Brīvā tulkojumā: Taksins runā no sava kakla, apgalvojot, ka viņš runā ar tiesnešiem par drošības naudu par joprojām ieslodzītajiem sarkanajiem krekliem.
"Viņš to noteikti teica, lai atstātu iespaidu uz saviem atbalstītājiem," sacīja tiesas pārstāvis Sitisaks Vanačakits. "Bet patiesība ir tāda, ka šāda saruna nekad nav notikusi."
To Taksins izteica pa tālruni sestdien, sapulcējot aptuveni 300 sarkano kreklu Rattanaburi (Surinā). Viņš solīja maksāt drošības naudu no savas kabatas.
Taču Sitisaks norāda, ka tiesnešu kolēģija izskata drošības naudu katrā gadījumā atsevišķi. Tiesnesim nav iespējams ietekmēt 100 lietas. Pieņemot lēmumu, tiesneši skatās uz aizdomās turētā uzvedību, apsūdzības nopietnību un bēgšanas risku.
Sitisaks nekomentē, vai Taksina izteikumus var uzskatīt par necieņu pret tiesu. Šādos gadījumos tiesas var lūgt papildu paskaidrojumus vai saukt pie atbildības personu, kas sniegusi paziņojumu.
Opozīcijas līderis Abhisits (demokrāti) saka, ka Taksina izteikumi liek domāt, ka tieslietu sistēmu var ietekmēt. Tie ir pierādījums tam, ka Taksins vēlas šādu taisnīgumu. Bet vai sabiedrība vēlas šādu taisnīgumu?, retoriski prāto Abhisits.
Zaļās politikas grupas koordinators Suriyasai Katasila uzskata Taksina solījumu nodrošināt drošības naudu par sarkanajiem krekliem kā mēģinājumu saglabāt atbalstu. Daudzi sarkanie krekli brīnās, vai tie tika ļaunprātīgi izmantoti, lai pavērtu ceļu Taksina Feu thai partija, lai tiktu pie varas. Taču viņu sūdzības par sociālo nevienlīdzību joprojām nav atrisinātas, norāda Suritasai.
www.dickvanderlugt.nl – Avots: Bangkok Post
Es domāju, ka viņš zaudē atbalstu. 300 sarkanie krekli viņa runas laikā, protams, divreiz nekas. Es domāju, ka viņi kļūst gudrāki.
Taksina reklāmas kampaņa pamazām sāk uzplaukt. Taizemes ziemeļos es visur redzēju plakātus ar vīrieti (ar paceltu īkšķi) māsas Lifas kompānijā. Vakar Pataijā divas automašīnas brauca priekšā motociklists ar sarkaniem karogiem un daudz kliedzošu taizemiešu mūzikas un no skaļruņiem atskanēja vārdi. Automašīnas abās pusēs ir aplīmētas ar Taksina fotogrāfiju un, protams, tas atkal īkšķis. Un ja farangs neprot lasīt taju tekstus; zem viņa portreta ir treknrakstā uzraksts “Es tevi mīlu”.
Jūs esat redzējuši plakātus, kas pēdējās nedēļas laikā parādās visur uz ceļa. Izskatās pēc sēklām, kas tagad ir uzdīgušas. Parasti ar vietējiem PT pārstāvjiem un ar Thaksin(, īkšķi uz augšu) pa vidu