Valdība izmisīgi meklē naudu dusmīgajiem zemniekiem

Yingluck valdība visos iespējamos veidos cenšas atrast naudu, lai samaksātu lauksaimniekiem par viņu nodoto rīsu. Daudzi zemnieki nav redzējuši satangu kopš oktobra, un viņiem ir apnicis.

Vakar Utaraditas provinces lauksaimnieki bloķēja ceļu, kas savieno Utaraditu ar Fitsanuloku. Lauksaimnieku tīkls Pičitā, Nakhonsavanā, Sukotajai, Kamphaeng Phet un Phisanulok plāno iesniegt lūgumrakstu karalim. Lauksaimnieka pārstāvis aizbrauc no Račaburi uz Bangkoku, lai pieprasītu samaksu. Pastāv draudi bloķēt galveno šoseju uz dienvidiem. Fečabunā zemnieki vēlas vērsties tiesā pret valdību.

Valdība jūt uz kakla kurnošo zemnieku karsto elpu un visiem spēkiem cenšas nomierināt zemniekus pirms 2.februāra vēlēšanām. Viņa ir lūgusi Lauksaimniecības un lauksaimniecības kooperatīvu banku (BAAC), kas priekšfinansē rīsu hipotēkas sistēmu, izmaksāt lauksaimniekiem no savas likviditātes, taču banka ir atteikusies. Programmas budžets jau ir pārsniegts pēc divām rīsu sezonām.

Valdība arī ir lūgusi Valdības krājbanku (GSB) piešķirt aizdevumus BAAC, lai finansētu programmu. Lai to novērstu, pret valdību vērstie protestētāji ir aizslēguši štābu.

Bankas arodbiedrība iebilst pret valdības plāniem, un prezidents Voravits Šailimpamontri saka, ka banka aizdos naudu tikai tad, ja Finanšu ministrija sniegs garantiju. Lai novērstu uzkrājumu veidošanu, klienti ir saņēmuši vēstuli, kurā izskaidrota situācija.

Nesenā obligāciju pārdošana par kopējo summu 32,6 miljardi batu ir bijusi pretrunīga. Jautājums varētu būt pretrunā ar likumu, jo valdība ir pagaidu un drīkst kārtot tikai kārtējās lietas. Turklāt nauda nav paredzēta zemniekiem, bet gan parādu pārfinansēšanai ar BAAC. Finanšu ministrija uzskata, ka emisija nav pretrunā ar likumu (Satversmes 181.pants), jo tā ir daļa no esošā obligāciju plāna, kas tika apstiprināts pirms valdības atkāpšanās no amata. [Novembrī nebija iespējams pārdot visas obligācijas.]

Kopš Pārstāvju palātas likvidēšanas 9. decembrī Tirdzniecības ministrija ir pārtraukusi rīsu pārdošanu, baidoties pārkāpt vēlēšanu likumu. Rezultātā nauda no šī avota neplūst uz BAAC. Tirdzniecības ministrija ir lūgusi Vēlēšanu padomei piešķirt atļauju dažiem G-to-G (valdības un valdības) darījumiem.

Protestētāji vakar aplenca BAAC galveno mītni, liekot direktoru padomei atcelt plānoto sanāksmi. Tas ietvertu lēmumu par valdības pieprasījumu par savas likviditātes izmantošanu. Tas, vai pieprasījums tiks iekļauts nākamās sanāksmes darba kārtībā, ir atkarīgs no situācijas tajā laikā, saka viceprezidents Suvits Triratsirikuls. BAAC arodbiedrība pretojas. Valsts sekretārs Janjons Phuangračs lūdzis arodbiedrību paust līdzjūtību pret 4,7 miljoniem lauksaimnieku, kuri ir atdevuši rīsus.

Tagad valdība ir salikusi cerības uz 130 miljardu batu aizdevumu, taču vēlēšanu padomei tam ir jādod atļauja, jo valdība atkāpjas. Ministre Kitiratt Na-Ranong (finanšu ministre) šodien runā ar vēlēšanu padomi par aizdevumu.

Saskaņā ar šo ziņojumu daudzi lauksaimnieki ne tikai gaida savu naudu kopš galvenās ražas novākšanas oktobrī, bet arī joprojām ir parādi par otro 2012.-2013.gada rīsu sezonas ražu.Es to iepriekš neesmu lasījis. Ja vien laikraksts to nesaprot, tas būtu īpaši rūgts. (Bangkok Post, 21. gada 2014. janvāris)

juceklis

Viņš nav vienīgais, kurš to saka, un viņš, iespējams, nebūs pēdējais. Taizemes rīsu eksportētāju asociācijas jaunais priekšsēdētājs Šarons Laothamatas sacīja: "Vienīgais veids, kā iztīrīt šo nekārtību, ir izbeigt hipotēku sistēmu, lai samazinātos piedāvājums."

Ar šo jucekli viņš atsaucas uz sabrukušo eksportu, Taizemes kā pasaules lielākās rīsu eksportētājas gāšanu no troņa, sistēmas milzīgajām izmaksām un nikno korupciju. Daži skaitļi: 2009.–2010. gadā Taizeme eksportēja 29 procentus no pasaules eksporta; 2012.-13.gadā, gadu pēc programmas ieviešanas, 18 procenti. 2012.gadā eksports krities par 34 procentiem, salīdzinot ar iepriekšējo gadu, līdz 6,95 miljoniem tonnu un 2013.gadā līdz 6,5 miljoniem tonnu.

Iemesls: Taizemes rīsi ir pārāk dārgi, jo valdība pērk nelobītus par 40 procentiem virs tirgus cenas. Otrs iemesls: rīsu tirgus tagad ir pircēju tirgus, jo piedāvājums ir liels, īpaši no Indijas, ASV un Vjetnamas.

Charoen atbalsta tiešu atbalstu lauksaimniekiem mēslojuma, sēklu un citu materiālu iegādei, lai samazinātu viņu izmaksas un palielinātu ienākumus. Pēc tam viņi var koncentrēties uz kvalitātes uzlabošanu, ko hipotekāro kredītu sistēma nestimulē, jo katru graudu pērk valdība, kā toreiz solīja valdošā partija Pheu Thai - un joprojām ir, jo viņi tur ir skarbi. . (Bangkok Post, 20. gada 2014. janvāris)