Условите за живот на сијамците во 1930 година, економија, образование, здравство и друго

Како живееле обичниот маж и жена кога Тајланд сè уште се нарекувал Сиам? Во 1930 година, Карле Цимерман, во соработка со сијамските власти, изврши опсежна истрага за условите за живот на руралното население во Сијам. Ги игнорираше градовите.

Особено, тој известуваше за семејните околности и домаќинствата, заработката и трговијата, болеста и смртта и образованието. Подолу е резиме на најважните бројки и факти. (Со штипка од книгата на Чатип)

Она што му претходеше на 1930 година

Книгата на Чатип, спомната подолу, за прв пат даде увид во животот на „обичниот“ сијамец, селанец, и во голема мера го избегна влијанието на кралот, благородниците, државата и капиталистите. Тие се дискутирани само до одреден степен по 1900 година и во поголема мера по 1930 година. Chatthip покажува како уште во 20-тите^e век поголемиот дел од економијата беше самодоволен.

Чатип го цитира познатиот историчар принцот Дамронг кој со американскиот Др. Бредок прави обиколка на Исан во 1906 година. Тие не видоа навистина богати или навистина сиромашни луѓе. Имаше висок степен на соработка, дух на заедницата и локална самоуправа. Принцот Дамронг го прашал Бредок што мисли за тоа и Бредок одговорил „дека тоа е многу слично на оние социјалисти кои предизвикаа толку многу проблеми на Западот. '

Ситуацијата во 1930 г., општ

Општиот впечаток на Цимерман беше дека Сиам има прилично напредна цивилизација со компетентна и силна влада и разумно добро развиена економија, подобра од онаа на другите земји во Азија. Од друга страна, земјата беше недоволно населена со превисока стапка на смртност и премалку технички и финансиски капацитети во земјоделскиот сектор. Тој сметаше дека е извонредно што културниот развој бил на прилично високо ниво: секое домаќинство имало уметничко дело: прекрасни резби на дрво, добро исткаена облека и атрактивни чинии и тегли. Музичките и сценските изведби беа вообичаени.

Студијата е направена во вкупно 40 села во 4 региони: 12 на север, 8 на североисток, 8 на југ и 12 во Централен Сијам. Во секое село, 50 семејства беа опширно интервјуирани и истражени.

Повеќето економски бројки дојдоа од 1930 година, бидејќи во 1931 година негативните ефекти од Големата депресија веќе беа почувствувани во Сијам. На пример, цената на оризот, тогаш најважниот извозен производ (70%), целосно падна.

Домаќинства

Домаќинствата се состоеле од 5 до 6 лица. Речиси сите домаќинства се занимаваа со земјоделство, но сите земјоделци работеа и нешто друго: градење, правење алати и возила, предење, ткаење, риболов и лов.

Во Централната рамнина, земјоделците обработувале просечно 25 раи земја, во другите региони тоа било 7 до 10 раи. Во овој регион, 36% од земјоделците немале земја, а голем дел од неа биле под закуп.

Во Централната рамнина, семејствата поседуваа во просек по два водни бивола, на север 1.5, на југ 0.7 и на североисток 2. Покрај тоа, имаше можеби 1-2 говеда, 1-2 свињи и четири кокошки.

Во Централната рамнина, речиси половина од сите домаќинства имале schulden, често за купување на земјиште. Во останатите региони, долговите на домаќинствата се движеа од 10 до 18 отсто, најмногу за набавка на храна, а понекогаш и за долгови за коцкање. Главно роднините и селаните ги давале заемите без да наплатуваат камата. Кога трговците давале поголеми заеми, каматата била меѓу 20 и 30 проценти. 

Економии

Исто така, во 1930 година, а до шеесетите, голем дел од стопанството сè уште беше самодоволно како и во претходните векови, иако трговијата и економијата заснована на пари продолжија да се прошируваат, особено во градовите, поради подобрите комуникациски можности. Ова беше особено точно за Централната рамнина, југот и во помала мера за североистокот и северот. Кога железничката мрежа навлезе на север, североисток и југ во 1925 година, трговијата со ориз особено се зголеми нагло, каде што претходно само Централната рамнина тргуваше со вишок на ориз.

De трговија беше главно размена меѓу селата и селаните. Само во Централната рамнина и во градовите покрај железницата имаше сè поголема и зголемена трговија, исто така и со странски земји.

Монетарниот приход во различните региони не се разликуваше толку многу од сегашната состојба. Приходот по семејство во Централната рамнина беше највисок од 279 бати, на североисток најмалку со 83 бати, дистрибуција што сè уште ја гледаме денес.

Монетарен приход по регион, во бах

Регио	Централна рамнина	Север	Југ	Североисточно
	297	176	125	83

Го погледнавме и распределба на приходите кај пет приходни групи, кои сè уште покажуваат силна нееднаквост, највисока на север, потоа во Централната рамнина, додека југот и североистокот покажаа најмала нееднаквост.

Проценти од вкупниот приход на сите групи, поделени по регион и приходни групи

Регио	Централна рамнина	Север	Југ	Североисточно
најбогатите една петтина	50	56	43	40
втора една петтина	21	18	21	21
трета една петтина	14	12	16	17
четврти една петтина	10	9	12	13
најсиромашните една петтина	5	5	8	9

Исхрана

Оризот беше секако основна храна, лепливиот ориз на североисток и север и обичниот бел ориз во остатокот од земјата. Зеленчукот и овошјето, од дивината или од градината, исто така се консумирале со повеќето оброци. Главен извор на протеини беше рибата, свежа во поволна сезона, но многу почесто ферментирана или сушена риба. Месото и јајцата се јаделе многу умерено, обично само на празници. Истото важи и за млечните производи. 

Здравје

Само во градовите имало медицински установи кои мнозинството од населението не можело да ги користи.

Зачудувачки е што населението ги знаело имињата и симптомите на најчестите синдроми. Податоците објавени од Цимерман покажуваат дека 25% од населението страдало од хронична маларија, особено на север и југ, а помалку во рамнините Исан и Централна. Истиот процент страдал од гастроинтестинални заболувања и расмбоезија (често хронично воспаление на кожата предизвикано од бактерија поврзана со сифилис). Осум проценти биле погодени од сипаница во одреден момент, додека повеќе од 64 проценти биле вакцинирани за тоа. Многу луѓе страдале од една или повеќе хронични состојби во исто време.

Нарушувањата поради неухранетост беа многу ретки: само кај 0.5% од сите испитани: најчесто бери-бери, рахитис (недостаток на витамин Д) и скорбут

Со речиси 50%, маларијата беше најважна причина за смрт, особено на север и југ. Различни форми на дијареа, раѓање на мртво дете, вродени аномалии, „старост“ и туберкулоза се одговорни за помеѓу 5 и 10% од смртните случаи.

на стапка на смртност низ целото кралство беше 19 на 1000 жители, но со значителна разлика помеѓу регионите, јасно зависна од просперитетот.

Холандија имала слична стапка на смртност (25 на 1000) во 1850 година, која се намалила на околу 1930 промили до 9 година, додека Тајланд и Холандија сега имаат слична стапка на смртност, која варира помеѓу 7.5 и 8.5 на илјада жители.

Стапка на смртност на илјада, по регион

Регио	Централна рамнина	Југ	Североисточно	Север
стапка на смртност	14.2	14.6	20.7	22.8

Писменост

Од околу 1920 година основното образование било задолжително за момчиња и девојчиња. Цимерман дава бројки за степенот до кој луѓето би можеле да читаат и пишуваат, а посебно процентите за децата. Писменоста беше највисока во Централната рамнина со 35 проценти, а најниска во североисточниот дел со 13 проценти. Гледаме убав пораст кај децата.

Проценти кои знаеле да читаат и пишуваат, по регион, за сите жители и посебно за децата

	Лезен	да пишува
Централна рамнина	37	35
Истите деца	55	54
Север	14	13
Истите деца	33	33
Југ	31	28
Истите деца	48	45
Североисточно	13	12
Истите деца	30	29

Резиме

Цимерман има многу добри зборови за сијамскиот народ. Тој ги смета за интелигентни и компетентни. Нивниот животен стандард и развој е подобар од оној на соседните земји.

Од друга страна, прелесно живеат. Како резултат на тоа, нагонот за понатамошен развој не е многу силен. Цимерман се залага за поголема употреба на земјоделски експерти, технологија и поврзување со меѓународната трговија. За ова е потребен ефикасен банкарски систем. Треба да се развие повеќе земјоделско земјиште, со влажно и суво земјоделство. Тоа навистина успеа. Во 1930 година, Сијам сè уште беше 80 проценти покриен со шума, сега е 20 проценти.

Покрај тоа, сијамците умираат премногу лесно, што доведува до прениска густина на населението. Цимерман го гледа ова како главен фактор кој го кочи понатамошниот развој. Потребна е поголема медицинска помош на рурално ниво, пишува тој. Тоа успеа добро: во 1930 година Сиам имаше 12 милиони жители, сега Тајланд има 70 милиони жители.

Тој ја завршува својата книга со оваа реченица:

„Сè што ѝ треба е мудра насока поддржана од пожарите на националната определба“.

„Разумна политика е сè што е потребно, поддржана од национална определба.

Извори:

Carle C. Zimmerma, Siam, Rural Economic Survey 1930-1931, White Lotus, 1999, ISBN 974-7534-02-9

Chatthip Nartsupha, The Thai Village Economy in the Past, Silkworm Books, 1999 ISBN 974-7551-09-8 (оригинално тајландско издание 1984 година)