(Nē) mūzika Čiangmai
Šķiet, ka Čhīanmai arvien populārākā mūzikas pasaule ir pēkšņi beigusies pēc tam, kad policija uzbruka ārvalstu mūziķiem, kuri pilsētā spēlē dzīvo mūziku..
Martā un aprīlī tika veikti vairāki aresti vietās, tostarp Guitarman un Northgate, izklaides vietās, kas ir ieguvušas kulta statusu vietējās ārzemju sabiedrības, kā arī vietējo taizemiešu un tūristu vidū. Imigrācijas policijas teiktā, ka aresti, kuros iesaistīti cilvēki, kuri strādā bez nepieciešamajām darba atļaujām, radījuši neizpratni laikā, kad Čiangmai kļūst par ārzemju mūziķu radošo centru.
Dzīvā mūzika ir nelikumīga?
Emigrantu sabiedrība, mūziķi, bāru īpašnieki un mūzikas mīļotāji tagad prāto, vai aresti ir saskaņā ar likumu. Kas tieši dzīvajā mūzikā ir nelikumīgs? Viens no Guitarman arestētajiem naktī apciemoja Čhīanmai, kad viņš tika arestēts, taču vairāki mūziķi bija regulāri un ir atzinuši, ka viņiem par viņu pakalpojumiem ir samaksāts, formāli pārkāpjot likumu.
Kāds anonīms mūziķis no populāras ārzemju grupas, kas atrodas Čhīanmai, sacīja, ka vieta, kur viņš parasti uzstājas, tagad ir gandrīz pamesta, jo vairs nav dzirdama mūzika. Viņš piebilda, ka liela daļa ārzemju mūziķu ir atcēluši savu uzstāšanos Čiangmai, baidoties, ka imigrācijas policija viņus arestēs. Arvien vairāk pensionāru un nepensijā aizgājušo ārzemju mūziķu apsver vai jau ir aizbraukuši, jūtot, ka pilsēta vairs nepiedāvā kādreizējo izpildītājmākslinieku radošo centru.
Čhīanmai radošais
Čhīanmai pašlaik sadarbojas ar ANO Izglītības, zinātnes un kultūras organizāciju (UNESCO), lai savai pilsētai iegūtu "Radošās pilsētas statusu", kur kultūras un radošās aktivitātes ir pilsētas ekonomiskās un sociālās darbības neatņemama sastāvdaļa. Esiet pilsēta . Ja Chiang Mai vēlas būt starptautiski atzīta kā radoša pilsēta, vai viņu interesēs nebūtu arī veicināt radošumu caur mūziku, mākslu, dzeju... vai pat karaoke?
Protams, tas nozīmē, ka Taizemes likumi un noteikumi ir jāievēro jebkurā gadījumā. Likums nosaka, ka ārzemniekiem nav atļauts pelnīt naudu bez derīgas darba atļaujas. Ja mūziķi regulāri spēlē kādā norises vietā, var teikt, ka viņi tai uzņēmumam virza pārdošanu, tāpēc, pat ja viņi nesaņem atlīdzību par mūzikas atskaņošanu, ir nepieciešama darba atļauja. Nevar pamatoti sagaidīt, ka tūristi, kas uzkāpj uz skatuves, lai dziedātu dziesmu, saprastu, ka viņus var arestēt. Patiesībā šeit nav nekā nelikumīga, jo tas ir vienreizējs pasākums. Tomēr mūziķi, kuri uzstājas regulāri un apgalvo, ka nezina likumus, nekļūst brīvībā un riskē ar savu brīvību un var nonākt cietumā.
Darbs Taizemē
Tātad, kad “darbs” tiek oficiāli uzskatīts par darbu? Čhīanmai Nodarbinātības biroja, Darba atļauju departamenta pārstāvis atbildēja: “Ja jūs strādājat no mājām, tas nav nekādu problēmu, dārzkopība, slaucīšana, krāsošana, viss ir kārtībā. Tomēr, ja jūs palīdzat citiem ar nolūku nopelnīt naudu, jūs pārkāpjat bez darba atļaujas. Viņš minēja piemēru par kādu, kurš mājās ražo mēbeles. Viņš iedeva restorāna īpašnieka draugam komplektu, bez problēmām. Viņa draugs bija sajūsmā par mēbelēm un prasīja vēl 10 komplektus, protams par maksu, un tas radīja problēmas."
Saskaņā ar Likumu par ārvalstnieku darba likumu BE 2551 (2008) ikviens, kam nav Taizemes pilsonības, nedrīkst ieceļot. Taizeme strādāt par algu vai kompensāciju bez skaidras oficiālas atļaujas, t.i., derīgas darba atļaujas. Šajā likumā noteikti arī kritēriji darba atļaujas saņemšanai. Piesakoties, Darba birojs pārbauda, vai darbu var veikt taizemietis, vai ārzemnieks ir pietiekami kvalificēts un vai darbs atbilst Taizemes vajadzībām. Pretendentam ir jābūt arī organizācijas vai uzņēmuma sponsoram.
Iestrēgšana
Čhīanmai mūziķiem lietas kļūst sarežģītas. Vieni saņems kompensāciju par muzicēšanu, citi – bieži vien pagaidu apmeklētāji – piedalās jam sessions bez atlīdzības. Tad iestādēm ir grūti noteikt, kurš ir un kurš nepārkāpj likumu. Mūziķi, kuri džemo sava prieka pēc, arī riskē tikt arestēti, un viņiem būs jāpierāda, ka viņiem nav samaksāts.
Runājot par mūziķiem Čhīanmai, runasvīrs norāda uz iespēju, ka ārzemju viesi, kuri vēlas strādāt vai "ievārīties", var reģistrēties Darba ministrijā, lai saņemtu 15 dienu pagaidu darba atļauju. To ir viegli iegūt, taču jums, protams, jāatvēl laiks, lai ievērotu pieteikšanās procedūru.
Saīsināts un bezmaksas tulkojums rakstam CityLife no Chiang Mai News.
Man vairāk ir priekšstats, ka atsevišķi klubi un cilvēki saņēma lielu uzmanību (un naudu?) un ka tas radīja skaudību, un tāpēc policija sāka rīkoties pret to.
Nez... ja piemēram tagad... Lady Gaga uzstājas BKK, vai viņai ir arī darba atļauja?
Paskaties, ja cilvēkiem maksā par "traucēšanu", tad policijai ir taisnība un visi to zina. Bet ir arī vienkārši tūristi, kuriem patīk mūzika un vienkārši ievārījums. Dažreiz šie tūristi var būt pat profesionāli mūziķi.
Tagad pieņemsim, ka kāds maksā 50thb, lai varētu izmantot instrumentus uz skatuves? Tad viņš/viņa nestrādā, bet vingro, piemēram, vingro vai kaut ko citu.
Čan Noi
Tātad, pirmkārt, mūsu pašu cilvēki.
Dažreiz es domāju, vai ārzemniekiem joprojām ir tiesības.
Protams, Taizemei ir tiesības pieprasīt darba atļauju ārzemniekiem, ja ir pamats to darīt. Pat Nīderlandē ne katrs ārzemnieks var vienkārši iegūt darbu.
Tas, ko es atstāju no ziņojuma, ir tas, ka vīrietis no Darba biroja sūdzējās par citām Taizemes aģentūrām, kas neievēro noteikumus. Viņš īpaši pieminēja ārvalstu policijas brīvprātīgos, kuri nekad nav pieprasījuši darba atļauju Čiangmai.
Arī šeit, Pataijā, var rasties jautājums, vai visiem, kas “strādā”, ir atļauja. Bleus fabrikā regulāri spēlē arī ārzemnieki, kā ar krievu dāmām naktsklubā un tad arī brīvprātīgo policiju? Oficiālas darba atļaujas vietā es domāju, ka viņi baudīs "policijas aizsardzību".
Dažus gadus strādāju brīvprātīgajā policijā Pataijā.
Mums par to nemaksāja.
Patiesībā mums pašiem bija jāmaksā par formām.
Netika atlīdzinātas arī izmaksas par telefona zvaniem uz vēstniecībām, ko veicu grūtībās nonākušajiem cilvēkiem.
Bija pieejams mobilais tālrunis, taču sarunu kredīts vienmēr bija iztērēts.
Viņi laikam atteicās kompensēt vietējai policijai savu "toleranci", kas man šķiet Taizemē biežāk sastopama.
Greizsirdība ir lielākā sabiedrības problēma, un, iespējams, kāds Taizemes kolēģis ir sūdzējies un samaksājis policijai, lai tā rīkojas. Vai arī viņi ir atteikušies maksāt policijai, jo tad rāceņi ir skābi. Mēs esam pilnīgi bez tiesībām un reizēm jūtos kā nevaldāms turks smaidu zemē.
nu parastais taizemietis ari pilnigi bez tiesibam.....un vismaz mes arzemnieki varam vel "māju".....
Čan Noi
Ja visi ievēro Taizemes likumus, nav par ko uztraukties. Bet mēs patiešām vēlamies taizemiešiem uzspiest savus standartus un uzvedību, tāpēc ir labi, ka tiek veikti pasākumi neatkarīgi no tā, vai tas attiecas uz mūziķiem vai viesmīļiem vai dāmām bāros. Mums nav jāietekmē Taizemes kultūra ar saviem trikiem, pretējā gadījumā mēs turpmāk ēdīsim taizemiešu burkānus un sīpolus, jo pāris tūristiem tas ļoti garšo. Sveiciens KICK
Saistībā ar darba atļaujām Pattaya Times bija interesants raksts (skat. Twitter stūrīti), kas tulkojumā skan apmēram šādi:
Nesenie ziņojumi par “ārštata” darba atļauju izsniegšanu Puketā var būt pareizi, taču Čonburi Darba departamenta pieprasījumi atklāja, ka tas neattiecas uz Čonburi.
Čonburi birojs nodarbojas ar darba atļaujām provincē, tostarp Pataijā, un galvenais virsnieks sacīja, ka šāda veida darba atļaujas netiek izsniegtas. Tā vietā Chonburi ir pagaidu nodarbinātības shēma, saskaņā ar kuru darba atļauju var izsniegt uz 30 dienām.
Tāpat kā ar visiem jaunajiem "Bangkokas" pasākumiem, ne visas 78 provinces var nekavējoties ieviest jaunu politiku. Kaut kas var būt patiess Puketā un Bangkokā, bet tas nav atļauts Pataijā vai Čiangmai.TIT (Šī ir Taizeme)!
Valdība nav tik stingra darba atļauju noteikumu izpildē, kā tas bija, kad Taizemes iedzīvotāju bezdarbs bija pat 8–10%. Tagad bezdarbs ir mazāks par 1%. Lielākajai daļai cilvēku, kas strādā no mājām, izmantojot internetu, nav no kā baidīties. Bet, ja viņi pelna naudu par šo darbu, ir nodokļu pienākums. Ikvienam, taizemietim vai ārzemniekam, kurš strādā Taizemē jebkurā statusā un nopelna ienākumus vairāk nekā 100.000 90 batu gadā, ir jāiesniedz nodokļu deklarācija, izmantojot Phor Ngor Dor XNUMX veidlapu.