Travis Touch Plus: ierīce, kas ļauj mācīties un tulkot tiešraidē vairāk nekā simts valodās
Ikvienam jāspēj vienam otru saprast. Tāds ir Roterdamas starta uzņēmuma Travis mērķis, kas tāpēc laiž klajā jaunu tulkošanas ierīci. Šis Travis Touch Plus saprot, tulko un runā “tiešraidē” vairāk nekā 100 valodās. Lai uz visiem laikiem atrisinātu valodas barjeras, ierīcē ir Travis Teacher funkcija, kas ļauj lietotājiem apgūt jaunu valodu. Travis Touch Plus maksā 199 eiro.
Mana draudzene drīz dosies atvaļinājumā uz Taizemi kopā ar savu brāļameitu. Tagad sagadījies, ka viņas māsasmeitai ir vielmaiņas problēma. Lai to varētu ņemt vērā Taizemes restorānos, viņa vēlētos, lai kāds holandiešu teikums tiktu pārtulkots taju valodā. Pēc tam viņa to var izdrukāt un plastificēt, lai parādītu restorānos.
Lasītāja jautājums: Tulkot dzimšanas un atzīšanas apliecību
Vai ir kāds, kas varētu man aptuveni pateikt, cik maksā gan dzimšanas, gan atzīšanas apliecību tulkošana no taju valodas angļu valodā? Lai mēs to varētu deklarēt arī Nīderlandē. Vai es varu to izdarīt Nīderlandes vēstniecībā Bangkokā? Man būtu jāiztulko abi sertifikāti, pēc tam caur Taizemes Ārlietu ministriju un pēc tam uz Nīderlandes vēstniecību.
Neskatoties uz Šengenas vīzas lietas pilnīgumu, pateicoties Robam V., man joprojām ir daži jautājumi. Šobrīd uzturas Taizemē līdz 5. maijam un vēlos uzaicināt sievu taizemieti divu mēnešu atvaļinājumā Nīderlandē. Plānots, ka viņa ieradīsies Nīderlandē jūnija beigās vai jūlija sākumā. Tāpēc es joprojām varu personīgi nokārtot vīzas pieteikumu.
Nesen man Thailandblogā uzdeva lasītāja jautājums par testamentu. Atbilstoši tam man tagad ir jauns lasītāja jautājums par Nīderlandes notāra sastādīta taju testamenta tulkojumu angļu valodā un ar diviem lieciniekiem.
Šengenas vīzas pieteikums: vai Taizemes dokumenti ir jātulko?
Man ir jautājums par Šengenas vīzas pieteikumu. Pieteikums tiek iesniegts caur Nīderlandes vēstniecību Kualalumpurā. Dokumenti jāiesniedz holandiešu vai angļu valodā. Bet ko darīt, ja jums jāpievieno Taizemes dokumenti?
Piesakāmies MVV un ir nepieciešams zvērināta tulka oficiāla dokumenta tulkojums. Vai kāds zina vai kāds zina zvērinātu tulku Bangkokā?
Tulkot pa tālruni
Mani bērni (tas var nebūt pareizs faktu atspoguļojums, drošāk ir tas, ka es piederu šiem bērniem) katru rītu sveicina mani angliski ar "labrīt Dick". Tomēr šis rīts bija savādāks.
Lasītāja jautājums: vai ir kāda tulkošanas programma, kas var tulkot vēstuli no angļu valodas uz taju?
Manā rīcībā ir dažas vēstules, kas valsts birojam ir jātulko no angļu uz taju valodu. Tās ir vēstules ar informāciju, nevis oficiāli dokumenti.
Ērta lietotne, lai runātu un tulkotu taju valodā
Vai jūsu iPhone pārvēršana par tulkošanas datoru un tādējādi jūsu rīcībā ir 12.000 XNUMX taju teikumu, vai tas nav ērti? Tas ir iespējams, izmantojot šo lietotni, kas nodrošina, ka varat sazināties ar ikvienu taju valodā, pat ja jums nav interneta savienojuma.
Kurš lasītājs var nodrošināt šīs ikmēneša MEA rēķina daļas tulkojumu (holandiešu, angļu, franču vai vācu valodā).
Lasītāja jautājums: Meklēju tulkošanas biroja adresi iepretim Nīderlandes vēstniecībai
Es meklēju tulkošanas biroja pilnu adresi (e-pasts, tālruņa numurs utt.), kas atrodas iepretim NL vēstniecībai Soi Tonson.
Lasītāja jautājums: Iztulkot un legalizēt šķiršanās dekrētu
Es vēlos, lai Taizemes šķiršanās apliecība tiktu iztulkota angļu valodā un legalizēta. Vai to var pilnībā nodrošināt ar aģentūras starpniecību?
Meklēju speciālistu Taizemes nekustamā īpašuma tiesību jomā, kas varētu pārtulkot angļu valodas 'lease and freehold' līgumus holandiešu valodā un kas varētu arī mani konsultēt.