Mīļie cilvēki,
Politiskie konflikti pēdējo 10 gadu laikā mūsu valstij ir nodarījuši lielu kaitējumu.
Pēc tam, kad mani ievēlēja vadīt valdību, es uzskatīju, ka katrs Taizemes pilsonis piekrīt, ka, ja konflikts turpināsies, valsts neattīstīsies.
Kad šī valdība stājās amatā, es paziņoju par skaidru samierināšanās politiku mūsu tiesiskuma ietvaros. Nesen es uzstāju uz politisko platformu, kurā visas dažādās partijas varētu sanākt kopā, lai “labotu bojājumus” un atrastu veidu vienotības veicināšanai.
Saskaņā ar demokrātisko līdzsvarota pilnvaru sadales principu valdība – īpaši es kā premjerministrs – ir atturējusies no iejaukšanās likumdevēja darbā, kā tas ir pieņemts, grozot Satversmi.
Man ir nepamatoti pārmests, ka esmu nevērīgi pildījis savu pašreizējo premjerministra pienākumu, jo es faktiski ļauju likumdevējam brīvi veikt savu darbu.
Sabiedrībā ir notikušas daudz diskusiju saistībā ar neseno balsojumu Parlamentā par Amnestijas likuma pieņemšanu, taču es vēlos norādīt, ka valstīm, kurās ir nožēlojami dzīvību un īpašuma zaudējumi politisko konfliktu dēļ, būtu jāpiešķir amnestija. Taizemei ir jāpielāgojas tam.
Principā amnestija ir apsvēršanas vērta iespēja. Ja visas puses ir gatavas viena otrai piedot, uzskatu, ka konflikts ir atrisināms un valsts var turpināt progresu.
Ir žēl, ka simtiem cilvēku gāja bojā un tūkstošiem tika ievainoti politiskajā vardarbībā, ko izraisīja mēģinājumi gāzt ievēlētu valdību.
Amnestija nenozīmē, ka mums ir jāaizmirst šī sāpīgā mācība. Mums ir pienākums no tā mācīties un saprast, lai mūsu bērniem šādas traģēdijas neatkārtotos.
Tikmēr mums ir jāstrādā kopā, lai pārvarētu konfliktu un virzītu valsti uz priekšu.
Miera atjaunošana. Visām pusēm ir jāpiedod viena otrai – bez aizspriedumiem vai emocijām – un jābūt atvērtām ausīm par domstarpībām. Es saprotu, ka tas ir grūti, bet mums lielākais labums ir jāizvirza augstāk par personīgajām interesēm.
Šodien amnestijas likumprojektu pieņēma Pārstāvju palāta un pārsūtīja Senātam tālākai izskatīšanai. Tas notiek saskaņā ar parasto juridisko procedūru.
Iesaistītajām pusēm ir dažādi viedokļi par amnestiju. Viņi uzsver galvenās atšķirības sabiedrībā un politisko partiju iekšienē. Neskatoties uz to, ka Parlaments pieņēma likumprojektu, vairākas grupas, šķiet, nevēlas samierināties un turpina uzstāt uz atšķirībām.
Es nevēlos, lai amnestijas likums tiktu politizēts tā, ka mērķis ir gāzt pašreizējo ievēlēto valdību un tādējādi atkal izsist no sliedēm demokrātiju.
Likumprojekts tiek attēlots kā līdzeklis korupcijas atmazgāšanai, taču tas ir tālu no patiesības. Amnestija ir paredzēta, lai atbrīvotu upurus pārņemšanā, kas notikusi ārpus likuma, un attaisnotu tos, kas apsūdzēti par nodarījumiem pret dzīvību, miesas bojājumiem un īpašumu.
Apliecinu, ka valdība centīsies veicināt nacionālās intereses un neizmantos savu vairākumu pret tautas gribu un jūtām.
Es ņemšu vērā atbalstītāju un pretinieku viedokļus. Valdības galvenais mērķis ir panākt izlīgumu. Ņemot vērā valdošās domstarpības, valdība vēlētos, lai visas partijas pārstātu izraisīt turpmāku šķelšanos. Saskaņā ar konstitūciju likumprojekts tagad tiek izskatīts Senātā.
Es vēlos lūgt, lai senatori, kas tika iecelti vai ievēlēti, izmanto savu rīcības brīvību likumprojekta apspriešanas laikā. Zināms, ka Senāts to darīs bez ārējas iejaukšanās.
Tāpēc es ceru, ka senatori apspriedīs likumprojektu, balstoties uz piedošanu un līdzjūtību, lai panāktu taisnīgumu cilvēkiem, kuri jūtas piekrāpti, un atvieglotu viņu sāpes.
Apspriedēm par amnestiju vajadzētu būt valsts interešu faktoram. Neatkarīgi no Senāta lēmuma rezultāta, kas varētu būt nepiekrist, atlikt vai pārskatīt likumprojektu, es uzskatu, ka tie palātas locekļi, kuri balsoja par likumprojekta pieņemšanu, samierināšanas labad pieņems Senāta rezultātu.
Likumdošanas procedūrām ir jābūt svarīgākām par visu, un ikvienam tas ir jāievēro, lai aizsargātu katra Taizemes pilsoņa brīvību.
Visbeidzot, es vēlos pateikties visiem likumdevēja locekļiem par centieniem panākt izlīgumu. Tagad ir pienācis laiks visiem Taizemes pilsoņiem apvienoties un izlemt, kā panākt sapratni bez aizspriedumiem un emocijām. Atklātībai un līdzjūtībai ir jābūt izlīguma pamatā.
Paldies.
Mooie woorden over vergeving maar als ze uit is op stabiliteit en een betere toekomst voor het land dan vraag je je toch af waarom dat niet blijkt uit de diverse voorstellen en plannetjes van haar partij. Schrijf dan een amnestie voorstel die echt alleen de coup plegers etc. vrijwaard van alle acties die daar direct aan te koppelen zijn (zou ik nog mijn bedenkingen bij hebben hoor, moord plundering e.d. zou ik niet ongestraft laten), senaatshervormingen waar de huidige senaat geen enkel voordeel bij te halen heeft, echt onafhankelijke onderzoeken naar de gevolgen van diverse dammen, om nog maar van de noodzakelijke hervormingen betreffende het onderwijs, de landbouw etc. Mooie woorden dus en misschien dat ze als persoon oprecht uit is naar een beter Thailand voor de doorsnee Thai maar haar partij (en met name haar broer) zeker niet. Van echte hervormingen en starten met een schone lei in belang van het volk, dat zie ik nog niet gebeuren helaas. Teveel mensen die bang zijn macht, geld, belangen en andere voordeeltjes te verliezen.
Taizemes valdība varētu (un tai vajadzētu) gūt gudras mācības no Dienvidāfrikas Patiesības un izlīguma komisijas vēstures, ko vada bīskaps Desmonds Tutu. Neslēpšu, ka ir arī ko kritizēt par šīs komisijas darba metodi, taču tā bija daudzkārt labāka par tukšu amnestiju. Viena no lietām, kas mani uzrunāja komitejas darbā, bija tā, ka amnestiju varēja saņemt tikai tie cilvēki, kuri arī atzina, ka darījuši nepareizas lietas. Kā saka premjerministrs Yingluck, ikviens, kas tiek turēts aizdomās par noziegumu izdarīšanu, tiks amnestēts. Tas nozīmē, ka cilvēki pat nevēlas meklēt patiesību un tāpēc vienmēr būs nezināmi, kurš ko un kad ir izdarījis. Protesti liecina, ka tas ir ārkārtīgi neapmierinošs un nepieņemams lielai daļai Taizemes iedzīvotāju (un ne tikai Demokrātu partijai, kā Pheu Thai liktu mums ticēt).
Sirdi plosoša visa runa.
Nevarēju noturēt acis sausas.
Viss šis stāsts ir par vienu lietu un tikai par vienu lietu.
Un mēs visi zinām, kas tas ir.
LŪZE
Cik skaista sieviete, esmu pārliecināta, ka, pametot darbu Taizemē, viņa var sākt darboties politiskajā Hāgā.
Mūsu pārstāvji gaida tādu cilvēku, tādu, kurš cīnās par izlīgumu, perfektu.
Es vienmēr lasu starp rindām.
Tas ir arī mana darba dēļ, bet es diezgan bieži lasu [ja pareizi tulko] "es gribu", "es gribu"... No pieredzes zinu, ka cilvēki, kuri bieži saka "es gribu/vēlos/vajag/varu" ir mazliet jāizvairās.
Tad ar tādu ir jābūt uzmanīgam.