Premjerministrs Yingluck Shinawatra, no stulba līdz valstsvīram
Neskatoties uz Yingluck veiksmīgo karjeru izpilddirektores amatā, pēc viņas iecelšanas premjerministres amatā 5. gada 2011. augustā viņas spējas tika vērtētas ar nicinājumu un izsmieklu. “Salmu cilvēks”, “kaitinošs zināšanu trūkums”, “vienkārši burvīga seja”, tādi termini.
Diez vai kādam tā īsti patika. Tagad esam vairāk nekā gadu tālāk. Tas var mainīties.
Yingluck stāv uz savu pozīciju
Viņa ir kļuvusi par visvairāk apbrīnoto premjerministri Taizeme pēdējās desmitgadēs. Taizemes dienas laikraksts Thai Rath, kas noteikti nav Taksinu simpatizētājs, rakstīja: "Po ("Krabis", Yingluck segvārds) parāda savus nagus." Tas attiecās uz nesenajām ministru amatu maiņām, kur 10 ministri, ko izvirzīja lielais brālis, nepatika Yingluck. Viņa ir ieguvusi neatkarīgu un spēcīgu pozīciju, un to novērtē un apbrīno pat pretinieki. Tas ir kaut kas, ko norīt elites daļām, kas arī aicina uz apvērsumu.
Bet kurš gan to var izteikt labāk kā Bangkok Post apskatnieks Voranai Vanijaka, kuru īpaši slavē ārzemnieki? Tā kā viņš parasti stingri kritizē Taizemes sabiedrību un politiku, kurā ietilpst arī Taksins, viņa spriedums nav aizdomīgs un ļoti vērtīgs.
Es iztulkoju viņa sleju no 4. novembra Bangkok Post. Es izdzēsu vairākus fragmentus. Visu angļu rakstu var atrast uz saites teksta apakšā. ("Ying" nozīmē "daudz" un "Luck" nozīmē "šarms", tāpēc Yinglove…)
Yingluck, Yinglove viens un viss
Yingluck Shinawatra vēl nav guvusi panākumus, taču viņa tuvojas savam mērķim. Pagājušās svētdienas Pitak Siam mītiņš un runas par apvērsumu parāda, cik nervoza kļūst otra puse. Aizspriedumi un aizspriedumi mākonis spriedumu. Viņa ir Taksina Šinavatras māsa, un pret Taksinu vērstā brigāde viņu noraidīja no paša sākuma. Viņi izsmej viņas angļu valodas un pat taju valodas lietojumu. Viņi viņu sauca par Taksinu. Viņi smējās par viņas intelektu. Dāmai, bez šaubām, ir savi trūkumi un trūkumi, taču premjerministre Jingluka, lai gan viņa vēl nav guvusi panākumus, - žūrija joprojām ir ārpusē, šķiet, ka viņai izdodas tas, kas nevienam vēl nav izdevies: panākt izlīgumu.
Tieši šī iemesla dēļ tika uzskatīts par nepieciešamu organizēt (kamēr nav par vēlu) mītiņu pret Pheu Thai valdību pagājušajā svētdienā… Taču iemesli, kāpēc viņi pavadīja savu svētdienu Royal Turf klubā bez spēlēm, ir dažādi. nekā minēts. Spēka demonstrēšana bija nepieciešama, jo Taksina politiskā mašīna uzvar - pateicoties māsām, cilvēki izsmej un nenovērtē. Katram ir sava loma. Katrs kalpo kādam mērķim.
Viņas brālis Jinglukas kundzi neizvēlējās, lai teiktu aizraujošas runas, intelektuāli debatētu vai formulētu stratēģiskus ieguvumus. Taksinam jau ir cilvēki, kas to var izdarīt. Izteikt politisko redzējumu? Parādīt vadību? Taksins to var izdarīt pats. Yingluck kundze dara divas lietas, ko neviens cits nevar izdarīt. Pirmkārt, tas dod Pheu Thai partijai un sarkanajam kreklam United Front for Democracy Against Dictature un citiem atbalstītājiem simbolu, ap kuru apvienoties. Simbols mājās var darīt lietas, ko simbols Dubaijā nevar…
Otrkārt, viņa pārliecina otru pusi samierināties ar sakāvi un izmantot to pēc iespējas labāk; to mēs saucam par samierināšanos. Pastāv tendence to neievērot. Šobrīd Taizemes Karalistē šīs divas lietas ir svarīgākas par pareizu valodas lietojumu vai intelektuālām debatēm... Politoloģijas pamatfakts nosaka, ka ir jābūt ieguvējiem un zaudētājiem. Galu galā valstij nevar būt divas valdības. Varētu būt ēnu valdība vai marionešu valdība, bet ne divas oficiālas valdības vienlaikus. Ņemot vērā šo fundamentālo faktu, samierināšanās var būt veiksmīga tikai tad, ja zaudētāja puse pieņem sakāvi un panāk labāko iespējamo darījumu, vienojas par mieru, izmantojot savu varu, bet nekad nenostāda sevi līdzvērtīgā stāvoklī ar uzvarētāju.
Šeit Jinglukas kundze tuvojas. Ar tanku un automātisko šauteņu draudiem Taizemes tradicionālā elite uzvarēja kaujā 2006. gada septembrī, bet ne karā. Piecu gadu laikā pirms 2011. gada jūlija vispārējām vēlēšanām Demokrātu partijai neizdevās panākt izlīgumu. Viņiem neizdodas pārliecināt otru pusi samierināties ar sakāvi un izmantot to pēc iespējas labāk. Tagad, 2012. gada beigās, Jinglukas kundze dara to, ko nevarēja izdarīt tanki, demokrāti un pat viņas brālis... Pēc lielām iecelšanām Taizemes policija un Aizsardzības ministrija tagad ir Taksina instrumenti, kā arī, protams, UDD , un diezgan liela daļa biznesa cilvēku. Nezināmais faktors ir militārais; kā iespējamā apvērsumā…….Ģenerālēm ir gan labās, gan sliktās īpašības, taču domāt, ka viņas iekritīs sievišķajā šarmā, nozīmē viņus nenovērtēt, lai gan nekad nevajadzētu atstāt novārtā sievišķā šarma spēku. Taču papildus sievišķīgajam šarmam Jinglukas kundzei piemīt pārrunu prasmes, kas ir inteliģences un atjautības produkts – kredīts, kur kredīts pienākas.
Slepenais padomes prezidents ģenerālis Prems Tinsulanonda un armijas priekšnieks ģenerālis Prajuts Čan-Oča nekad neskatītos Taksina izvirzītajiem kandidātiem, taču viņi ir gatavi tikt galā ar Jinglukas kundzi. Esiet liecinieks daudzajām fotogrāfijām ar smaidīgām sejām un kopā pavadītiem mirkļiem, nemaz nerunājot par klusumā aizkulišu sarunām. Tas nenozīmē, ka militārpersonas kļūs par Taksina darbarīku. Jinglukas kundzei tikai jāpanāk, lai viņi samierinās ar sakāvi un paliek kazarmās... Jo redziet, ir tikai trīs veidi, kā sakaut Taksinas politisko mašīnu – demokrātiski, militāri vai ar ekonomisku katastrofu. Mēs zinām, ka pirmie divi ir maz ticami. Kas attiecas uz ekonomisko faktoru; tas vēl jāredz.
Ja Yingluck kundze pati nav iesaistīta parlamenta debatēs, tas ir tāpēc, ka debatēšana nav viņas stiprā puse. Ja viņa nevar atbildēt uz sarežģītiem žurnālistu jautājumiem, tas ir tāpēc, ka viņa vēl nav pieredzējusi un nepieredzējusi. Taču Taksina politiskajai mašīnai šīs lietas nav vajadzīgas, lai gūtu uzvaru. Viņas brālim ir nepieciešams, lai armija paliktu kazarmās, un galvenie politiskie valdnieki, kā arī lielākā daļa balsstiesīgo iedzīvotāju paliktu cietsirdīgi Šinavatras klana fani. Tātad, kamēr cilvēki sūdzas, ka viņa vienmēr klaiņo pa valsti, viņa to dara vienkārši tāpēc, ka viņai kā vienojošam simbolam ir jāuztur sakari ar cilvēkiem...
Tāpēc ņirgieties, kritizējiet un noraidiet viņu. Bet ziniet, ka ģenerāļi viņu uzņem. Saprotiet, ka vidusmēra sarkanā krekla UDD dalībnieks valkā kreklu, kura mugurā – pēc viņa paša vārdiem – mīļi rakstīts “YINGLUCK, YINGLIKE, YINGLOVE”. Viņi viņu mīl. Viņi viņu dievina. Viņa var būt tieši tas, kas Taksinam vajadzīgs, lai uzvarētu šajā karā, lai panāktu, ka otra puse samierinās ar sakāvi. Un, ja viņš patiešām ir gudrs, viņš neļaus savai iedomībai tikt pāri, bet darītu labi, ja viņu paturētu premjerministres amatā, nevis censtos uz to pats.
Bet tas ir iespējamais nākotnes scenārijs. Pagaidām viņa tuvojas savam mērķim. Mītiņš pagājušajā svētdienā un runas par apvērsumu tikai parāda, cik nervoza kļūst otra puse.
Avots: www.bangkokpost.com
Tīno,
Lielisks raksts. Patiesi taju emuārs atkal ir cienīgs. Izrādās, ka taju
sievietes (par ko jau ir rakstījuši cilvēki, kas māca skolā) noteiks nākotni.
Dž. Džordans
Sievietēm Taizemē ir nākotne. Dažkārt jautāju kādam taizemietim, kādu dzimumu viņa vēlētos savā nākamajā dzīvē. Viņa gandrīz vienmēr vēlas kļūt par vīrieti.Mūks vai politiķis. Garlaicīgs romāns nākamajā dzīvē. Es kļūstu par sievieti.
Tīno,
Premjerministrs Yingluck Shinawatra strādā pie izlīguma. Tomēr ir vēl viens drauds, un tas ir
vienkāršie cilvēki.
Viņa solīja ……Bezmaksas izglītību……Vecu cilvēku aprūpi….un ievērojamu minimālās algas paaugstināšanu.
Spongs Limtanakols no Bangkokas Universitātes centra ir teicis, ka visi šie solījumi nekad nav
var padarīt reālu. Tad Taizemes budžets tagad būtu 1,5 vannas
līdz 7,5 vannām.
Mēs vēlamies tikt salauzti viena gada laikā, ”viņš teica.
@Tino
Jūsu slejas parāda padziļinātas zināšanas par šo jautājumu apvienojumā ar pārsteidzošu objektivitāti, izcilu stilu un pilsonisku valodu.
Patiešām, Voranai nav tas labākais, un es tikko lasīju, ka Yingluck drīzumā viesosies ar karalieni Elizabeti, kas Abhisitam un Taksinam nekad nav izdevies!! Galvenais pierādījums tam, ka Jingluka arī sāk iegūt pelnīto starptautisku atzinību.
Skatīt: http://www.bangkokpost.com/news/politics/320600/yingluck-to-meet-queen-elizabeth-ii-in-london
Ar nepacietību gaidu jūsu nākamo ieguldījumu šajā emuārā!
1,5 vannām jābūt 1,5 triljoniem vannu un 7,5 vannām jābūt 7,5 triljoniem vannu.
Manuprāt, vēl ir mazliet pāragri sākt izskanēt uzslavas. Ne vairāk kā pirms sešiem mēnešiem noskaņojums par Yingluck bija diezgan negatīvs. Partijas biedri viņu tur no vēja, lai viņa varētu tēlot maigo tautas māti. Tas liecina par to, ka viņa parasti nepiedalās svarīgās debatēs. Tikai nākotne atklās, ko viņa spēj. Jo tad valdība vairs nevar noslēpt rīsu hipotēkas izmaksas un būs jāpieņem svarīgi lēmumi par minimālās algas pieaugumu. Vai viņa pati ar to tiks galā vai nē? Tikai tad kļūs skaidrs, cik lielā mērā viņa ir vadībā.
Pilnīgi tev piekrītu. Premjerministrei Yingluck šogad ir veiksme viņas pusē. The
cilvēki Bangkokā šoreiz palika sausas. Ne tāpēc, ka Yingluck to novērsa ar aizsardzības pasākumiem, nē, jo lietus bija daudz, daudz mazāk
Ja Bangkoka atkal būtu applūdusi tāpat kā pagājušajā gadā, ne tikai
dusmīgi bijuši iedzīvotāji, bet arī ārvalstu uzņēmumu īpašnieki, tai skaitā:
daudzi japāņu investori. Visi ūdenssaimniecības plāni joprojām ir viesistabā, un tie maksās daudzus miljardus batu. Tas ir papildus solījumiem, ka yingluck
ir darījis to kā….bezmaksas izglītība….laba aprūpe veciem cilvēkiem….un tās palielināšana
minimālā alga.
Mārten, es domāju, ka tev ir taisnība lielākajā daļā jautājumu, vienkārši pagaidi un redzēsi, izņemot to “mīkstās mātes spēlēšanu”. Paskatieties uz šo komentāru Thai Rath: "Jingluka parāda savus nagus", un es lasīju vairāk tādu. Skaistu sieviešu spēks bieži tiek nopietni novērtēts par zemu. Apskatiet arī iedzīvotāju viedokli par viņu. (14. oktobris, zemāk esošajā saitē.)
http://www.bangkokpost.com/news/local/316939/poll-yingluck-has-stronger-leadership
Sīks.
Esat izlasījis jūsu saiti. Zem aptaujas ir cilvēku reakcijas, no kurām 1 man patīk.
Tas ir par premjerministra Yingluck spēcīgo vadību.
Es domāju, ka mēs redzēsim, cik spēcīga tā ir, kad viņa liks izmeklēt, kurš nosūtījis
16 miljardi vannu uz Honkongu, un vēl svarīgāk, kam tas bija paredzēts1?
Aptaujām ir jēga tikai tad, ja uzdodat pareizos jautājumus,
Viņai ir iespēja gūt panākumus tikai tad, ja viņa attālinās no brāļa. Tagad tā vienmēr karāsies pār viņu kā ēna! Bet mēs visi zinām, ka tas nekad nenotiks, mana brāļa ego tam ir pārāk liels. Par pārējo es pilnībā piekrītu Mārtenai un Džogčumai (12. gada 2012. novembrī plkst. 12:06) viņai vēl daudz kas jāpierāda, viņai vēl tālu līdz būšanai, tāpēc man vēl nav grūti izbaustīt visus slavēt tagad.daudz agri.
Pēdējā gada laikā viņa noteikti ir vairāk iejutusies savā lomā. Pirms tam bija raudošs kauns. Tagad viņa uzvedas kā īsta premjerministre. Un tā ir taisnība, ka viņa, šķiet, spēj veidot tiltus ar dažādām pusēm. Bet viņai arī tas ir jādara, jo bez darījumiem ar visādām ballītēm Taizemē mans brālis nevar atgriezties. Nav svarīgi, vai viņa māsa ir premjerministre vai nav. Dažiem cilvēkiem būs jādod sava piekrišana, un viņi izvirzīs noteiktas prasības par Taksina iespējamo atgriešanos. Un tāpēc ir svarīgi, lai māsa labi būtu starpnieks vai būvē tiltus.