Cienījamie redaktori,
Tūlīt sākšu ar jā, es to varu izlasīt IND vietnē…. bet manas draudzenes draudzenes mani tracina un līdz ar to arī draudzeni. Strādājam ar pieteikšanos MVV (TEV procedūrai). Pēc manis (un IND tīmekļa vietnes) teiktā, manai draudzenei ir nepieciešami šādi dokumenti:
- Integrācijas eksāmena nokārtošanas apliecinājums.
- pase (tās kopijas)
- Neprecētā apliecību ir iztulkojis zvērināts tulks un legalizējusi Taizemes Ārlietu ministrija un Nīderlandes vēstniecība.
Cik skaidrs. Tagad visādi viņas draugi taizemieši apgalvo (un viņai patīk, ka viņus konsultē), ka viņai kopā ar iesniegumu nepieciešama arī dzimšanas apliecība (ar tulkojumu) un šķiršanās apliecība (ar tulkojumu).
Cik zinu, dzimšanas apliecība ir nepieciešama tikai naturalizācijai, kas tā nav un šķiršanās apliecība (?) tas pats, kas neprecēta izziņa?
Kurš var man palīdzēt……?
Lūdzu, tagad nesaistiet vai kopējiet visu procedūru, bet īsi norādiet, vai man ir taisnība, vai draudzenēm?
John
Dārgais Jan,
Pirmie jūsu minētie darbi ir pareizi, lai gan integrācijas eksāmena rezultāts ārzemēs ir tikai e-pasts vai vairāki e-pasti no DUO. Agrāk jūs saņēmāt vēstuli, tagad jums ir jāizdrukā e-pasts no DUO.
Dzimšanas apliecība TEV procedūrai nav nepieciešama, redzēsiet, ka IND savās veidlapās vai brošūrās to neprasa. Stingri sakot, reģistrācijai pašvaldībā tas nav nepieciešams, taču gandrīz katra pašvaldība to prasa.
Reģistrācija BRP iespējama arī bez šī akta, jo deklarāciju var veikt arī pats attiecīgais vai ex officio, arī padomājiet par cilvēkiem, kuri vienkārši nespēj uzrādīt aktu, piemēram, kādi bēgļi. Tomēr dzimšanas apliecība ir labākais attaisnojuma dokuments, tāpēc pašvaldība, ja iespējams, dod priekšroku šai apliecībai. Tāpēc ir ieteicams, ja iespējams, vienkārši paņemt līdzi dzimšanas apliecību Nīderlandes pašvaldībā un pēc tam arī tulkojumu angļu (vai holandiešu, vai vācu vai franču valodā). Gan akts, gan tulkojums pēc tam jālegalizē Taizemes Ārlietu ministrijā un Nīderlandes vēstniecībā Bangkokā.
TEV procedūrai IND pieprasa izziņu, kas apliecina laulības statusu. Ja jums ir sertifikāts, kas apliecina, ka viņa nav precējusies, tad ar to vajadzētu pietikt. Bet ar nelielu veiksmi šeit var noiet greizi ar pašvaldību, ka tur arī * cenzūras * ierēdnis vēlas redzēt šķiršanās dokumentus. Tad jūs varat vai nu sadarboties, vai arī iesaistīties diskusijā, ka šādai lietai vispār nav pievienotās vērtības, jo oficiālie dokumenti jau liecina, ka jūsu partneris šobrīd ir neprecējies. Skatiet, piemēram: Foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
Es personīgi sakārtotu dzimšanas apliecību, šķiršanās apliecību atstātu, ja no pārējiem oficiālajiem papīriem ir pilnīgi skaidrs, ka jūsu partneris ir neprecējies.
Ar cieņu,
Robs V.