од มูลเศ ย – Сопствена работа, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Бангкок пост неодамна објави интервју со познатата славна личност, г-дин Сурахате Хакпарн (алијас Голема шега), за неправдата што ја претрпел кога неговиот автомобил бил полн со куршуми. Кога го прашаа за неговата ситуација, тој рече дека е уверен дека фактите за неговиот случај ќе се појават, велејќи: „Тајланд е заштитен од божеството туторство Phra Siam Devadhiraj. Корумпираните луѓе на крајот ќе ги претрпат последиците од она што го направиле“.
Приказната не отиде подалеку за да објасни кое е ова божество, па многу западни читатели останаа збунети од референцата. Не помага тоа што пребарувањето на Интернет ги дава само најспартанските информации за ова божество. Така, за ова издание на Сè за будизмот, мислев дека ќе биде корисно ако го истражиме минатото на оваа дева.
Phra Siam Devadhiraj - на тајландски พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - е попознат по својата англиска номенклатура. Ова божество е она што може да се нарече „божество чувар“, или со други зборови, дух кој брани одредено место. Многу древни западни култури, како што се Грција и Рим, исто така имаа свои духовни заштитници.
Технички гледано, текстовите на англиски јазик често го етикетираат Phra Siam Devadhiraj како хинду-будистичко божество. Сепак, ова божество официјално не се појавило сè додека Боурингскиот договор од 1855 година бил потпишан во Сијам. Ова беше време кога голем дел од Југоисточна Азија беше изложен на ризик од колонизација.
Бурма и Малајските држави станаа британски колонии во 1886 и 1786 година, соодветно.
Историјата на Тајланд е уникатна по тоа што не само што постојано се опоравува од голем број претходни инвазии, туку Тајланд е единствената земја од Југоисточна Азија која избегнува континуирана колонизација од страна на западните сили. Така, изгледот за ангел чувар е лесно да се замисли. За време на владеењето на кралот Монгкут (1851-1868) била излеана златна статуа на Фра Сиам Девахирај. Оваа прекрасна статуа првично се наоѓала во Кралската капела на Големата палата, но подоцна била преместена во собата на тронот на Фајзарн Таксин.
Самата статуа е прилично убава. Излеано во чисто злато, првично беше монтиран на основа од сандалово дрво што беше издлабена со традиционална тајландска занаетчиска резба на дрво. Постаментот гордо носи слика на голем Нага (небесен змеј), како и тајландски феникс.
Статуата исто така носи слики на четири врховни божества познати како Вишну, Ума, Нарајана и Срасвати, сите извлечени од хинду традициите. Како што рече, можам само да замислам дека некои читатели сосема разбирливо би се запрашале дали ова е всушност хинду храм.
Сепак, мојот одговор би бил дека тоа е навистина уникатно тајландско будистичко светилиште, не само затоа што Phra Siam Devadhiraj стана ангел чувар на Тајланд, туку и затоа што некои концепти во будизмот всушност првпат потекнуваат од хиндуизмот, како што се кармата и водните ритуали на Sǒngkraan.
Понатаму, сијамската култура верувала во врховен ангел чувар безброј векови. Сепак, кралот Монгкут составил пали пеење, давајќи обновена моќ и ангелско име на древна традиција што се појавила од античко време. За време на традиционалната тајландска Нова година во април, сè уште се одржува гала на статуата на Phra Siam Devadhiraj.
Без разлика на етимологијата, улогата на Phra Siam Devadhiraj како голем заштитнички дух останува. Референците за Phra Siam Devadhiraj сè уште се појавуваат, од време на време, во современите вести од Тајланд и не е невообичаено Тајланѓаните да го повикуваат ова заштитно божество/ангел во време на очај.
Тајланд е навистина мистериозна земја, но необичните начини на кои Тајландците пристапуваат кон модерноста навистина почнуваат да имаат совршена смисла кога ние, љубопитните западњаци, успеваме да го откриеме трансценденталното минато на Сијам. Тоа е голем предизвик, но со големи награди.
Сè за будизмот е месечна колумна во The Phuket News, каде што ги одведов читателите на моето егзотично патување во тајландскиот будизам и разоткрив некои митови за будизмот. Ве молиме известете ни ако имате некои конкретни прашања или идеи за написи. Е-пошта [заштитена по е-пошта], и ние ќе се потрудиме да ги задоволиме вашите интереси.
Од Пукет Вести Од Дејвид Џеклин – Превод и уредување Роналд Шут