    Господа, благодарам за додатокот

  5. Тино Куис вели

    И мал додаток на добра статија, Lodewijk.

    Цитат:
    „Споменикот е подигнат во 1939 година во комеморација на сијамската револуција од 1932 година, што доведе до формирање на уставна монархија, која потоа стана Кралство Сијам, управувано со воена управа под водство на Плаек Фибунсонкхрам.

    Па, и граѓанинот Приди Фаномионг, кому многу му се восхитувам, беше водач на таа сијамска револуција. Таа револуција беше на 24 јуни 1932 година, па нејзиното одбележување е за три дена! Затоа споменикот на демократијата веќе е ограден со натпис „споменикот е затворен за реновирање“. Да, демократијата се „реновира“ и подобро е да се избегнува нејзино славје. Веселителите ќе бидат уапсени поради страв од ширење на корона.

    • Роб В. вели

      Ова се случува многу често околу спомен-денот кога локацијата е затворена (реновирање, дезинфекција, итн.) или едноставно има некои огради или растенија околу споменикот, храмот или предметот. На пример, минатиот месец храмот во кој беа застрелани невооружени цивили во 2010 година беше затворен поради дезинфекција со корона. Тоа е чиста случајност, навистина.

      Споменикот на демократијата прави убав кружен тек (исто така се одржува), како што покажува оваа слика:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Наслов: Мани би сакала да знае кога ќе заврши оваа работа)

      О, кога зборуваме за реновирање: човекот на чело сака неколку згради во овој арт-деко стил да бидат урнати и да добијат нов архитектонски изглед. Видете: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Герт вели

    Па, секој Тајланѓанец ги знае тие мистериозни околности. Но шшшш.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница