Kambodža iegūst UNESCO atzīšanu uz Taizemes rēķina. Tas attiecas uz tradicionālo Khon deju, kas tagad ir atzīta par Kambodžas mantojumu.

Šo atzinību vēlējās arī Taizeme, taču Starpvaldību komiteja nemateriālā kultūras mantojuma saglabāšanai ir apstiprinājusi tikai Kambodžas pieteikumu.

Atšķirība starp šīs dejas taju un kambodžas versijām ir tikko manāma. Khon ir rituāla deja ar tradicionālo tērpu un masku. Bieži tiek izpildīta epizode no Ramajanas leģendas, kas Taizemē pazīstama kā Ramakien.

Pie tā ir vainojama Taizeme, jo 2016. gadā kultūras ministre Vira sacīja, ka valsts nebloķēs Kambodžas pieteikumu, jo Khon deja ir tradīcija, ko veic daudzās Dienvidaustrumāzijas valstīs.

Avots: Bangkok Post

4 atbildes uz “Unesco atzīst Khon deju par Kambodžas mantojumu, Taizeme to palaiž garām”

  1. Tino Kuis saka uz augšu

    To vēsta arī Bangkok Post tajā pašā dienā, 29. novembrī. Mulsina.

    UNESCO ir iekļāvusi Taizemes khonu kā cilvēces nemateriālo kultūras mantojumu.

    saite: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Tas ir โชน "khoon" ar pieaugošu toni

    Taizeme:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodža:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Tā pati deja, iespējams, cēlusies no hinduistu civilizācijas caur tamilu.

    • Robs V. saka uz augšu

      Kā es saprotu, Kambodžas versija vispirms tika atzīta par noteiktas kategorijas pasaules kultūras mantojumu, bet dienu vēlāk taju versija tika pievienota citam UNESCO sarakstam.

      Taizemes versija ir iekļauta “Nemateriālā kultūras mantojuma sarakstā” un Kambodžas versija Kambodžā – “Nemateriālais kultūras mantojums, kam nepieciešama steidzama aizsardzība”.

      Acīmredzot abas valstis pieteicās nedaudz atšķirīgai “pasaules mantojuma” kategorijai/sarakstam, un abas panāca savu: “Taizeme bija pieteikusies UNESCO iekļaut khon kā “nemateriālo kultūras mantojumu” citā kategorijā nekā Kambodža.”

      Es nedzirdu par zeperdu ne Bangkok Post, ne The Nation.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harijs Romāns saka uz augšu

        Taizemes laikrakstā vai citos multivides jebkad kaut kas par taju zeperd? Es redzu, ka virs Bangkokas plosās putenis vēl ātrāk.

  2. Tino Kuis saka uz augšu

    โขน un tāpēc nav nepareizi โชน tas, ko rakstīju iepriekš.


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni