Даниел Брошебурд, француско-фламански во служба на сијамскиот двор

Кралот Нараи

Историски гледано, големи области во она што сега е крајниот северозападен дел на Француската Република некогаш припаѓале на Ниските Земји не толку одамна. Јужна Фландрија или Француска Фландрија, Артоа и Пикардија со моќни градови како Лил (Лил), Атрехт (Арас) и Камбраи (Камбре) некогаш биле скапоцени камења во круната на Седумнаесетте провинции. Од овој регион дојде во последната половина од 17^e век, сега целосно заборавениот Даниел Брошебурд, човек кој бил личен лекар на двајца сијамски кралеви.

Сијамскиот крал Нараи оние помеѓу 1656 и 1688 година Ајуттаја владее апелираше до странците речиси целиот период на неговото владеење. Тоа беа персиски платеници кои го доведоа на власт, тој ги пречека англиските трговци кои беа протерани од Камбоџа и ги натера да постават трговско место на Источноиндиската компанија, а општо беше познато дека профранцускиот грчки интригант Константин Паулхон беше неговиот главен советник. Важно е дека другиот Фаранг како што се случи со тага Португалците, Шпанците и особено Холанѓаните од холандската источноиндиска компанија (VOC). По VOC Откако ги свиткаше мускулите и го блокираше Чао Фраја со воени бродови, Нараи сфати дека нема многу избор освен да ги задржи Холанѓаните во пријателски односи. Кога односите меѓу VOC и кралот се подобрија, тој редовно бараше од VOC да му испраќа професионалци кои би можеле да му помогнат со нивната западна експертиза. На пример, во 1668 година VOC испрати a куп (топчија) и еден создавач на кора до сијамскиот суд. Во текот на следните години, меѓу другите, од Батавија до Ајутаја следеа емајлер, златар и мајстор.

Опсада на француските трупи во Бангкок 1688 година

Во 1672 година, Даниел Брошебурд, француско-фламанец, бил назначен за личен лекар на сијамскиот крал. Извесно време се занимавал како хирург-хирург во Седан, град на северо-источна Франција, пред да започне да работи како бродски лекар во Амстердамската комора на VOC околу 1655 година. Можеби тој бил протестант, можеби хугенот, кој побарал заштита во Обединетите провинции откако францускиот крал Луј XIV започнал кампања неколку години порано за да ги принуди протестантите да се вратат во римското бачило. Името Brouchebourde веројатно се однесува на Брукбург, место во близина на Данкерк и ова само ја поткрепува оваа теза бидејќи Брукбург, кој беше на првата линија на француско-шпанските војни за наследување, во тој период застана на страната на сопственикот Вилијам II од Оранж. Од 1659 година, Брошебурд бил главен хирург на VOC во Након Ситамарат и бил оженет со сијамец. Непосредно пред 1669 година тој се преселил со сопругата во Ајутаја. Неговите вештини како лекар набрзо навлегле во дворските кругови и откако успешно лекувал неколку дворјани, кралот Нараи го прашал VOC во Батавија дали може да му позајми на лекарот. Барањето кое раководството на VOC во Батавија со задоволство го прифати, бидејќи вработен кој течно зборува сијамски и живеел во највисоките судски кругови секогаш бил убав бонус…

Даниел брзо успеал да ја добие довербата на монархот. Сепак, тоа не го спречи да се вклучи - можеби против негова волја - во она што подоцна ќе биде познато во тајландските историски книги како Револуција од 1688 година'. Во таа година здравјето на кралот опаѓаше и Французите, поттикнати од Паулхон, се обидоа да го искористат вакуумот на моќта и да ја прошират својата база на моќ со испраќање војници и окупирање на тврдините во Бангкок и Мергуи. Број на Сијамски познатите, предводени од влијателниот дворјанин Фетраха, капетанот на кралскиот полк од слонови и принцезата Си Суфан, полусестра на кралот, го сфатија ова како инвазија на сијамскиот суверенитет и го убија Паулхон и голем број негови сијамски сојузници, вклучително и принцовите мама Пи, Нои и Афаитот се надвор од патот. Французите станаа ману милитари повикани на наредба и ги принудија своите војници да ја напуштат земјата. На овој начин, по смртта на Нараи, Фетраха можел да се искачи на тронот без многу противење.

Од изворите на VOC, Даниел се појавува како некој кој немал важна улога во уставната криза од 1688 година, туку како западњак на кој му веруваат и го ценат сите страни во време кога речиси сите западњаци беа под сомнеж. Француските извори, сепак, навлегуваат во сосема друга насока. Таму Даниел Брошебурд е шегаџија, кој заедно со Холанѓаните се дружеше со Фетраха. Лекарот на VOC не само што ја преживеал кризата од 1688 година неповреден, туку дури и излезе зајакнат од овој внатрешен конфликт. Кралот Фетраха дури му ја додели почесната титула во знак на благодарност за дадените услуги  Окфра Фает-осот. Починал во Ајутаја во 1697 година. Оставил незабележително наследство од 1.582 гулдени. Наследство, кое - според сијамскиот закон - отиде во сијамската круна. Сите наследници на Даниелс биле родени од сврзани жени и затоа биле споени, па затоа морале да се придржуваат до поврзаната јуриспруденција.

Кралот Нараи

Неговиот најстар син Мозес не само што тргнал по стапките на Даниелс и работел како лекар на суд, туку имал и профитабилна споредна работа. Од 1688 година тој беше три години книговодител на фабриката VOC во Ајутаја. Во 1690-1691 година, кога истече неговиот тригодишен договор со VOC, Питер Ван ден Хорн, тогашниот главен трговец на VOC во Сијам, сакаше да го продолжи. Мојсеј се направи себеси незаменлив за VOC како толкувач и посредник. Меѓутоа, ова било спротивно на волјата на Мозес и довело до жесток конфликт во кој Ван ден Хорн се заканил дека ќе го протера докторот во Батавија. Даниел и Мозес потоа му се обраќаат на Фракланг, министерот одговорен за контакти со странците, за заштита. Фракланг го информирал VOC дека Мојсеј не само што бил роден во Сијам од сијамска жена, туку бил и еден од личните лекари на кралот и затоа бил сијамски поданик. Сега дури и беше јасно на VOC дека Brouchebourdes може да смета на висока заштита... Поради непобитната корисност на семејството за VOC, не помина долго време пред да се испеглаат наборите и од 1709 година Мојсеј доби месечна плата од VOC од 30 гулдени како награда за неговиотлојалностна компанијата…

Друг син, Paulus Brouchebourde, исто така бил вработен во Судот и VOC како помошник-лекар. Во 1692 година тој побарал преку главниот трговец Јоан ван Вагенсвелт да биде унапреден во хирург. Барање, кое VOC од непознати причини одби да го исполни. Две години подоцна, на крајот на 1694 година, Паулус го известил VOC дека ја напушта службата. Се ангажирал како капетан во сијамската флота и добил команда со брод со кој, меѓу другото, отпловил во Индија.

Третиот син на Даниел, Питер беше Вториот Таелман или преведувач на VOC. Тој дошол до драматичен крај во 1713 година. За време на рацијата во оваа опиумска барака, Питер Брошебурд бил убиен од луѓе кои биле во служба на престолонаследникот Фон, подоцна крал Бороммакот. Како одмазда за можното учество на VOC, Сијамците ја замрзнаа целата трговија со VOC во империјата на два месеци. Не сосема неправедно, Дирк Блом, тогашниот главен трговец на VOC во Ајутаја, го обвини Петарневнимателно однесување“...

Познато е дека Mozes Brouchebourde имал два сина од брак со жена Мон. Ниту еден документ не е зачуван за Филимон, освен спомнувањето како лекар во сијамскиот суд. Неговиот брат Jeremias Brouchebourde остави траги. Писмо од 1711 година покажува дека тој бил вработен во VOC и дека се надевале дека наскоро ќе почне да работи кај нив како преведувач. Не е изненадувачки, бидејќи сведоштвата покажуваат дека Јеремија покрај холандски зборувал сијамски, мон, француски и португалски. Кога таткото Мозес починал во 1724 година, Еремија го наследил на неговата позиција како личен лекар на кралот. Јеремија побарал од VOC да му плати, исто како и неговиот татко, но главниот трговец Прагеман го известил генералниот гувернер во Батавија дека се сомнева дали Јеремија може да значи многу за VOC, по што неговото барање беше веднаш одбиено.

Последното спомнување на овие браќа датира од 1732 година. Очигледно тие повеќе не биле меѓу медицинските омилени на монархот бидејќи браќата се пожалиле дека тој премногу се вплеткал со виетнамски и кинески надрилекар...

Брошебурдите исчезнаа во маглата на историјата, но можеби потомците на овој претприемнички лекар и денес живеат во Тајланд... Во 1990 година, Dhiravat na Pombejra напиша интересна хартија за Даниел и неговото потомство.