Расте противење на плановите за драстично зголемување на производството на шеќерна трска во Исаан
Шеќерна трска
Пред две недели избувнаа немири меѓу демонстрантите и безбедносните сили во Рои Ет на сослушувањето за планираната изградба на фабрика за шеќер во областа Патум Рат. На Банпонг Шеќерна компанија сака таму да изгради фабрика за преработка на шеќерна трска со предвиден капацитет од 24.000 тони шеќерна трска дневно.
На вториот ден од ова сослушување, околу стотина демонстранти - вклучително и многу загрижени оризопроизводители - го блокираа пристапот до местото каде што се одржа, каде што 250 полицајци разбија.
Откако пред четири години станаа познати плановите за овој проект, тие наидоа на голем локален отпор. Група којаKhon Hak Prathum Rat' (Го сакаме Фатум Рат) сега се профилираше како гласноговорник на незадоволното локално население и го организира протестот.
Противставувањето на овој голем проект е симптоматично за превирањата што неодамна избувнаа во Исаан, откако владата на Прајут објави дека до 2024 година ќе види не помалку од 29 нови фабрики за шеќер во регионот под превезот на отворање работни места и економски развој. Не е навистина чудно што овие планови не се примени со ентузијазам насекаде во Исаан. Не само поради негативните ефекти врз животната средина кои можат да бидат поврзани со инсталацијата на овие фабрики. Културата на шеќерна трска, која стана „бизнис во подем стана директна закана за традиционалната земјоделска култура на Исаан базирана на ориз. Земјоделскиот сектор е под притисок некое време, а агресивната акција и нескротливиот глад на земјиштето на индустриските групи кои веруваат дека се врвни се повеќе го загрозуваат не само традиционалниот начин на живот, туку и кревката ткаенина што ги врзува овие локални земјоделски заедници.
Многу производители на ориз веќе се префрлија на оваа култура под притисок на производителите на шеќерна трска во последниве години. Така, Тајланд се пресели во рекордно време и стана четврти по големина производител на шеќерна трска во светот и втор најголем извозник на шеќерна трска во светот на рангирањето… Според бројките на Канцеларија на Одборот за трска и шеќер (OCSB) за 2018/2019 година, Isaan го носи лавовскиот дел од ова производство. Не помалку од 46 проценти од вкупното производство на тајландски шеќер од трска се одвива во овој регион.
Хом Мали, парфимиран ориз од јасмин
Планираното, чувствително проширување на овој сектор претставува голема закана за традиционалното, органско земјоделство. На пример, како пословичен пол над подеднакво пословичната вода стои дека екстракцијата на шеќерна трска во толку неизмерно големи размери ќе има големо влијание врз потрошувачката на вода во веќе сувиот североисток на Тајланд. Со други зборови, долгорочно може да биде неизбежна војна за вода, во која се чини дека однапред е сигурно дека малите фармери на ориз ќе го добијат краткиот крај на стапот. И тоа е штета бидејќи овој регион е местото каде што цените се преоптоварени Хом Мали, се одгледува парфимираниот ориз од јасмин.
Има една трошка надеж: токму огромното зголемување на производството на шеќер од трска во Тајланд доведе до голем вишок шеќер на светскиот пазар. Вишок кој не може веднаш да се елиминира и предизвика драстично пад на цената на шеќерот на меѓународните пазари. Можеби, само можеби, оваа мрачна перспектива ќе ја натера тајландската влада двапати да размисли пред да ги реализира своите планови во Исан.
24.000 тони дневно ми изгледаат како многу!
720.000 тони месечно!
Дали е ова точно и од каде добива многу шеќерна трска од тогаш?
Почитуван Крис,
За овие бројки првично се базирав на извештаите од печатот. Бидејќи ја критикувам вистинитоста на тајландските медиуми, штотуку ги проверив посигурните и најновите годишни извештаи на GAIN (Глобална земјоделска информативна мрежа) на Странската земјоделска служба на USDA за производството на тајландска шеќерна трска. Според најновиот извештај од 4 декември 2018 година, Тајланд го постави рекордот поостар во таа година со производство на 127 милиони метрички тони шеќерна трска… Исто така, од овој извештај може да се види дека просечната тајландска мелница за шеќер има капацитет за преработка. од 20.000 тони дневно… За 2019 година се претпоставува дека ќе се надмине пресвртницата од 130 милиони метрички тони, што треба да доведе до годишно производство од најмалку 14 милиони метрички тони суров и делумно рафиниран шеќер.
Имајќи ги предвид овие бројки, загриженоста на органските производители на ориз во Исаан изгледа повеќе од оправдана... Зар не?
Да, таа планирана фабрика треба да преработува 24.000 тони шеќерна трска дневно. И да, земјоделците кои протестираа се сомневаа во можноста за тоа затоа што на тој простор ретко се одгледува шеќерна трска.
Ваквата фабрика за шеќерна трска ја користи и самата неопходна вода, што е дополнително задоволство за одгледување ориз и други кои зависат од снабдувањето со вода. На почетокот на оваа година останав над Khon Kaen и видов од типичен ресторан Isaand како некои странични канали беа затворени со привремена земјена брана. Имав идеја дека тоа е поради пониското ниво на водата во акумулацијата Убонрат. Со затворање на каналите, водата би можела да продолжи да тече кон фабриката за шеќерна трска.
„Индустријата за преработка на шеќер има големо количество побарувачка на вода и генерира големо количество отпадна вода во сите фази на производство на шеќер (..)“
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
Забелешка: во „Khon Hak Prathum Rat“, คน (khon) означува луѓе, а ฮัก (hák) е исански/лаоски дијалект за „да се сака“. На стандарден тајландски тие велат รัก (rák). Ако имаш мила од Исан, шепни ѝ на уво: ข่อยฮักเจ้า, kòhj hák tjâo. 🙂
Навистина, во делот Исаан долж реката Мехконг веќе можете да видите различни активности на Делта, кои се разбира веќе имаат [лошо] влијание врз рибарството, а исто така се чини дека се изградени, меѓу другото, за овие фабрики за екстракција на шеќерна трска.
Исан веќе е „процут“ во однос на туризмот кој го откри својот пат овде, и овој факт го надмина... Не во Исан, многу голем дел од жителите во моментов не се задоволни.
Одлично е да се пишува за ова, Лунг Јан. Има многу демонстрации на земјоделци и еколошки активисти кои ретко доаѓаат до печатот.
Еве приказна за протестот:
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
Isaan Record неодамна објави 17 приказни за индустријата за шеќер во Isaan
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
Споделете го вашето мислење дека е добро што ова прашање допре до тајландскиот печат. Но, за жал, се сомневам дали владата е подготвена одблизу да ги разгледа нивните планови. Тие често ги копаат петите подлабоко во песокот. Ова е случај и во Холандија, каде што нашите администратори едвај ги слушаат активностите против високите ветерници во близина на станбени области, фудбалските игралишта со големи соларни панели кои го уништуваат пејзажот и новата контроверзна возбуда во врска со фабриките за биомаса, дури и во станбените области.
Голем проблем е и транспортот на шеќерна трска, многу натоварена на приколки и камиони по тесни патишта кои воопшто не се наменети за ова. Тешките стебла често паѓаат на патот или преоптовареното возило скршнува од кривината. Можам да покажам слики од него.
Таму не расте шеќерна репка, можеби ќе им треба помалку вода, а можете да ја користите и како добиточна храна.
Или шеќерната репка во Тајланд не е позната.
Поздрав Ентони
Вредност (бели дробови) Јан,
Можете ли да кажете нешто (покрај проблемот со водата) за еколошките ефекти од согорувањето на полињата со шеќерна трска? Мислам дека тоа е многу досадно за соседните жители.
Се надевам дека има неколку премногу нули во оваа порака. 24000 тони дневно, што е лесно 1000 камиони дневно. Ќе биде првата причина да протестирам ако живеам таму во близина.
Почитуван Мариус,
Не, има – за жал – нема премногу нули… Би сакал да се осврнам на она што го напишав како одговор на одговорот на Крис ван Хет Дорп…. Повеќето Тајланѓани очигледно немаат поим за големината и влијанието на оваа екстремно брзорастечка гранка на економијата. Или едноставно ги остава ладни. На крајот на краиштата, Исаан е емисија „далеку од мојот кревет“ за повеќето од нив... Добро се сеќавам кога возев низ Исаан пред дваесет, петнаесет години и секако во важни (квалитетни) провинции за производство на ориз како Бурирам и Сурин, имаше едвај може да се види шеќерна трска…..Тоа е многу поинаку денес….
Воопшто не сум за зголемување на производството на шеќер...шеќерот се меша секаде како евтина состојка, но е штетен за дебелината и здравјето...Но, бидејќи оризот во Тајланд е до двапати поскап од околината земји, тие кои делумно поради скапиот Бах не можат да се изгубат... Во меѓувреме во Бангкок се регистрирани 2 невработени (100.000 во Тајланд), туристичкиот сектор е пред колапс, а фабриките масовно отпуштаат вработени. . Ништо не се презема за годишно повторливите поплави. Очигледно со Тајланд се управува сосема погрешно, додека населението опаѓа. Зад добро познатата „Неверојатна насмевка“ се крие тага и нервоза што не треба да се потцени... Се пакуваат и многу иселеници кои донесоа просперитет... Нешто итно треба да се направи, многу повеќе од префрлање на производство на шеќерна трска.
Тие неколку оризопроизводители не се задоволни, но 75% од почвите се премногу суви за одгледување ориз, но сепак доволно добри за шеќер. Тие земјоделци се задоволни со фабриките во близина. Шеќерот донесе многу просперитет на големи делови од Исаан во последните 10 15 години! Цените на оризот се лоши со години.
Цената на шеќерот е веќе преполовена минатата година. Поради (пре)големата понуда?
Да така? Компири и кромид и овде во Холандија. Очигледно не сте земјоделец.
Во текот на изминатите 10 години, шеќерната трска заработи двојно повеќе од оризот. Но, тогаш мора да има фабрика во близина за да може да ја продаде. Се надеваме дека ќе им успее на тие луѓе. Конечно работа и пари.
И цената на шеќерот е преполовена? Кои? Станува збор за тоа колку килограм трска дава за земјоделец. Не е преполовен.
Зарем не е таа шеќерна трска што се гори по бербата?Ако е така, Тајланѓаните и туристите на север добиваат уште поголемо загадување на воздухот во март април и мај.
Лајонел.
Во свет во кој шеќерот се гледа како непотребен производ и пред се како производ што предизвикува болести, Тајланд ќе се претстави како дилер на оваа дрога.
Сè е малку доцна и никој нема да биде помудар, но тоа ќе се реализира само за 15 години.
Во меѓувреме, се прават сите напори да се спротивстави на производот на иднината. Владетелите на пониско ниво се одговорни овде бидејќи често има фраза во законодавството или политиката која вели дека државните службеници имаат своја слобода на одлучување.
Дрвото што има многу да понуди во однос на пошумувањето во Исаан е дрвото крабок или Irvingia malayana.
Дрвјата можат да го намалат драматичното засолување во Исаан, да ја зголемат површината на шумата и семињата се погодни како алтернатива на антисоцијалната индустрија за палмино масло.
Маслото од семето (до 85% по маса) има уникатни својства поради неговата особено висока точка на топење од 39 степени.
Примените може да бидат супозитории со бавно ослободување, против белење на чоколадо, додаток во зелено моторно масло, лубрикант во металната индустрија.
Се е докажано, но поголемите сили сега немаат интерес за тоа и за жал уште една пропуштена шанса.
Со сите убави муабети од Холандија или ЕУ, воопшто не ги интересира бидејќи не одговара на сликата. Светот може да биде поубав, но идејата не се ни сфаќа сериозно поради незнаење.
Во меѓувреме, африканскиот вид со повеќе или помалку исти својства се преработува во козметиката и му помага на локалното население да генерира приходи.
Реконверзија во тајландскиот земјоделски сектор е апсолутно и итно неопходна. Проблемите се структурни и огромни. Голем дел од руралното население страда.
Секторот за ориз е примерен проблематичен, но исто така е и гумата.
Дали повторното претворање во шеќер на индустриско ниво ќе донесе поголем економски просперитет останува отворено прашање. Во светот нема недостиг на шеќер, напротив, а светското производство се уште се зголемува секоја година.
Извозот на шеќер не е опција со оглед на монетарната позиција на THB.
Како суровина за биогориво, може да има мали шанси за успех, но неколку проекти сè уште не ја надминале пилот фазата. Биогоривото од шеќерна трска на индустриско ниво, исто така, останува полн со многу несигурности.
Многуте „несакани ефекти“ веќе наведени во различни одговори се непобитни. Социјалниот алкохол што се плаќа за ова никаде не се пренесува на проблематичните сопственици, особено на производителите на шеќер.