Blogs The Best of Thailand (19): Situācija
Pirms trim mēnešiem ar lepnumu paziņojam, ka ir ilgi gaidītais buklets Labākais Taizemes emuārs norullēja no presēm. Tūlīt nāca pasūtījumi no Nīderlandes un Beļģijas. Taizemē tirdzniecība sākās nedaudz vēlāk, kad cilvēki no Taizemes bija paņēmuši līdzi bukletu savā bagāžā.
Pārdošana šobrīd ir apstājusies. Tas var nozīmēt vienu no divām lietām: visiem jau pieder buklets vai ir spēkā teiciens “Atliec uz rītdienu, ko varēji izdarīt šodien”. Ja tas tā ir, mēs šiem cilvēkiem iesakām: Lai rītdiena ir šodien. Pasūtiet bukletu, pirms mēs izpārdodam.
Taizeme
Taizemē tika pārdoti 85 eksemplāri no 79 bukletiem. Viens eksemplārs ir rezervēts, tāpēc ir palikuši 5. Lielāko daļu bukletu pārdeva Diks Kogers Pataijā: 24. Iepriekšējā dzīvē Diks noteikti bija stenda strādnieks, savādāk nevar.
Vilšanos nelika arī izpārdošana prezentācijas laikā vēstniecības rezidencē Bangkokā. Tad pāri letei nonāca 17 eksemplāri.
Un tad bija Nīderlandes-Taizemes Tirdzniecības kamera, kas nopirka 5 eksemplārus. Redzi, tas ir jauki.
Nīderlande, Beļģija un Vācija
Nīderlandē un tās kaimiņvalstīs (jā, bija arī pasūtījumi no Vācijas) pasūtījumi plūda jau pēc pirmā paziņojuma. Sākumā ar desmitiem dienā, tad kļuva par desmitiem nedēļā.
Taču no oktobra sākuma pārdošanas apjomi samazinājās. Pēdējais sūtījums bija 14. oktobrī. Līdz tam laikam no Nīderlandes bija iznākuši 229 mūsu pašu mazās sarkanās grāmatas eksemplāri. Varēja būt vairāk, taču ne katrs pasūtījums noveda pie pirkuma. Un jūsu kasieris strādā pēc principa: nav naudas, nav Šveices.
Vēl 4 eksemplāri gaida zinātkāro lasītāju. Tomēr neuztraucieties, jūs joprojām varat pasūtīt tik daudz, cik vēlaties. Ja krājumi ir samazinājušies līdz nullei, mēs vienkārši pasūtām vairāk.
Statistikas cienītājiem: 2 bukleti nosūtīti uz Vāciju, 22 bukleti uz Beļģiju un 205 eksemplāri izplatīti Nīderlandē.
Izpārdošana turpinās
Pārdošanu pagaidām nepārtrauksim. Decembris tuvojas ar Sinterklaas un Ziemassvētkiem, diviem gadījumiem, kad cilvēki viens otram dāvina dāvanas. Ja vēl nav ne jausmas, ko šogad varētu uzdāvināt, spied uz pasūtījuma sludinājuma emuāra kreisajā ailē un veic pasūtījumu.
Buklets tiks nosūtīts atpakaļ pēc apmaksas - kamēr ir noliktavā. Ja vispirms jāveic papildu pasūtījumi, sūtījums aizņems nedaudz ilgāku laiku. Atkārtota pasūtījuma piegādes laiks ir aptuveni viena nedēļa.
Varbūt arī ideja uzņēmumiem, kas veic uzņēmējdarbību Taizemē vai ar to. Vai Ziemassvētku pakā vēl ir brīva vieta? Paziņojiet mums, un mēs aizpildīsim trūkumu.
Mēs arī ceram, ka tūrisma operatoram, kurš organizē ceļojumus uz Taizemi, būs interese par īpašu izdevumu, kas tiks dāvināts Taizemes apmeklētājiem. Mēs pie tā strādājam, bet vai tas izdosies, mēs neuzdrošināmies teikt. Turu īkšķus.
Kā tirgū saka: Kas mani atraisīs? Man tas vairs nav jāsaka, jo Kriss de Būrs nopirka pēdējos 5 bukletus (Bangkokā). Ja nepieciešams, vienmēr varam paņemt svaigus krājumus no Nīderlandes.Daži blogu lasītāji, kuri regulāri ceļo šurpu turpu, jau piedāvājuši bagāžā paņemt līdzi bukletus. Tātad jūs joprojām varat pasūtīt Taizemē.
Kāda ir grāmatas “The Best of Thailandblog? Mani varētu interesēt daži eksemplāri.
@ Hans Willemsen € 14,95 vai 600 bati plus piegādes izmaksas. Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu vairāk informācijas: https://www.thailandblog.nl/bestel-boek-beste-van-thailandblog/
Lasiet ar prieku un atzinību. Nepieciešams ikvienam Taizemes apmeklētājam.
Dārgais Dick!
Manuprāt, tā ir laba ideja, ja pēc Bkk-Post tulkojuma jūs laiku pa laikam atgādināt saviem lasītājiem, ka ir izdots buklets.. labākais no Thailandblog.
Es arī to atkal aizmirsu un agri vai vēlu gribēšu paņemt pie jums Bkk..jauki!
Es domāju, ka jūs varat pārdot daudz no tā, ja jūs pastāvīgi atgādināt cilvēkiem... neļaujiet tam aizmirst, ka tas būtu patiess kauns.
paldies par tavu jauko tulkojumu.. Denijs
@ Denijs Labs ieteikums. ES to izdarīšu. Atkārtošana ir reklāmas spēks.